道化師のソネット／さだまさし（3333 in 武道館） 

ここは釜山です リエさんを通じてこの曲を知り、ここに登録します とてもいい曲です。感動です

歌心りえさんの歌唱によってこの歌が再注目され、この歌の良さが再認識されたと思います。どちらが上手いとか、どちらが感動するとかじゃなくて。

昨日、この歌が韓国のテレビでながれ大変なことになりました。日韓歌合戦みたいな番組で歌心りえさんという方が歌いましたけど、大反響を呼びました。みんな泣いてましたね。言葉が違っても素晴らしい曲は通じるんだなと思いました。個人的にも感動しました。

歌心りえさんの話題を耳にし、久しぶりに聴き返しています。 歌心さんの歌には愛と慈しみが、 さださんの歌には愛と哀しみが、 そして深く共通しているのは「希望」と「癒し」。 長く歌い継がれてほしい素晴らしい曲だと思います。

さだまさし。やっぱり天才だよ😮

ソウルのユです。本当にいい曲でしょうね。リエちゃんの歌で知りまして感動して、ぼくの愛する曲になりました。

우타 고코로 니에상의 노래를 100번 듣다 여기로 오게 되었습니다. 너무나 훌륭한 곡을 쓰셨어요. 시와 같은 가사.

私はこの歌を聞いて感動しました。 わけのわからない涙が流れるのですが、この歌を通じて癒されているようです。 私はよく知らない日本語を一緒に歌っています。 ありがとうございます。 さだまさし

너무나 가사가 아름답고 감동적인 노래입니다.

감동적인노래네요~~ 리에씨 덕분에 좋은곡 알게되었습니다 감사~~

아름다운 멜로디, 아름다운 노랫말. 원곡도 너무 좋네요

さだまさしさん❣️最高に素敵で素晴らしい作詞・作曲されて本当音楽の天才だと思います。来月11月11日は亡くなった主人の13回忌です。我が息子１歳になる前にあの世へ旅立ちました。その息子も今年の春から中学1年生になりました。超低体重児898gで生まれ障害が残りましたが、主人の分迄頑張って生きてくれてます。私も主人も歌が大好きで良くコーンサートへ出掛けてました。 歌えるって素敵です。我が息子は言葉が上手く出ない病気なのです。なので歌える事って当たり前では無くて‼️奇跡だと思います。さだまさしさん❣️お体に気をつけられて、谷村新司さんの分迄お体を大切にされて力の限り頑張って歌い続けて下さいね。谷村新司さんのご冥福をお祈り致します🙏

さだまさしさんの作詞作曲の素晴らしい歌1980年40.4万枚のヒット曲ですね。 メロディー、歌詞は素晴らしい歌ですが、カバーは少なく今は殆ど聞かなく成った名曲ですね。❤❤ 44年振りに韓国の歌番組で歌心りえさんが歌い、歌詞が目に浮かぶ様に視聴者の琴線に触れる様に涙を誘う、彼女に感謝の言葉と称賛を〜😂😂❤❤

I lived in Japan from 1982 to 1985 and listened to Sada Masashi's songs. This is one of his best, and I am thrilled to hear it in Korea after all these years. Such great lyrics, the ultimate love song, in my opinion

同じ時代を駆け抜けた 　　いい音楽をありがとう

孫の子守りに50日ぐらい上京しました。自宅に帰る日、涙になった自分が孫に歌ったこの曲。思い出深い一曲になりました。さださんいつもありがとう。

リエさん 도 훌륭하지만 원래 가수인 さだまさし さん도 훌륭합니다. 이렇게 좋은 일본 노래를 지금이라도 알게되어 너무 기쁩니다.

리에누나 노래 듣고 너무 감동 받아서 원곡 들으러 왔습니다 너무 좋은노래 잘 듣고갑니다~^^

감동입니다 노래 너무 좋습니다

한일가왕전 보고나서 원곡찾아 오게 되었네요. 원곡은 또 원곡대로의 매력이 있군요. 좋은 영상 감사합니다~

韓国の方にさだまさしさんの歌が届いて嬉しいです😊りえさんありがとうございます😊

많은 감동을 주는 노래를 만들어 줘서, 그리고 우타 코코로 리에상을 통해서 많은 울림을 줘서, 진심으로 감사합니다! たくさんの感動を与える歌を作ってくれて、そして歌心りえさんを通じてたくさんの響きを与えてくれて、心から感謝します！

원곡도 너무 좋네요❤❤❤

やっぱり昔の曲はシンプルでストレートに心に響く。今の曲は凝りすぎてる。

昨日祖父の葬儀があり、最後のお別れの際に流れたのがこの曲でした。祖父が生前大好きだった曲です。聴いていると祖父の穏やかな笑顔が頭に浮かび、涙が止まりません。

道化師のソネット、さださんの作品の中で、一番大好きな歌です。2年前に天国に旅立った妻を想うと、どうしても感情移入してしまいます。紅白で歌ってくれた事、最高に嬉しかったです。

