オッスオッス 久しぶりの投稿です今回はソ連時代にそこそこヒットした「最後のエレクトリーチカ」という曲。エレクトリーチカというのは要は近郊電車のことで、旧ソ連圏の国々で今でも運用されている都市と郊外を結ぶ電車(網)のことです。なので「最後のエレクトリーチカ」と書くとどこか名作映画みたいな感じが出ますが、日本語で言えば「終電」のこと。タイトルも普通に「終電」とか「最終電車」とかにしようかと思いましたがそれじゃあまりにアレだったので...
20 окт 2024