アメリカで働いた方がいいのか？ 

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざくっと和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見ていただければと思います。 ケビンの挨拶 0:25 やま「Suzuさんからのオーディオメッセージ流しますね」 ケビン「PLUSで紹介しようと思ったやつね。文化的な質問だったから」 やま「注意しないとね」 ケビン「だね。声小さいね」 0:50 音声メッセージ（日本で働いて高いお給料をもらって旅行を楽しむか、海外で働くか迷っているので、意見を聞かせてくださいという内容） 1:49 ケビン「まずは、やまちゃんのお腹のことを話さないとね。今大きな音したよね。静かな環境で収録してるのに」 やま「うん、オーディオメッセージより大きかった」 ケビン「マイクが拾ったかどうかわからないけど。質問のおさらいしていい？海外で働くか、日本で働くか。やまちゃんのお腹の音に気を取られ過ぎてさ。そして、オーディオがONになってるかどうかが気になって。押したら、チリチリ言い始めた。多分オフだね。多分ね」 やま「色々問題があったから、もう一回かけた方がいい？」 ケビン「大丈夫、いや、自分たち用にもう1回聞こう」 2:53 3:11 やま「これが質問ね」 ケビン「わかった。日本でいるか、海外に行くか。前に似たような質問もらったよね。たしか、直感を信じろってアドバイスしたと思う。やる後悔より、やらない、違う、やらない後悔より、やる後悔」 やま「そう。それで合ってる」 ケビン「……」 やま「やらない後悔より、やる後悔」 ケビン「の方がいいんだよね」 やま「そう言ってた」 ケビン「だよね。同じことだよね」 やま「今回はちょっと違って、彼女は『どこの国はわからないけど海外のどこかの国に行って働く』か『日本で働いて高いお給料をもらって世界中を旅してまわるか』のどっちがいいかで迷ってる。どっちがいいと思う？」 ケビン「お金はいつでも大きな要素だよね」 やま「１つは外国に行って普通のお給料でそこで住む、もう一つは日本で住んで英語力を使って高いお給料をもらって、お休みのときに旅行する」 ケビン「これは私の場合で、質問者さんのとは違うかもだけど、もし待てるんだったら、もし我慢できるんだったら、とりあえず日本で働いて、履歴書に「この仕事でこれだけ稼いだ」という1行を書けるようにするのがいいと思う。それから転職で海外に行く。その方が米国で高いお給料もらえるし。経験がある方が有利だからね。お金を稼ぐことにもう少し重点を置くのであれば、もちろんみんなそうなんだけど、私ならちょっと戦略的に考えて、まずは日本に少しいて、経験を積んでから海外に行くのがいい。俺ならそうする。」 5:35 やま「3つ目の選択肢ね」 ケビン「やまちゃんはどう思う？」 やま「うーん、日本で働いたら高いお給料もらえる？」 ケビン「経験があったらそうじゃない？」 やま「経験があったら、そうね。」 ケビン「同じフィールドでね。」 やま「彼女は大学生で、英語が話せる。この条件で日本で働くと、すぐに海外の会社で働くよりもお給料は高くなる？」 ケビン「例えば、日本のマーケティング企業で働いたとする。その後、米国に行ったとする。日本のマーケティング企業の米国現地法人に行ったら、お給料が高くなると思うよ。米国にある日本人をターゲットにした会社なら。」 やま「日本で？」 ケビン「または米国で。どっちでも。例えば、米国に住むアジア人をターゲットにしたマーケティング企業だと、日本人向けのマーケティング経験がある人材は有利だよね。お給料も高くなるっていうのが俺の理屈。」 やま「ケビンの3つ目の選択肢には同意するんだけど、俺が疑問に思うのは、彼女は今大学生で、卒業して日本にいて英語力を使って働いたら高いお給料がもらえると言ってる訳だよね。