出自 佛法滿人間《感動最美》
Getting moved is the most beautiful thing
請不要看我的字，請不要看我的人，看我的心就好。
甚至也不要看我的心，要看佛法。
－－星雲
由佛光山開山星雲大師 主講【一筆字】
佛法滿人間 DVD 人間購物現正熱賣中
《佛法滿人間》DVD
bit.ly/2YsD0Rt
《佛法滿人間 Ⅱ》DVD
bit.ly/31hCNNS
各位觀眾
Hello viewers.
大家平安吉祥
Peace and joy to you all.
今天和各位要講的是感動最美
Today I want to talk about
getting moved is the most beautiful thing.
我們看到人家在那哭了哭泣
We might see others crying.
他為什麼哭泣
Why did they cry?
他一定有什麼傷心的事情
He may experience something sad,
不如意的事情
or has a bad hair day,
他就感動於心
he may have a stirring of emotion in mind
這不舒服 他流淚
making him feel uncomfortable and so he weeps.
也有人看到那個歡喜
We might also see others
being filled with joy
好事 人家升官、發財
due to some good news such as getting a promotion or making a fortune.
唉呀 也感動
That's really moving!
所以人生這個情緒
So in our lives, sentiments
很多的喜怒哀樂中的情緒
such as joy, anger, grief, happiness
最好的 感動
or good things will move you.
感動最美
Feeling moved is the most beautiful thing.
我看到你
When I see you,
我同情我會感動
I pity you because I feel moved,
我羨慕你 我會感動
or for the same reason I envy you
我要祝福你 我會很感動
or bless you.
總之一句
In sum,
我為了你
for your own sake,
我感動要幫忙你
I feel moved and want to help you.
我感動就有力量
I feel moved and so am empowered,
我就有慈悲
so that I've compassion.
我就要發心
I then make a resolve
我就協助你
to assist you.
我感動你
I try to move you,
我自己本身我也要給人家感動
as I also want others to feel moved.
我怎麼給人家感動
How can I move others?
我一定說一句很好的話
Say something nice
讓人聽了感動
which is moving.
我一定做好的事
Or do something good
讓人家看到了很感動
so that when others see it, they feel moved.
我一定幫人家的忙
I give a helping hand
救苦救難
to relieve one's suffering and distress
人家說很感動
so that he feels moved.
所以我覺得我們每一個人
So I feel that for every one of us
要看到外境我們要有感動
sees external phenomena, we feel moved.
我自己本人我也要給人家感動
I also need to make others feel moved.
所以感動來感動去
Feeling moved is mutual.
大家感動
Everybody feels moved.
這個世界上面家庭
In a family,
父母 我們兒女要孝順父母
children are filial to parents,
我很感動父母慈悲愛我
and feel moved by their compassionate parents.
父母對兒女 兒子
Similarly, when parents find that
我的兒女真孝順、聽話
their children are filial and obedient,
這父母也很感動
they're also deeply moved.
甚至我交的朋友
The friends that I make,
或有來往的所有人等
or people that I socialize with
他們給我都很感動
also make me feel moved.
那麼我當然我也要
Of course I also need to
總是要讓他們感動
make them feel the same.
所以人和人之間
So in an interpersonal relationship,
不要對立、不要怨恨
there shouldn't be any opposition
or resentment.
要互相的感動
What is needed is a mutual feel of touch:
覺得你很好、你很慈悲
I feel that you are good, very compassionate,
你很有智慧
have good wisdom,
你很肯得為人服務
are willing to serve,
你很有條件
and are well-qualified,
讓我感動
which make me moved.
所以因此
Therefore,
或者我也可以跟你學習
perhaps I can also learn from you
因為你讓我感動
because you make me feel moved.
我就學習你
Hence, I try to learn from you.
你說好話 我學習你說好話
You say good words, so I learn from you by saying good words as well;
你做好事 我學習你做好事
you do good deeds, so I learn from you by doing good deeds as well.
因為人在世間上
Living in the world,
你如果凡事多一些感動
we need a chance to feel moved.
所以有時候我們看到電影、電視
So sometimes when we watch a movie or TV,
裡面一些很好的情節
a scene
啊 我很感動
may touch us.
看到報紙上很多的什麼什麼
Or when we read a newspaper,
the news about
我感動
the socially disadvantage
我也來出錢來幫忙他
may make us feel moved that we want to help them financially.
我認為感動的世界很美麗
I think that a touching world is very beautiful.
#星雲大師 #佛法滿人間 #感動最美
16 сен 2024