1980년의 노래가 2024년의 한국인들을 울렸습니다

원곡을 들으니 정말 좋네요 28년 간 일본음악을 들었는데 사다상은 이번에 알게 되었습니다. 명곡을 많이 들을 수 있게 되어 기쁩니다 ㅎㅎ

もう20年前くらいになります。当時パニック障害を患い、笑顔を無くして引きこもり、完全に心を閉ざしていました。そんな中、たまたまこの歌を初めて聴く機会があったのですが、頭サビを聴いた瞬間、鳥肌と同時に止めどなく涙が溢れ出て来た事を、昨日の事のように覚えています。笑顔の力を信じてみようと思えました。そしたら不思議な事にどんどん良い方へと進んで行ったんですよね。そこからこの歌は私の人生においてとても大事な1曲になっています。この歌がドン底から前を向くきっかけをくれました。ありがとうございました！😊

歌心りえさんの動画を観てきました！

한일가왕전 리에상에게서 처음듣고 여기까지 왔습니다 너무너무 아름다운 노래입니다❤

감동하고 눈물이 나네요. 웃어줘요. 힘든 나를 다시 웃게 만드는 당신을 존경 합니다. 한국에. 꼭 와주세요. ❤

슬프과 아름답기만 한 시는 그 어느 누가, 그 어떤 누가 많이 쓰고 읽을수 있습니다. 하지만 그 시에 가장 적합한 훌륭한 멜로디를 입히게 되면 그 슬픔의 아름다움이 희생적인 아름다움으로 다시 덪대어 태어납니다. 거기에다, 그 노래에 가슴을 눌러 부르는 노래는, 영원히 갚을수 없는 사랑의 빚이 되어 한없이 미안하고 그리운 눈물만흐르게 합니다. 리에상이 한국에서 불러준 이노래는 한국인을 다 울려버렸네요! 😊

４０年前　聞いた時は　全く心に響かなかったのに　今は涙が鼻水が出ます

今50歳になった初老のおっさんです。 ５年前に他界した母がさださんの大ファンで、やれ〇〇公民館や△△ホールのコンサートに追っかけの如く関東県内を回っていました。 母が生きているときは正直さださんに興味も関心もなかったのですが、母の影響とダウンタウン松本さんのファンってこともあって、昨年あたりからさださんの曲を聴き始めて、さださんが天才ってことに気づきました。 この「道化師のソネット」、曲を聴いて涙が出たのって、50年生きていてはじめてかもしれない。

タイトル:道化師のソネット 歌手:さだまさし 作詞:さだまさし 作曲:さだまさし 編曲:渡辺俊幸 笑ってよ君のために　笑ってよ僕のために 僕達は小さな舟に　哀しみという荷物を積んで 時の流れを下ってゆく　舟人たちのようだね 君のその小さな手には　持ちきれない程の哀しみを せめて笑顔が救うのなら　僕は道化師になれるよ 笑ってよ君のために　笑ってよ僕のために きっと誰もが　同じ河のほとりを歩いている 僕等は別々の山を　それぞれの高さ目指して 息もつがずに登ってゆく　山びと達のようだね 君のその小さな腕に　支えきれない程の哀しみを せめて笑顔が救うのなら　僕は道化師になろう 笑ってよ君のために　笑ってよ僕のために いつか真実に　笑いながら話せる日がくるから 笑ってよ君のために　笑ってよ僕のために 笑ってよ君のために　笑ってよ僕のために

韓国でりえさんが歌ったこの歌は 伝説になりました···

감동의 노래입니다 ㆍ40대 중반에 저도 모르게 눈물이 ~ 리에 씨를 통해 감동적인 서정적 노래를 알게되어 그저 감동뿐입니다ㆍ 어느듯 저도 모르게 삶에 지쳐있었는데 마음에 울림을 주네요

今年は父が亡くなりました。 紅白で聞けて良かったです。 笑って前に進んでいこうと思いました。ありがとう。ありがとう。

この曲は本当に素晴らしい。 癒される。 大好きなメロディ。

이 노래 들을 때마다 눈물 나는 사람 손!! この曲を聴くたびに涙を流す人の手！

一時期さだまさしは根暗と評されたことがありますが、私はさだまさしを聴き続けました。そんな簡単な言葉では収まりきれないのが彼だと思います。私の亡き父もそんな歌は聴くなと言っていました。さだまさしさんのおかげでいろんな言葉を知りました。さだまさしさんのユニークなトークや話術も魅力的です。「道化師のソネット」の制作話しは良かったです。

同じ時代に生きて、他のひとが哀しみを抱えていたらそれを憂い、ささやかだけど寄り添ってあげたい。 逆に寄り添ってもらいたい。 孤独は寂しい。 今だけでも笑ってくれないか？ 笑顔を見せてくれないか？ って人になりたい。

さださんの歌のすばらしさを本当に理解するのに人生50年以上費やしました。 昔は耳障りのいい曲くらいに思っていたのですが、今は歌詞のすばらしさに心がドスンと打ちひしがれています。 さだまさしが作った曲は消費される音楽ではなく歴史に残る音楽だと思っています。

일본인 아내가 있는 한국사람입니다 와이프도 저도 이 곡을 좋아했고 힘들때 이곡을들었습니다 이 노래덕분에 힘낼수있었습니다ㅎㅎ 우타코코로 리에님의 곡과 원곡자인 사다 마사시님의 곡도 많은사람들이 듣고 힘내주셨으면 좋겠습니다

りえさんの おかげで すごく いい曲をしり とても😃💕幸せです。感動でした~ありがとうございます

원곡을 안 찾을수가 없었어요 ...너무 좋아요 매일 들어요 리에상 고마워요 사마다상 고마워요

리에 노래 듣고 사다 마사시씨를 알게되었습니다. 참 감성적인 노래입니다.

