Тёмный
No video :(

【中国語】間違えて使ったら恥ずかしい?同じ漢字でも意味が全然違う漢字 

Tell Me TAIWAN
Подписаться 19 тыс.
Просмотров 6 тыс.
50% 1

台湾も日本も同じ漢字を使うこともありますが、今回は同じ漢字だけど意味が全く違うものを紹介します!!間違えて使わないように注意しましょう!
教えて台湾では台湾に関するさまざまな情報を発信しています。
台湾グルメ、商品レビュー、台湾文化、中国語など
台湾についてたのしく学びましょう!
教えて台湾を通じて多くの方に台湾の魅力をお伝えします。
チャンネル登録・高評価!していただけると嬉しいです。
もっと中国語・台湾華語、台湾を学ぶなら
台湾中国語教室C-Tutor
c-tutor.com
■教えて台湾
<公式HP>oshiete-taiwan...
【Twitter】 / oshiete_taiwan
【Instagram】 / oshiete_taiwan
【facebook】 / oshiete.taiwan
教えて台湾公式HPで掲載店・企業様を募集中!
<公式HP>oshiete-taiwan...
#台湾 #中国語 #日常会話

Опубликовано:

 

25 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 25   
@oshiete_taiwan
@oshiete_taiwan Месяц назад
もっと中国語・台湾華語、台湾を学ぶなら 台湾中国語教室C-Tutor🇹🇼 c-tutor.com
@user-mz7bw2re7z
@user-mz7bw2re7z Месяц назад
清楚で可憐な娘
@takapii3
@takapii3 Месяц назад
酷はcoolって事ですよね?
@silencenoise279
@silencenoise279 Месяц назад
なるほどなるほど 床は日本語でも「とこ」と読むと寝る所で近いのかな。
@user-et6cm8vy7y
@user-et6cm8vy7y Месяц назад
先生の生の声調が台湾では一声ですか⁉︎中国口語では軽声で発音します。そうなると晩上の上も四声で発音するのでしょうか?
@firstnamefamilyname5844
@firstnamefamilyname5844 Месяц назад
餅は台湾グルメのイベントで胡椒餅を知ったので、なるほどと思いました。 確かに外皮はカリカリでしたねー。
@monoris2008
@monoris2008 Месяц назад
勉強させてもらいまっせ的なw
@user-jd9wi7ie3m
@user-jd9wi7ie3m Месяц назад
質問です!メンバーシップのVIPに登録している期間は、毎月1回だけ、60分オンラインレッスン受講可能ということですか?
@oshiete_taiwan
@oshiete_taiwan Месяц назад
メンバーシップVIPに加入すると中国語教室で毎月1回分の60分オンラインレッスン+入会金が無料で受講できます。
@user-jd9wi7ie3m
@user-jd9wi7ie3m Месяц назад
@@oshiete_taiwan ご返信ありがとうございます😄
@leonvonhung936
@leonvonhung936 Месяц назад
標題的中國語應該改正為臺灣華語這樣才是符合不同地區語境的正確用法!
@isaohara218
@isaohara218 Месяц назад
ありがとうございます、勉強になります。台湾の漢字は日本の漢字と似ていますので何となく理解が出来ますが、実は全く違う意味だったりするんですね。ただ似ているところもあり、寝床など寝るところを意味したり、お煎餅など 餅の文字を使ったお菓子を意味したり。中国語でも「みみっちい」(小気鬼)って言う表現があるんですね。520って言う表現良いですね「Yunさん520」見たいな使い方でしょうか。
@oshiete_taiwan
@oshiete_taiwan Месяц назад
コメントありがとうございます😊 漢字の意味だけでイメージするとたまに違う意味があります。 日本と台湾は漢字を使う国なので分かりやすいけど注意も必要になりますね😅 520「五二零(wǔ èr líng)」の中国語の発音と、中国語で愛していると言う言葉の「我愛你(wǒ ài nǐ)」の発音が似ているので5月20日は告白の日です。
@suzaki7771
@suzaki7771 Месяц назад
勉強になりました! ハート(* '꒳ '🫶🏻)💓が可愛すぎるんですけどぉお笑
@Dakotaro
@Dakotaro Месяц назад
一番やばいと思ったのが自殺&他殺ですw
@potiqun
@potiqun Месяц назад
酷暑はcoolな暑さですね
@nagareboshi_v3
@nagareboshi_v3 Месяц назад
お風呂屋さんの男湯 女湯は取り上げられますね、不思議な気分でしょうねw 白目は日本語に取り入れてもいいですね、「あいつ白目だぜ」って♪
@ajiken123
@ajiken123 Месяц назад
「油断一秒,怪我一生」
@user-lo3bt5xq5g
@user-lo3bt5xq5g Месяц назад
[床]は、日本でも[ゆか]以外に[とこ]と言って寝具の蒲団(ふとん)の事を言います。 なので、[蒲団を敷く]事を[床(とこ)を敷く]とも言います😊
@元絵描きで元新聞屋
@元絵描きで元新聞屋 Месяц назад
下水湯とか日本語のイメージとかけ離れてると思う
@aceraceae1
@aceraceae1 Месяц назад
日本で床は「とこ」とも読むのでそのときはベッドも表すけど。結束は知らなかった。
@verisa9336
@verisa9336 Месяц назад
かわいい
@Ah-Yuan
@Ah-Yuan Месяц назад
😊😊😊
@user-xr1hj7dp6d
@user-xr1hj7dp6d Месяц назад
はは、おもしろい。 日本では、床は”とこ”と呼んだ場合は寝床の意味です。比病院で100床(しょう)というと、100のベッドが有るということになります。(読み方:とこ、ゆか、しょう) また、お店で、”勉強します" は”値引きします”という語彙も有ります。
@user-gs4hp7qh2n
@user-gs4hp7qh2n Месяц назад
520
Далее
Cute kitty gadgets 💛
00:24
Просмотров 10 млн