ポール・モーリアによるインストゥルメンタルでBGMの定番として知られる歌。70年代日本でも活躍したフランス人アイドル歌手ダニエル・ビダル（Danièle Vidal）による、1970年の録音より。この歌は1967年、クール（P. Cour）作詞、ポップ（A. Popp）作曲により作られ、ルクセンブルクの歌手ヴィッキー・レアンドロス（Vicky Leandros）によって歌われました。なおヴィッキーがこの曲で出場した同年のユーロヴィジョン・ソングコンテストでは4位入賞でしたが、その後歴代の曲の中では最も売れ最もカバーされた曲となりました。
フランス語歌詞：
L'amour est bleu
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent gémit
Pleure mon cœur, tu n'es plus là
Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur, court après ton amour
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi
L'amour est bleu quand je suis à toi
19 июн 2020
