こんにちは!こんにちは、親愛なるパン屋、心からの挨拶を送ります。 斬新で革新的なだけでなく、クロワッサンの準備の時間を簡略化するために使用された方法のためにも、私はあなたのレシピが好きでした。そんな私がその創作を実践しようとする動機です。この良質で優れたパンを作る芸術への貢献に感謝します。一方で、あなたの出版物にも英語でそれらを含めることができれば幸いです。ありがとうございました!もう一度。 ホセ・アントニオ・リバス Kon'nichiwa! Kon'nichiwa, shin'ainaru pan-ya, kokoro kara no aisatsu o okurimasu. Zanshinde kakushintekina dakedenaku, kurowassan no junbi no jikan o kanryaku-ka suru tame ni shiyō sa reta hōhō no tame ni mo, watashi wa anata no reshipi ga sukideshita. Son'na watashi ga sono sōsaku o jissen shiyou to suru dōkidesu. Kono ryōshitsu de sugureta pan o tsukuru geijutsu e no kōken ni kansha shimasu. Ippō de, anata no shuppan-mono ni mo eigo de sorera o fukumeru koto ga dekireba saiwaidesu. Arigatōgozaimashita! Mōichido. José Antonio Rivas
Alô de Jose Antonio Rivas. Estou muito feliz. Obrigado!! Atualmente, estamos negociando a legendagem em inglês por terceirização. Farei o meu melhor para atender às suas expectativas. ホセ・アントニオ・リバスさん、こんにちは。 とても嬉しいです。 ありがとうございます!! 現在、業務委託で英語の字幕を入れられる様に交渉しております。 ご期待に応えられます様、頑張ります。