でも、その条件で日本で働いたとして、米国で就職して働くより収入が増えると思う？」 ケビン「どういうこと？どっちがお給料が高くなるかって？」 やま「うん。それって、会社によらない？」 ケビン「たしかに。俺が思ったのは、最終的なゴールが米国に住むってことだとしたら、米国で働きたいなら、大学を卒業してすぐ米国に行くのと、日本で経験を積んでから米国に行くのを比べたら、後者の方がお給料は高くなると思うんだけど、そう思わない？それが怪しいと思う？」 やま「そうだね。その理屈はわかるよ。う～ん。ケビンの戦略はわかるんだけどさ。それはそうだし、いい考えだと思う。ただ、彼女は卒業してすぐ日本で働く方が収入が高いと言っているけど、それはどうなのかなと」 ケビン「なるほど。最初の数年は、たぶん、日本の方がいいと思うと思う。でも転職後、2つ目の仕事では…。俺が思ったのは、最初は日本の方がお給料で高くなる、英語力あるし。米国では0から始まりじゃん」 やま「でも、日本語があるよね」 ケビン「そうだね。じゃあ、同じだね」 やま&ケビン（笑） ケビン「だよね」 やま「それって入社する会社によるよね？」 ケビン「たしかに」 やま「その会社のお給料がいいかどうかとかわからないしさ。卒業してすぐ米国に行ったとしても、お給料のいい会社に入れるかもしれないよね？」 ケビン「そうだね。同意」 やま「もし、米国とか1つの国に住むのが夢なのであれば、ケビンの戦略が一番いいと思う。日本でキャリアと積んでから、海外で米国でキャリアアップを図る。ただ、もし色んな国を旅して回りたいなら、どこに住もうと、どこから行こうと関係ないよね。だとすると、ただ高いお給料をもらうことが彼女にとって重要になる。米国からでも世界中旅できるし」 ケビン「そうだね。米国か日本かというと」 やま「待って、それか、4つ目の選択肢として、例えばヨーロッパの国だと旅行しやすいんだよね。日本から行くのと比べたら。日本からは遠いから、アフリカまでなら飛行機で10～12時間はかかるじゃん。例えば、フランスにいたら、ドイツまで電車で2時間、イタリアまで電車で2時間、アフリカの国々なら飛行機で3時間。お金も時間も節約できるよ」 ケビン「そうだね」 やま「日本に比べて多少お給料は少なかったとしても、betterかもしれない」 ケビン「彼女は、世界中を旅したいって言ってた？」 やま「ううん。ううん、わからないけど」 12:07 ＜もういちどメッセージを聞く＞ 12:21 やま「『単に外国』だね。『外国で住んで働く』だわ」 ケビン「じゃあ、それも選択肢になるよね。色んな所を旅したいなら。俺たちの意見が一致してることは、お金に関しては、お給料が高いのは米国か日本かって心配しているなら、企業による。日本にいたら英語力を使えるし、米国に行けば日本語力を使える。それより経験が大事だよね」 やま「そう思う」 ケビン「最初の数年間は日本にいて、米国に行くか、その他の場所か」 やま「そうだよね」 ケビン「生活費も重要だよね。米国の場所によっては生活費安いよ。ジョージア州とかなら」 やま「そうなの？」 ケビン「うん。家賃は安いし」 やま「お給料が同じなら、手元に残るお金は大きいよね」 ケビン「その方が生活に質はあがるよね。でも、NYに住もうと思ったら超貧乏だし」 やま「ほんとだね」 ケビン「東京に住もうと思っても超貧乏だよ」 やま「もちろん」 ケビン「日本の田舎に行ったら、家賃安いし。自分で調整できる要素がたくさんあるよね」 やま「それが現実だよね。この種類の質問が来たときは、いつもこの結論になるよね。考えないといけない要素がすごくいっぱいあるから」 ケビン「うん、このアイデアを１つのスタート地点と考えて、これで最終決定してしまわずに。でも、役に立ててたらうれしいです」 ケビン「ん？」 やま「いや、思ったよりも長かった」 ケビン「もう14分」 ケビン「聞いてくれてありがとう。バイバイ」

