2020年3月4日、アメリカン1496便がフィラデルフィア国際空港を離陸した約30分後、何かが焦げたような異臭が機内で発生しました。
そのため、パイロットは空港へ戻ることを決定し、元のフィラデルフィア国際空港へ無事着陸したとのことです。
動画の音声は、緊急事態が宣言されてから元の空港へ着陸するまでの実際の航空無線です。
また、補足として、動画内でパイロットが言及している「ギャレー」とは、機内でCAが食事などを準備するスペースのことを指します。
【このチャンネルについて】
管制Translateでは、海外の航空機でトラブルが発生した際の交信や、パイロットと管制官の面白い会話を翻訳した動画を投稿しています。
分かりやすく自然な日本語訳を心がけ、動画のミスには最大限注意していますが、万が一誤りなどがありましたらコメントでご指摘いただけると非常に助かります。
【関連動画】
機長が心臓発作を起こし、緊急事態を宣言
• 【航空無線】機長が心臓発作を起こし、緊急事態を宣言
※動画内のレーダーは音声と若干のずれがございます。また、離着陸の動画は実際の機体と異なります。
#航空無線
14 дек 2020
