【驚愕の反応】アメリカ人がロンドンでイギリス英語を披露した結果 

何話してもアメリカ英語に聞こえる笑

2:48 からの「もう喋ってたんですか？」ベタだけど間がすばらしすぎる

ニックがなんとなく似せようとしてるのわかるけど、本物のイギリス英語って日本人の私でもすぐにわかるくらいもっと強烈よなぁ。

だいじろーさんに矯正してもらってから、再挑戦してほしいw

3:10～メリーポピンズ兄さん🇬🇧優しい笑

2:57～ の女性の方、これぞってくらいブリティッシュアクセントｗ

I am working in British company, American keep correcting my accent/pronunciation. and my British colleague correct it again. I am confused.

こうやって比べると、個別の発音とか以上に、イントネーションとか全体のリズムが全く違うのが良く分かる。他の地域でもやってほしい。

関西出身者以外が関西人が納得する関西弁話すのはほぼ無理みたいなのに近いですかね？その土地の人はやっぱ厳しいです

インタビューが進むほど、どんどんAmerican accentに聞こえるようになる不思議笑

この企画 意外と面白かった。 ニックがアメリカ人って言ってるのが彼らの良いリアクションを引き出したのかも。

イギリスとのハーフですが、冗談抜きで3点くらいです！ イギリス人はアメリカ英語真似できますが、逆は厳しいんですね笑笑

2:49 ここに関してはイギリス人女性と同じリアクションでした笑

私は第2言語としてアメリカ英語しか話せないですが、だからこそイギリス英語とアメリカ英語のアクセントの違いを激しく感じます ニックのイギリス英語、冒頭の時点で3点以上いかない気がしてましたが予想通りで笑いました😂 イギリス人は特に厳しいとも思いますし私はニックのアメリカ英語すごく聞きやすくて大好きです❤️そのままでいてくださいね🥰

イギリスに10年住んでますが、ブリティッシュに聞こえない…頑張っている感はあるけど、真似ている感じ。ニックさんは見た目もいかにもアメリカっぽいですよね。ちなみに撮影場所はレスタースクエアの駅近くかな？

4:03 It’s been a pleasure. お役に立てて光栄です。って、いい表現ですね！日本語でも使っていきたい。

私もイギリス人と同じ意見です。めちゃアメリカンイングリッシュです。

It's like your British accent?にめっちゃ笑いました。だってその前に男の子たち4人に採点してもらっていた時、「まだしゃべってないのに、なんでこの子たちは採点してるの？」って思って、最後の子が1点って言ったときに「あ、ニックはもうしゃべっているつもりでいたんだ」って気づいたので笑 個人的にはイギリス英語ってフランス語にどこか似ている感じがするんですよね。だからフランス語訛りの英語の方がブリティッシュに近い感じがします。

イギリス英語には聞こえなかったけれど、クリスさんの話す日本語の方はちゃんと日本語っぽく聞こえます😂

個人的にアツさんと喋ってる時の方がイギリス英語っぽくなってて、 現地の時はあまりそれを感じなかったから、もしかしたら帰ってきて 上達したのかも😃💡w

AtsuとNickのイギリス旅行シリーズ死ぬほどおもしろい！

ニック アメリカアクセントバリバリやで

“take the mick out of me”！これ本当によく会話に出てきます。 あと“You're welcome”と並んで“My pleasure”も使う方が多いです。同じ英語圏でも国によって表現が変わるのって面白いですよね😊

ニックさん体を張ってくれてありがとう😂

Nickさんの英語「want」「wanna hear」と「American」「accent」が隠し切れないアメリカン。イギリスに住んでる時、私自身とても苦労しました。あとtake a mick out of me、すごい久々に聴いてうれしくなりました❤

並べて聴くと、イギリス英語のスタッカート感すごいね

3:18 この人クソ好きwwww

同時に喋ってると違いがよくわかる

イギリス英語の方がわかりやすいかも。アメリカ英語の方が発音の流音化が強いくリズムだということはわかったのですが、やはり全然英語がわからない人間からするとかなり聞き取りが難しい。あとはイギリスのドラマを見慣れてたからなのかなぁ。勉強の仕方を検討するいい機会になりました。

イギリスの方ってアクセントに厳しいのかしら…？ ホストファミリーにAtsuさんやだいじろーさんの動画見せたけど、「2人とも日本人アクセントだね」って言われたのを思い出しました笑