イギリス在住です。外資に勤めて海外駐在員になるのが、キャリア的にも給料的にも一番いいです。日本で英語が喋れるのは確実に強みで、良い企業にも入りやすい。海外で日本語が喋れるのは特技の一つくらいにしか思われません。日系企業でも、海外での現地採用は現地人と同じ給料で、日本から来た駐在員は桁違いの給料と待遇です。さらに海外では経験がないと採用されません。経験値を問われない日本での新卒採用で英語を活かせる外資に勤めると、お金に余裕があるから海外旅行も行けるし、海外出張や駐在のチャンスを狙えると思います。

「やらない後悔よりやる後悔」でフリーズしてるケビンが、めちゃ素でかわいい！

トークテーマがハッキリしてるから多少聞き取れない部分があってもなんとなくわかるし、悩み相談だから丁寧に話してくれるおかげで聞き取りやすい。 話している内容も興味深いものだし、こんなに素敵な勉強材料があっていいものか… いつもありがとうございます。

英語でディスカッションしてる動画はとても興味深いコンテンツでした‼️双方の意見を聞けるのがいいですね😊 アメリカ在住です。他の方と重複しますが、就労ビザがないと外国で働けないので私も日本の外資系に就職して後に海外へ異動する方法が良いのかなと思います。 日本で英語が話せるのは強みの一つではありますが、(国によりますが)現地で英語が話せることは当たり前となります。第3、第4言語話せたら違って来るでしょう。日本の大学卒業して職歴がない外国人にビザを提供してでも欲しい人材であることが重要です。卒業後すぐに外国就職はハードルが高いのでワーホリで海外生活を体験してみるのも選択肢の一つです。旅行と生活は全然違います。ただワーホリの経験が今後の就職・転職にどれだけ有利なのかは疑問ですが、良い体験にはなるはずです。 これから大学卒業を迎える質問者さんにはたくさんの可能性があります。Kevinとやまちゃんが言うように、やらないで後悔するよりやりたいことやった方が断然いいです！！行動力があるとないとでは今後の人生大きく変わってきます。質問者さんの夢が叶いますように✨ この動画に関連してKevinがアメリカ企業の面接官で、やまちゃんが面接を受ける側になって英語での実践インタビュー動画みたいです！！ 長文大変失礼しました🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

アメリカ大学生です。まだ学内アルバイトでしか就労経験はありませんが、はっきりと言えるのはとにかく職を貰うのが大変なことです。アルバイトでさえもでした💦ビザの問題もあり書類も多く時間もかかるので、そもそも外国人はあまりウェルカムされてない印象でした。 フルタイムとなると、日本は毎年必ず3/1に解禁されて3〜6・7月ごろまで就活ってパターンだと思いますが、アメリカは募集時期がとってもランダムです。なので卒業前にすでに働き始めている子もいれば、卒業後しばらくのんびりしてから働く子もいます。ただし共通して言えるのは全員現地の子なことです…（笑）外国人がお仕事を探すには、まずビザのスポンサーになってくれる会社を探すことから始まります。(詳細は省きますが、この点アメリカの大学に在学していると有利です。) 日本の大学から即アメリカに飛ぼうとなると、仮にお仕事が見つかっても厳しいのかもしれません。周りの子の反応を見る限り入社後すぐ働けるような人材でないとやっていけなそうなので…オリエンテーションなどはありますが、入社1週間後にはバリバリ働いてる、というイメージであっていると思います。基本日本企業のように研修は無いと聞きます。職場環境は勿論、文化や習慣にも即慣れつつ仕事をこなすということが大切になってくるのかなぁと思いました。なので、先に日本企業に就職して、職場経験を積んでおくと戸惑わないのかな、と(そしてケビンさんの仰る通り、経験があると職のチョイスも多くなります)😆 なんだかとっても長くなってしまいましたが、質問者さんの夢が叶いますよう応援してます📣🌟

やまちゃんのお腹の音凄かったです😂 難しい質問でしたが、素敵なアドバイスでした✨

サムネ変えてくれて有難う！ やっぱり毎回変えた方が良き✨ だいたい2人が笑ってる画像になるんだけど(好き)、新鮮さみたいなのが伝わるから、受け取る側の気持ちが変わる気がしてます。 全部聞いてます。これからも頑張ってね👍

