『ゴジラ（１９５４）』の原曲？ 

（ネットより抜粋）実は「ゴジラのテーマ」の旋律は、伊福部が戦時中から作曲を始め1948年１月に発表した純音楽作品「ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲」（のち２度改訂され「ヴァイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲」と改題）にすでに使われている。『社長と女店員』の公開は同年の１２月。つまりこの時点でもう流用なのである。

映画のタイトルを見ながらこの曲を聴くとどんな修羅場なストーリーなのかと思ってしまう。

東宝じゃなくて松竹なのが一番驚いた。

社長 対 女店員　二大怪獣総決戦

原曲はこの映画ではありません。 元々は、伊福部先生ご自身の「バイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲」からの転用です。映画ゴジラよりも前からこのように別の映画にも転用されていて、他に「蜘蛛の街」という映画にも転用されてます。

社長と女社員が東京を破壊しまくる内容しか思い浮かばないんだがｗ

ビデオやDVDがなく、旧作が見たければ、偶然どこかの劇場で見るより他が無かった時代において、使い回しは優れたコンテンツの継承でもあったと思います。

社長 対 女社員 昭和23年 その戦いが、幕を開ける…

何だろう、この曲を聞いたら作品のストーリーが妙に気になってくる

リメイクで『社長vs女店員』とか『社長×女店員』とか『社長ファイナルウォーズ』とか『シン・シャチョウ』とかありそう

つまりこの旋律はゴジラの為に作られた訳ではないということ 後年のゴジラ誕生秘話みたいなのだとゴジラをイメージした着想とテキトーに都合の良いように語られてるな

うっそー、すげえ。これ聞いて驚くゴジラファン多いと思う。

『社長と女店員』そして『ゴジラ』 どちらもある意味でスリルと恐怖を感じます。

これほど愉快で滑稽な楽曲が、後に畏怖と絶望を象徴する楽曲に変わることになるとは当時の人々は想像できなかったろうな

女店員「社長！ゴジラちゃんが有楽町に現れたそうです！」 社長「なにい、！急いで金庫のお金を！」 女店員「大丈夫です。ゴジラちゃんは松竹の劇場は壊さないみたいです」 社長「なーんだ。そうか」 女店員「東映の劇場も壊さないみたいです」

ゴジラのテーマ曲制作に頭を抱えていた伊福部先生が円谷英二監督が絶対に観せてくれなかったG作品の映像を頼み込み鑑賞させてもらいテーマが生まれた経緯が覆される事実、、、複雑ですが面白い事実、貴重です。

伊福部先生の1948年作「ヴァイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲」中にこの旋律の原典があることは存じていましたが…ゴジラ以前に映画音楽に用いていたとは…これは、まさに「初耳」です！驚きました。貴重な音源のご紹介、ありがとうございます！

さらに1955年公開の映画ビルマの竪琴の冒頭で流れる曲は初代ゴジラを東京湾で葬る場面で流れる曲まんまです

社長が放射熱線吐きそう

メロディの使い回しは伊福部先生に限らず珍しい事ではないよね

社長「ゴジラが我がデパートに向かっておる！社員一同で追っ払うんじゃー！」

あの円谷さんも当時は松竹で、君の名はの東京空襲シーンの特撮をやっていました。その翌年東宝でゴジラの特撮を担当するのです

どうしてもゴジラのイメージしかないから、違和感が半端ない。 これでストーリーがラブコメだったらずっコケるよなwww

今となってはゴジラのテーマのイメージしかない。

後に語られるゴジラのBGM誕生秘話みたいなのでは既出の流用には触れない。あの手の話は随分盛ってるんだと思う

まあ、作曲が同じ伊福部昭だしね。

「ゴ　ジ　ラ」だから「ド　シ　ラ」とダジャレで音符を決めた。 そんなふうに考えていた時期もありましたが、６年も前に曲として存在していたとは。 おかげで安心しました。

少なくとも落ち着いたストーリーでない事がわかる。

これは興味深いことだと思います。すでに曲想が完成されているところに注目したいです。喜劇映画に、この楽曲を提供した後に｢ゴジラ｣ですから、娯楽性というものの上に位置する作品で親しみやすいものですね。

伊福部先生天才ですね ゴジラのイメージが強すぎて怖い映画だと思ってしまう(笑)

映画の内容も労使闘争が背景になっているから、しっくりくるオープニングテーマ。

十三人の刺客（1963年）落合宿の場→ゴジラVSメカゴジラ（1993年）メカゴジラ出撃準備シーン

確かに驚きです。ゴジラをロード・ショウで観た団塊の世代としても初めて知った事実です。この映画が公開されたときには私は未だよちよち歩きだったでしょう。それに、スタッフの中に伯父の名前が有ったのも驚きで・・・これ釣りじゃありません。本当です。

