Ḵaalḵáawu X̱ʼéidáx̱ Lingít Yoo X̱ʼatángi Daat (Tlingit Language) 

Tlingit Elder Ḵaalḵáawu (Cyril George, Ḵakʼweidí. Kaaḵáakʼw Hít, Teiḵweidí Yádi). This is a response to a request from Ḵaagwáaskʼ (Ishmael Hope) for words of encouragement for students of the Tlingit language. This project is a collaboration between the University of Alaska Southeast Alaska Native Languages & Studies program and the Sealaska Heritage Institute. Kathy Ruddy helped coordinate the event and made notes for Ḵaakáakʼw. Aak'wtaatseen (Mike Hoyt) was part of the recording process. Transcription & Translation assistance by G̱uneiwtí Marsha Hotch, G̱unáakʼw Fred White, and Shaag̱aaw.éesh Devlin Anderstrom.