*Eating Dandelions* (English Translation) There have always been bad rumors in this town Rumors that no one wanted to talk about As time went by, people started to forget the rumors Eventually, those rumors became something that no one knew about Those unknown rumors loomed over the town And they seeped into the asphalt Before long, the rumors were fully absorbed into it One day, from every corner of the asphalt road, Something began to sprout up all at once Eating dandelions fills me with tender feelings Eating dandelions makes me feel lighter Dandelions don't sway in the wind Dandelions don't get wet in the rain Red dandelions sprouted from my ears Blue dandelions sprouted from my knees For some reason, my heart has been throbbing lately There's a black dandelion on my chest I can't get it out, I can't get it out, it's too strong Dandelions don't sway in the wind Dandelions don't get wet in the rain We're born of dandelions, you and I Growing up in dandelions, we fall in love Red dandelions sprouted from your eyeballs Blue dandelions sprouted from your bones Even so, even so, you still move Even your words of love are sweet-tasting dandelions I can't get them out, I can't get them out, they're too strong Dandelions (red) Dandelions (blue) Dandelions (black) Eating dandelions Eating dandelions fills me with tender feelings Eating dandelions makes me feel lighter Dandelions don't sway in the wind Dandelions don't get wet in the rain Eating dandelions lets me smile Eating dandelions lets me cry Eating dandelions lets me love you Eating dandelions lets you love me