海外に住んでいて思うのは、語学のみで仕事をしようと思うのであれば通訳レベルの資格や経験がないと難しいです。また海外でも日本人相手なら日本語の力やビジネスマナーも必要になります。語学以外で働くのであれば現地の言葉が話せるのはデフォルトで、語学以外のスキルが必要というのが現実です。 ビザの問題もあるので何かの専門職に就くか、日本で外資系企業に入るのが確実だと思います。留学や海外の大学院、ワーホリなどで実際に住んでみて考えるのも一つの手段です。 長くなりましたが、これからの人生のことなので沢山調べてゆっくり考えてください！気持ちが折れそうになるかもしれないけど、夢に向かって頑張って！😊

1つ答えを出すより お2人が一緒にたくさん例を出して考えてくれてるのが 質問者さんも嬉しいんじゃないかと感じました😀 ヨーロッパで働くのも かなり楽しそうですね。長期休暇も取りやすい企業が多い気がします✈️

稼げる企業に勤めるってのも大切だけど、生活費とか遊びの費用を抑えられる国を選ぶという考え方も確かに一理ある〜 やはり自分とは違う視点の人に相談してみるって重要だなと思った そして英語が話せるといろんな選択肢が広まって良いな…

私はアメリカ在住で音楽家をしています。音楽家の前はリクルートという会社で編集デスクでした。私が似た質問をいただいた場合は、若いうちにアメリカの大学に留学してアメリカでの学歴を手に入れてからアメリカでの就職を目指すことを勧めています。 文化を理解していないと結局こちらで仕事で成功するのは難しいので、若いうちに出る方が馴染みやすいこと、日本の大学名はこちらでは東大京大であっても知られていない、何かしらの実力がないとこちらでは仕事を取れなくて、学歴か仕事歴を売りにする必要があること、かつ文化を知っていた方がいいことーこれらを並べてみた時にまずは留学、というロジックです。 単に最高金額を目指すだけなら色々なやり方がありますが、幸せな人生をアメリカで築くことをお勧めでしたら、お考えになってみてください😉私が大変だったので思わずアドバイスしてしまいました❣️

もし海外で働きたいなら日本語が重宝される職というのは限られるのと足元を見られる可能性があるので(英語があまりしゃべれないから他に働けるところがない等と思われて)、海外でも引く手あまたの分野でのスキルを身に付けていけば有利だと思います。(例えばプログラマーとして数年日本の会社で実績を積むとか、看護師になるなどして。)

これは難しい問題ですね、、、若い方が色んなしがらみはなく自由に動けそうですけどね、、、難しい😅😅😅

進路の悩みは自由で難しい…✨ ケビンさんもやまちゃんも昔から今を想像されてたんでしょうか🥰 人生いろいろ楽しめたらいいですね👍

You guys are always so supportive and give insightful advice🤩. By the way, I didn’t hear Yama-chan’s stomach rumbling on the audio version Podcast, but I did on RU-vid. I guess, the sound is better here.

ケビンに、ショート動画だけじゃなくてもっと英語話してほしい

ヨーロッパだったら英語圏以外だとドイツ語かその国の言語ないしは東欧の方だとロシア語が必要だったりする。 もちろん英語話せる人多いし、企業によって違うだろうけど。 ヨーロッパ内だと飛行機バカ安いから結構旅行できる。飛行機の最安で往復€5とかある笑

海外でも通用するスキルがあるなら行ったらいいと思うけど、ただ英語でコミュニケーション取れますくらいなら行っても大変だよ。特にこんな時期はやめといた方がいい。誰も守ってくれない。

アメリカ大好きだからKevinの英語が聞いてて気持ちよすぎて😳 ヤマさんが例えばフランスに住んでたとしての話、、、確かになぁーって思ったし、ナチュラルに聞き取ってて嬉しかった✌️ 外資系いいよなーーーっ🤗 やっぱり英語のメロディー？抑揚かな、好きだな👏

