孤独の世界/P F スローン/歌詞 

50年前、19才の頃ゴーゴー喫茶でよく流れていた歌でした🎶 いつまでも心に残っていて、最近RU-vidで偶然耳にして、懐かしく聴いておりました🎵 和訳歌詞が出ていて、とても嬉しいです💞 半世紀前の想い出に浸りながら、聴かせていただいて居ります🙏

最高に良いメロディーと歌詞です。心が洗われて小さな悩みから解放され、今は亡き父を思い出します。

久し振りに聴きましたが、色あせない名曲ですね！彼の数奇な人生に想いを馳せながら 感動を新たにしています。

歌詞の内容も素晴らしいですが　 ring → sing → bring　　　sky → eye → I　　　tall → small → all ・・・と、韻が徹底しているのもすごいですね〜

大好きな曲です。詩も曲もすばらしい。 From a distance の観点が好きです。カラオケでもいつも歌っています。誰も理解してくれないと思いつつ。

当時は、このような曲で英語を覚えたものです。歌詞を大切にしていましたね！”天使が泣いてる”　泣けます。

齢60超えたが、学生時代レコード擦り切れるぐらい聴きに聴いた曲、今でもテレビを介してこの映像見ながらひたすら声張り上げ、青春時代を有難く懐かしんでいる。そしてこの映像が又いいわ。

もの悲しくせつない歌ですね。懐かしく素晴らしい🎵

エルトンジョンの「your song」と並んで私の生涯に残る名曲です。詞は難解ですがテンポもメロディーラインも軽快で聴いていて至極の気分になります。

青春そのも若かった頃を思い出す最高の歌だよ‼️

今の時代に聞いても新鮮な逸曲。哀愁味を帯びた伸びやかな歌い回しに惹き込まれますね。オールディーズは歌詞もメロディーもシンプル且つキャッチーで親しみやすく、クオリティーもGoodです(^^)。。🎸🔊📻😷🎶☆

コロナ禍の昨今でふと、distanceの意味が気になり、ここにたどり着きました。改めて和訳も見ながらこの曲の素晴らしさをかみしめております。

田舎村の中学で里山三昧の日々を過ごし、街場の高校に入学し、異文化社会に来たな~と感じていた折に、本屋のレコード売り場で流れていたのがこの曲。なんと云う素敵なメロディと歌詞なんだろう・・・・。ドーナツ盤を買い、自宅にステレオなんぞないので、知り合いのオタクで聴かせてもらった。50年以上昔の唄。時折、聴く曲のひとつです。古希過ぎたジイさんの想い出の曲のひとつ。

とても難解な歌詞であるように思う。「そう、誰のことも何のことも計ることなど出来やしないのさ」と云う。神、教会、天使、星、罪、信念、旅など、宗教的であり哲学的でもある語彙がさり気なく詠われている。 人は、孤独の世界に生きるものなのだろうか。向いの笑いさざめく人たちの明るさの中で、或いは往来を急ぎ足に行き交う人々の雑踏の只中で、人は寒々とした孤独を感じるのかも知れない。顧みれば実存とは、いかなる他人とも異なるただ一人の例外者である。そのことを低くつぶやいた憂愁の哲人キルケゴールは、人間を定義して「神とただ一人で向き合う単独者」だと云った。透きとおる曲の旋律が、聴く者の胸に迫り来る。色褪せることのない名曲だと思う。UPに感謝。

歌詞に哲学的な意味が含まれている気がします。

孤独の世界は、オイラが幼少の頃生まれて初めて好きになった洋楽。オイラの尊敬する忌野清志郎の(明日なき世界)もスローンの曲だったのね？美しいメロディと哲学者を思わせる深い歌詞。Pfスローンが悲運の若き天才❗️と呼ばれた意味が、最近やっとわかりました。

もはや半世紀以上前のこと　よく聞いてたよ　懐かしいな～🎶

探していた懐かしい名曲です!今聴けて最高です!

高校時代にヒットしてレコードを買いました。波長の合うとても良い曲でした。有難うございます。

この曲、日本でヒットした時にはリアルタイムで聴いていないのですが、今から二十年近く前に買った、オールディーズのCDで知りました。当時よく緊張性頭痛に悩まされていたのですが、この曲を聴くと不思議と痛みが緩和されました。特に、ギターのストローク音が大きく聞こえる後半部分に癒やされた気がします。何故なのかわかりませんが、本当の話です。

心が浄化されるメロディラインですね❤😄

ウオークマンで聞いています。良い曲です。

平成最後の日も聴いてます。名曲です。

that view looks beautiful

本当に孤独感に襲われた時、こんな風にすべてが否定的に見えたり、聞こえたりするんでしょうか？宗教感なんかも薄れてしまうんでしょう。わかる気がしますね。特に若い時夜孤独感に襲われた時、天も信心も友人もない孤独にひたるんです。誰にでもそんな時があるんでしょう。これはとっても悲愴的で日本人むきの歌ですねえ。ところでFaithの訳は「信仰」で「信念」じゃないと思います。

懐かしい

PF.スローン、もういないね、さみし

この歌深夜２時頃にトラックのハンドル握りながら聴くとなんだかしみじみしますねぇ(*´ー｀*)

大好きな歌です　が 遠くから見たら天使の声が聞こえたり　 長年の友にビルの高さとか信念とか言われたり そういうのはいけない 縮尺がおかしい でも この歌ずっと好き

日本でしかヒットしなかったってのはホントなんですかね。だったら日本人の琴線に触れる曲なんですね。

俺がボビー・シャーマンだった頃　良く聞いたよ

nice

とても良い曲で好きです。　ところで、映し出される風景は何処の風景でしょうか？

R.I.P.

P.F. Sloan - From a Distance

わざわざご回答ありがとうございました。　御礼が遅れて大変失礼致しました。　映像の一部が、私の勤務地の長野県上田市付近の風景によく似ておりましたので、どこの風景かと質問してみたくなった次第です。　有難うございました

何かのCMソングだったと記憶しているのですが、覚えている方いらっしゃいますか。

我が清秋の賛歌！PFスローンも。お亡くなりになりました。私70歳になったばかり。痩せていて「病とは闘えない」「癌」の先進医療とは切り刻んで免疫力を削ぐ」やり方であります。山本KIdわずか1ヶ月で死去。この事を肝に銘じて長生きしましょう。死亡原因の弟1位は今も昔も「交通事故」死ですよ。騙されてはいけません。自分の身体は自分で守る。介護寝たきり。こそ自分から体力無くさせるです。われ。いまだ視力左右1.2

さ

曲はいいのに歌詞を見たらがっかり。 「だから何？」みたいな歌詞です。 英語で歌うしかない歌です。日本語化できません。 日本語では、笑われる歌しかできない。