Good job Zecharias! Keep up the good work! Translation of such literature is not easy. I can understand your challenges because I read the book in its original Arabic language some 25 years ago & it left an imprint on me. I wished someone would translate it someday & that day has come. Thank you! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽Bravo!
Hello. Very interesting and upbuilding interview. Very articulte young man.Thank you for translating this book. I agree with your reasoning 100%. But where can I buy this book? God job! Keep the hard work!
(الويلات التسع) من كتاب حديقة النبي. لجبران خليل جبران * ويل لأمه تنصرف عن الدين إلى المذاهب وعن الحق إلى الزقاق وعن الحكمة إلى المنطق ... * ويل لأمه تلبس مما لا تنسج وتأكل مما لا تزرع وتشرب مما لا تعصر ... * ويل لأمه مغلوبه تحسب الزركشه في غالبيها كمالاً والقبيح فيهم جمالاً ... * ويل لأمه تكره الضيم في منامها وتخنع إليه في يقظتها ... * ويل لأمه لا ترفع صوتها إلا إذا سارت وراء النعش ولا تفاخر إلا أذا وقفت في المقبرة , ولا تتمرد إلا وعنقها بين السيف والنطع .. * ويل لأمه سياستها ثعلبه وفلسفتها شعوذه , أما صناعتها ففي الترقيع ... * ويل لأمه تقابل كل فاتح بالتطبيل والتزمير , ثم تشيعه بالفحيح والصفير لتقابل فاتحاً آخر بالتزمير و التطبيل ... * ويل لأمه عاقلها ابكم وقويها اعمى , ومحتالها ثرثار ... * ويل لأمه كل قبيله فيها أمه ...
I don't want to jump on quick conclusion in advance ! But there is something that shakes me from my deep heart of Eritrean oppositions! Most their leaders are naturalized Eritrean which their origin from Tigray! And blatantly declare ' Tigray will win ' which is a bomb for real Eritrean that convey Eritrea must be swallowed by Tigrians! After so many underground conspiracy Eritrean all in sudden perceive what was done behind our back ! No matter we have difference with our government, we don't have difference in keeping the sovereignty! The elements I mentioned with unambiguous stand of them we identify who is our enemy! Thanks for their big mouths! So as advice please fulfill your Eritrean obligation! Failing to do so will creat unimaginable failure! Thus poof your Eritrean spirit before some suspensions occur!!!!!!
This book no for Tegray or Eritrea the author wrote but I’m very sad the way changing political considerations so Eritrea for ever to Eritrean and Tegray for ever to Ethiopian this the logical truth
@@redietzemichael1967 entay nefiHuka emo hji, lokmax eleyo aleku again, You probably have the same value with him, cheapo, Hsur.!!! Got that are out your went that in Tigrinya also