これが「ゴジラ」までに発展するまでの過程だと思えば面白い。大映映画「源氏物語」ではピアノで弾かれた「吉志舞」が聴けますよ。

ゴジラの曲は戦前か戦時中に既に作られてたのかも。

作曲者：伊福部昭とラヴェル　（worldfolksong ウエブより） 日本映画「ゴジラ」シリーズの音楽を手掛けたのは、北海道出身のクラシック音楽家・伊福部 昭（いふくべ あきら/1914-2006）。 学生時代からほぼ独学でバイオリンを始めており、北海道大学時代には文武会管絃学部のコンサートマスターを務めるほどの腕前になっていた。 ラヴェル『ボレロ』との出会い 伊福部 昭はモーリス・ラヴェルの大ファンとして知られている。彼がラヴェルと初めて出会ったのは学生時代。 モーリス・ラヴェルの代表曲『ボレロ』がパリ・オペラ座で初演されたのは1928年11月22日。その数年後、伊福部 昭はとある邸宅で開催されたレコード・コンサートに参加していた。 彼の目当ては、最後の演目にあったベートーヴェンのヴァイオリンソナタ『春』。この直前の曲として、数年前に初演されたばかりのモーリス・ラヴェル『ボレロ』がリストアップされていた。 執拗な反復と迫力に圧倒された伊福部 『ボレロ』と言えば、スネアドラム（小太鼓）が最初から最後まで同じテンポで反復するリズムが特徴的。当初はラヴェルの名前すら知らなかった伊福部だったが、当時斬新だったその執拗な反復と、尻上がりに熱量を増していくドラマチックな構成と迫力に圧倒された。 あまりの衝撃の大きさに、伊福部はレコード・コンサートの当初の目的であったベートーヴェンの楽曲さえ興味を失い、『ボレロ』終了直後すぐに会場を去って、一人その余韻に浸っていたと後に語っている。 そして映画「ゴジラ」テーマ曲へ その後もラヴェルは伊福部の心を捉え続けた。自身の誕生日ですら、ラヴェルと同じ誕生日であると、事実とは異なる日付を書類に記載してしまうほどの入れ込みようだった。 伊福部が作曲した映画「ゴジラ」テーマ曲が、ラヴェル『ピアノ協奏曲』の一部のメロディと似ているとすれば、それはインスピレーションやモチーフといった類ではなく、むしろオマージュであり、敬意を表したリスペクト作品とでもいうべきものではないだろうか。

ＮＨＫのドキュメンタリーでは渾身の力で作曲したように描かれてたけど　そうでも無かったのねん。

このテンポは、いいぞ！

「社長と女店員」松竹のサイトであらすじ調べたら面白そうな内容。金語楼主演だけあってちょっと落語っぽいお話でフルで見てみたいと思った。

サンキュー💛うれしくなっちゃう発見だ！

１９５４年の「ゴジラ」初作は子供相手のキワ物として企画されていたのだろう。 当時1週2本立て興行だったので、乱作作品も多かった。効果音楽は大映作品のように、同じものがどんな映画にも使い回されるのが不思議ではなかった。 特に注力された作品ではなかったのか、当時の無名俳優の宝田明が初主演で、伊福部に「今度主役になりました」と言ったら、「主役はゴジラだよ」と伊福部自身がDVDの付属映像で言っていた。

三船敏郎デビュー作品の「銀嶺の果て」の主題曲が後の「空の大怪獣ラドン」のラドン追撃のマーチに転用されたりと伊福部昭先生の作品転用実例が「社長と女店員」の主題曲を「ゴジラ」にも転用したりと転用実例が他にもあったわけですね。いや驚きました。

これってどんな怪獣映画ですか？って聞きたくなるよ🎵

伊福部昭が音楽を担当した1951年公開「源氏物語」には「宇宙大戦争」のマーチの原曲が使われている。平安時代の古典とSF映画との対比が面白い。

特撮ヲタを半世紀やって来たが、これは初耳ですGJ!

upありがとうございます。 原曲の噂は耳にしていたので、今回聞けて感謝感激です

確かにゴジラのテーマは完全新作というわけではないということだが、それでもテンポや演奏の仕方で全く雰囲気が変わるのは面白いなぁ。流用だとしても大正解だったわけだ。

「新幹線変形ロボシンカリオン」の主人公が通ってる小学校のモデルとなってる、武州・大宮のさいたま市立大宮小学校で、実際に採用してる赤白帽の発案者・柳家金語楼翁が出演してたとは、マジ驚きです。