I think it's good to have experience in Japan but as far as I know regarding pay (medical field in CA), the US pays more than Japan and you can get more days off. I want to continue working in the States and retire in Japan 😁

自分がアメリカ企業で働いていました。現実的なこと＆アメリカでの事ですが、外国人が他国で就労するには法的にその国で働くことができる市民権、グリーンカード、就労ビザなどが必要です。基本、英語が母国語の先進国では、就労ビザを申請するのは簡単ではありません。もしも、英語が母国語でない国で英語を共通の言葉として使うのであれば、現地のビザをサポートしてくれる会社もあるかもしれません。まず、自分の興味がある国をいくつか決め、その国の就労ビザ取得には何が必要なのか調べるのがまず第一だと思います。がんばってください。

海外に数年住みたいならワーホリなど視野に入れてるかによる。 ワーホリは国によって年齢制限があり28歳までなどある。 海外に永住したいのか、数年〜数十年働いて日本に帰る予定かによる。 お金を稼ぐだけならドバイの日本食レストランなら月50万の求人を見たことがあります。 私の親族は日本で働きながら貯蓄し定期的に短期間(半年)海外に住みヨーロッパで3〜4ヶ国を旅したり現地の友人と過ごして、暖かい国が好きだと理解したので、今は地中海にある国で働いています。

英語で仕事のキャリアの発音って、キャリアじゃなくコリアに近い発音じゃなかったでしょうか？

学生だからしょうがないかもしれないけど見通しが甘いなーと思いました。オーストラリアでワーキングビザで10年働き日本帰国後日本の企業に入社、現在ドイツで駐在員として5年目からの意見です。日本で新卒でハイサラリーなんてそんな期待出来ないですwかと言ってワーキングビザ取得にはスポンサーになってくれる会社を探さなければいけなく、そういった事務手続きを喜んでしてくれる会社もそうそうないかと...なので日本で経験を積んで海外駐在員として海外に行けるチャンスを狙い現地で暮らす。駐在期間が終わりを迎える頃に現地で色々動いてみてはと思います。

I'm so anxious whether I can catch what you guys say all😇😇😇😇😇😇

私ならケビンの案を選ぶ。　社会の経験や実績は大きい。　大卒英語話せます。日本では強みかも知れないけど、海外ではどうだろ。本人に経験値以上のスキルがあれば別かもだけど、ちょっと疑問かな。　もしくは仕事の内容より海外に行く住むが目的なら、日本でも海外でもサラリーで決めるのもあり。

ウィスパー………笑

ヤマちゃんの声がいつも聞こえづらいです😭 マイクの８割がケビンに持ってかれてる気がします💦 ヤマちゃんの英語もクリアに聴きたいです🤗

やまちゃんいつも「それは会社によるよね」とか「〜による」っていう元も子もない返事をする印象があります。それは当たり前でみんなわかってる事なので言う必要はない気がします😃そう言ってしまうと深い話にならないと思います。私は2人の言ってる事は全部聞き取れますがペラペラ話せません。英語で議論する時、何か最もらしい事を言わなきゃと焦って頃合いをみて「まあでもそれは〜によるよね」とまとめ風に言って、相手から「right 」と同意を得て、上手い事は言えないけどとりあえず議論に入っている安心感を得ようとする事がビギナーの私はあり、それで気になってしまいました…！（やまちゃんは本当に中立な立場で発言しようと心がけてるのだと思いますが…！）2人のもっと深い話聴きたいです！！

いつも Kevinの 声が聞こえますが、 やまちゃんの声は ささやき にしか聞こえず、 何を言ってるかさえも 聞き取れません。 英語 日本語 関係なく 音量の問題。 そして今日はやまちゃんの スマホを スピーカーに近づけて 質問者かなんかの女の人の 声がかすかに聞こえました が、 あまりにも ボリュームが小さく 聞こえませんでした。 ケビンが前に乗る イラスト ケビンナ 海老名 ケビンナ