日本語で例えるなら東京人が関西弁話すみたいな感じですよね

やっぱり個人的にはイギリス英語のほうがシュッとしててかっこいいな、と思う

妻がイギリス人ですが、聞かせたら「(英語で)もう結構」と言われました。　私が聞いてもヤンキーですが、日本に居住している以上、カタカナ英語でも、英語が話せるだけマシ。　現実は日本で英語は「呆れるぐらい無し、または単語羅列だけ」です。 だから、英語で話したいのならJapanese accentで充分。　中学校で習う文法通り喋れば、びっくりするぐらいネイティブには通じます。　つくづく思うのは学校英語は古風ではありますが、どこで喋っても非礼な英語では無いですね。 日本人はアウトプットが丸でダメ。　小難しい英文学が読めても、まったく話せない。　だって私も含めてそう言う「思った事を英語で話す練習」を教育でまったく受けていないので当然です。 英語が話せる日本人は、相当喋る練習をしています。　最初は考え考え作文しながらでないと英語が出ないので1時間喋ったら、徹夜したぐらい疲れたものです。　でも今では、自分が英語では喋っているのか日本語なのか？自覚しない状態で、ごく普通にどちらの言語でも自然に出ます。　発音は良くないですが。 加えて、日本に本気で住んでいる外国人は、私の妻を含めて普通の日本語はOKです。　電話も日本語でしているし、街中でも日本語です。　しばしば英語の練習台に見知らぬ人からされるぐらいです。

とてもおもしろかったです！私はリスニングもスピーキングもまだまだ全然のに、Nickの発音は明らかにアメリカ英語に聞こえました。言語の興味深さを感じさせていただきました！旅行の企画もっとみたいです〜

ニックさんイギリス英語より日本語のほうが発音が上手って思う。 アメリカのアクセントに慣れすぎていることが邪魔している気がする。

頑張ってるのは伝わるけどブリテッシュではないかな😂

日本人だから思うけど違う国に行っても母国語で無理なく会話が出来るって感覚がどんなものなのか感じてみたい

2:57 ニックもう諦めとるやんwww イングロリアスバスターズの映画館爆破作戦でイタリア人に扮したレイン中尉の’ボンジョールノー’くらい笑った😂😂 4:20 I’d go…Oakland, CALIFORNIA innit mate?

american accentを上手に真似できるイギリス人は結構いるけど、逆はなかなかいないよね。

I am half Japanese and half English and I would say his score is 3 or 4. I start leaning English since 2 and I speak British English often. I feel like the way you pronunce the T is pretty different and I think you can make the tone a bit down. (But honestly it can depend on which accent you want to copy) I really like the way you use the phrases so American like shit🤣🤣

前回も出てくれてたけどヘンリーさんがただただ可愛い

わいの英国嫁がどちらかというとオーストリア英語に聞こえるだそうです

わー　びっくりするほどアメリカンです😂

発音は英語学習序盤に取り組んだ方がいいはほんとやな。 後になって矯正すんの大変

3組目で喋ってた黒人女性のアクセントもBritishぽくなかった気がする

散々擦ってもこのネタは面白いです。ありがとうございます！

最初にアメリカ人だということを明かしたからバイアスがかかった気がしますが、逆にそのおかげでイギリス人との会話がとても楽しめました!

もっと　ちゃんと練習してから行くかと思ったら　普通に話してて　草

私はアメリカ留学、その後もアメリカ英語で勉強してきたので、、ニック、、全然イギリス英語じゃないよぉーー！！笑笑

もっと見せて欲しい〜！ロンドンインタビュー編フルで見たい〜！

イントネーションはなんとなくそれっぽく聞こえるけど使ってる母音がアメリカだからアメリカンに聞こえる

ニックめちゃくちゃアメリカン🇺🇸tの発音とか。

関東の人が関西弁を真似してもすぐわかる。関西人は関西人の単語の２つめの音ぐらいで、この人はもう関西人だってわかるのと同じ感覚なのかな。 あとずっと言語を勉強してると微妙なそれぞれの国や地域の声質に気が付きます。ニックの声質はアメリカ人。イギリス人って少し高いピッチで話してる感じがします。素人意見ですが。