本編が見たくなってきた。

音楽伊福部で確信した

この曲はゴジラのテーマではなく、闘う人々のテーマですよね！ 力強くて好きです！

世紀の発見だぁ‼️

女店員と書いてゴジラと読ませる昭和ジョークなんやろ？的な令和のコメント。

社長と女社員-1.0

伊福部さんか、、、 なら納得。

へえ～～～ピアノのグリッサンドとビートがちょっと加わっただけで 滑稽な雰囲気になってるのがすげえなあ！

「ゴジラ･ゴジラ･ゴジラとメカゴジラ、ゴジラ･ゴジラ･ゴジラとメカゴジラ・・・・・・」

たぶん喜劇映画なんだろうな アレンジがちょっと違うだけで壮大で緊張感あるゴジラのテーマが喜劇の曲に聞こえるのが面白い

え？！怪獣出てこないの？この映画

アップテンポにするとこんな吉本臭いイメージになるんだ…

どんなドタバタ劇があるのか気になります。

大発見じゃないですか！！

And it's still in movies today. Amazing legacy.

ゴジラのテーマのルーツとは、ずいぶん貴重な楽曲を紹介して下さってありがとうございます。 あのラドンの空中戦シーンのBGM（通称「ラドン追撃せよ」）の原曲が谷口千吉監督の「銀嶺の果て」だったというよりも驚きです。

ポップで良いですね〜。

これ、良く見つけましたね。。 正に、、伊福部さんの作曲？

これがゴジラのテーマとなった曲か...知らなかった

誰が聞いてもゴジラって答えるよ、これ!!

同年に作曲された 「ヴァイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲」から引用したようですね。

0.75倍速で調度いい

凄くテンヤワンヤに忙しそう！

原曲つーからもっと未完成感あるのかと思ったら結構そのまんまだね(笑)

全速力で走るゴジラ

ああ、どこかで聞いたことがありますよ、伊福部氏が既にあった曲をゴジラに使い回ししたということは。映画音楽ではこういうのが少なからずありますね。あの有名な大河ドラマの赤穂浪士の曲も美空ひばり主演の「たけくらべ」のテーマの使い回しですし、坂本龍一も時々こういうことをやります。

柳家金語楼と月岡夢路ｗ お笑いと超美人というコメディの王道だなｗ　ダイナでてるし

どっちも身長50mくらいありそうだなw

間違いない。これが原曲だ。

首都東京で激突する社長と女店員、勝負の行方やいかに！

0:44のあきれたぼーいずでちょっと草

「柳家金語楼がゴジラ」の絵を想像して笑ってしまいました。 映画は「ダメ社長を裏で支えるキャリアガール」と勝手に妄想。 リメークして、篠原涼子さんと、社長は松方さんで--- 派遣の品格-２-どうでしょう。

本人　曰く、これだけ(300曲以上)書いてりゃ　そりゃ似ますよ。

音楽：伊福部　やっぱ本人か・・・

ええええ元っていうかまんまじゃん。リサイクルってことじゃん。

おお、このスピード感❗

大発見ですね！！

マーラーやベートーヴェン、モーツァルトなどの大作曲家たちも自作メロディを交響曲や歌曲、他の管弦楽曲などに数多く使い回してます ただ「いつどれが初出か」というのを知りたいものですね

社長VS女店員 会社SOS(←は？)

消滅するのは、社長か、女社員か？

This just blew my mind.

いくら出自が「社長と女店員」であろうが、結局は「ゴジラ」が後世に残っている。 恐らく「社長と女店員」が昭和23年当時の、いかにも当世的な娯楽映画という作品で、 上映が終わればソフト化される時代でない故に、時代の流れに埋もれてしまったのに対し、 一方の「ゴジラ」は日本特撮の代表作でシリーズ化もされ、世界中にファンを作った。 こうなると「社長と女店員」がどんな映画か気になる。 この音楽でラブロマンスだったらテレビの前でズッコケるｗ 金語楼でそれは絶対にないと思うがｗｗ

まんまゴジラのテーマですやん。

柳家金語楼vs月丘夢路の戦いを見守る坊屋三郎、益田喜頓？

作曲が伊福部 昭 さんだから、同じ人っすね 今でも通用する凄い人だと思うっす♪

The famous "Godzilla March" (a rendition of which you hear here) has appeared in various places. Ifukube originally wrote the Godzilla March as part of his beautiful violin concerto (1948). Ifukube started scoring movies in 1947. Because he was often given only 3 days to compose for films, much of his scores (espcially his kaiju eiga soundtracks) were largely comprised of his own classical (concert) works, creating a sort of "Fantasia" experience.

金語楼さん主演の、この映画を見たい！

Lot of energy in this.

映画のタイトルで妄想しちゃうなあ･･･(末期症状）

holy shit i finally found it again. it´s been 6 years since i saw this

まあ作曲者が同じだからパクリではないよｗ

知りませんでした。 驚きました。