若い子が、あまり凝ったオシャレしてなくて好感持てるな。

全くと言っていいほど、イギリス発音やないな😅 もう少しトレーニングとシャドーイングをした方がええな

とても面白かったです笑 ニック兄さんがBritish English を話してイギリス紳士みたいになっているの見てみたいです笑笑

過去一おもろい！ もっと長くやって欲しい！

2:59まで、いつBritish accentで話すのかな？と思ってた！でも面白かった。

全然違いがわかんないけど、我々がニックさんの日本語が明らかにネイティブじゃないなって思う感覚と同じなんだろうな

イギリスと日本のハーフなんですけど、僕は6ぐらいだと思いました。 話すリズムがアメリカ人ぽくてそこが結構他の人にも響いてるのかなって思いました。

純日本人の立場から勝手な感想だけど、なんかニックのイギリス英語はアメリカン英語の音が繋がってる感じが抜けてない。ニックの真面目な性格が出るんかな？笑 イギリス英語って、最後まで音が聞こえなくて、めっちゃ面倒くさがりだよね。だからこそイギリス英語大好きなんだけど(*´˘`*)♡

現地人からの評価が低かったのが逆におもしろかった笑

日本人の私の方がイギリス英語上手く話せる気がします笑 rのアクセントの癖がないからね

西日本や東北の人達が、東京にきて標準語を話してもすぐにバレるのと同じですね笑

Brill!! Jolly good show, Nick!!

最初の３人ガイたちの感じ、いいねぇ。リラックスしてるし、楽しそうだし(笑) こういう「普通の」やり取りみたいなので、十分英語が楽しめるし、その中で学べるねぇ🎉 何回でも見れる！この時点で、遥かに良い勉強になってる✨

面白い。全然イギリス英語に聞こえないのは、だいじろーさんの影響かな。

日本人としてはおそらくイギリス英語のほうが喋りやすい聞きやすいと思います ちなみに、多分イギリス人はアメリカ人が何してもいい評価はあげない気がします🤣

まったく違いがわからんｗ英語にしか聞こえないｗ ネイチブの人からすると標準語と大阪弁位違いがあるのかな？

2:57 Is that your british accent? に聞こえるんだけど同志いない？

やっぱり子音の強さっていうか歯に当たる音が結構難しいと思う。

声質がそもそもBritishぽくないんよな、知らんけど

「アメリカ人が本気でRPに挑戦してみた！」が見たいです、ニック！✊

そのままアイルランド来てほしかったわー

日本語はこんなに日本人並みに上手いのにイギリス英語は評価悪過ぎて笑

そもそもなんで後ろかがみになるのw

日本人です。3かな笑

いつイギリス英語で話すんだろうって思っちゃった...最初のオープニングが一番それっぽかった

あと感じたのはニックのカリフォルニアアクセントが抜けてない感じがしました。鼻にかけて話してる感じを抜くともっとBritish感増すかも。

イギリス英語難しすぎる。2:57とか全然字幕どおりに聞こえない。

是非またイギリスに行かれてRechallengeお願いします。

2点くらい。　イギリスの学校に通ってるんですが、このアクセントはイギリスではかなり珍しいですね

多分aeの発音が完璧にアメリカなんだろうねー

んー、完全にアメリカ英語。どこから真似しようとしているのかなと思っちゃいます。

これからイギリス英語言うのかなと思ったら終わっててw.これは◯点だーっ、でした

辛口ww

今度は、Atsuさんが方言でしゃべってみる動画も楽しみにしていますね。

ニックがカッコ良すぎる

普通の日本人の僕はイギリス英語は何言ってるか分かりにくいし、もっとキツイスコットランド英語は何語喋ってるか一切分からんｗ

イギリス人厳しい😅 皮肉屋ってこういうことなんですね。 日本人だったら、相手がカタコトでももう少し褒めそう。

Lol Nick's british accent is truly awful, no offense we still love you hahaha

2:57 このお姉さん、逆にガッチガチのイギリス英語すぎて何回聞いても聞き取れないww

確かに質問の設定の仕方が悪かったな。次回は是非とも Where do you think I come from? 「俺はどこ出身だとあんたは思うかい？」っていう間接疑問文で訊いてみてほしいね。最後の箇所を I'm from? にするとアメリカ的過ぎるので I come from? の形で。

２組目のboysの左から二番目かわいい

nick sound more like an Australian than British

んーアメリカ間が強いです…笑

標準語と津軽弁レベルで違うのかな？ それは流石にアフリカ訛りとか？ イギリス英語とアメリカ英語なら標準語と関西弁くらいの差なのかな？気になる

4:18 3/10 bro

アメリカ英語の1番の特徴であるshake　your body Nickは頭から全身まで揺すってAccentを入れまくってるから聞かなくても見ればわかりますよwww イギリスに寄せる気がないww　取れ高狙いwww 面白かったです！

アツさんと話してるときは、確かにイギリス英語っぽく聞こえたのに、いざイギリス人と話しているときは、特に最後に近づくにつれ、アメリカ英語に近い感じじゃなかったですかねー😂 緊張してたからかな😅