좋은 노래 불러 주셔서 감사합니다.

30歳のころ、今もカラオケで歌います　好きな女性もいました　今は７２才ですがいつ聞いてもいい曲です

さださんの歌で1番好きな曲です😊

우타고코로리에상이 너무 아름답게 부르셔서 여기까지 왔네요.

우타코코로 리에님 덕분에 여기까지 와서 이노래를 듣네요...사다마시시 선생님 그거 아세요. 한국에서 이 노래가 되게 유명해 졌어요..

さだまさしさんのコメント欄の投稿に〜 部屋に来られた方達に感謝と御礼の言葉を頂いてる様ですね❤❤❤ さだまさしさんホントに素晴らしい詩と曲をありがとう御座いました😊😊🎉🎉🎉🎉

介護疲れ 友達疲れ ストレスのない世界なんか あり得ないが この曲を聴くと癒されます

中学のときにたまたまラジオで 流れていた歌。今こうやって RU-vidで聴ける感謝だよ

人生で孤独で誰にも苦しみを言えず一人でこの曲を聴きながら私にもこんな人がいてくれたらと膝を抱えて泣いていた時期を思い出します。いつか本当に笑いながら話せる日が来るからと言う今の幸せな現実。乗り越える強さ。耐える辛さ。本当に逃げずに這い上がれることが出来たことに感謝しております

So many Korean fan !!!

20年前、今でいう鬱病で1年間引きこもっていた時、この曲で「自分を大切にする」ということを教えてもらい社会復帰できました。 すがるよに音楽を聴いていた時、この曲に出会い、毎日毎日、込み上げてくる寂しさと不安に泣き暮れ自分を痛めつけていた日々の中で「自分の為に自分を大切にしなきゃ」と、 気づかせてくれた曲です。「泣いてばかりいたら私が可哀そうだ」と思えました。今、私は母になり子育てに奔走する日々ですが幸せに生きています。 私の人生において大切な大切な曲です。さださん、生きる力をくれて、ありがとうございました。

韓日歌王殿のリエさんの歌を聞いてきました

昔さだまさしさんが大好きな友人がいたけど、若い頃は、良さが分からなかったけど、今還暦近くに成ってさだまさしさんの詩の世界の素晴らしさが心に染みます。🎶😆💕👍

한일가왕전 보고 우타고코로 리에 어릿광대의 소네트를 들었는데 너무 감동적이어서 여기 까지 찾아 왔어요. 노래 너무 너무 좋아요. 감동을 주셔서 대단히 감사드립니다.^♡^

시대를 초월한 아름다운 음악 감사합니다😊 리에님 덕에 알게 되어서 원곡 찾아보았어요. 원곡도 사랑스럽네요.

한일가왕전에서 들은노래 원작자 찾아서 듣고있네요 온화한표정과 노래가 저에게 감동과 힐링을 줍니다~

2021紅白で唯一涙しました。

この歌を聞くと実家に帰ったような気持ちになる。成人するのと同時に実家が壊れてなくなったから、一度も帰ったことなんてなくて本当はよくわかんないけど。この歌のテープが流れてた家のひだまりを思いだす。いつもフォークソング聴きながら、お母さんが洗濯物干したり畳んだりしてた。柔軟剤のいい匂いがしてくる気がする。歌があってよかった。いつでもお家に帰れる。

모두를 감동케 하는 일본소시민들의 슬픔을 차분히 내려 누르고 , 떠나간 인연의 좋은 추억만을 되삼키려는 아픈 노랫말이 너무 아픈데 음은 너무 소중한 추억만을 남기고 싶어한 절대적인 희생적 사랑을 느끼게 하네요! 정말 아름다운 노랫말을 그 최선으로 승화시키는 감성에 박수를 서서 보냅니다❤

한일가왕전 보고 찾아 왔으면 다들 손!!

最近、この曲がとても心に沁みます

サビから始まる。 ここで心を掴まれる。 すごいいい曲。 好きです

일본에 거주하면서도 처음들어보는 노래네요.. 리에상이 너무 감동을 줘서 듣는데 눈물이 흐릅니다.. 좋은노래 알게해줘서 감사합니다🙏🙏🙏

さだ氏が27歳の時に発表した曲だと聞くと彼の才能に本当に驚くばかり。

人の笑顔が大好きで、おバカでいるのが当然と思っていたけど。 いろーんな物を抱え過ぎて、自分が笑えなくなったアホです。 さださんの道化師のソネットを思い出し、何度も聴いては号泣しています。 さださん、素敵な歌をありがとうございます。 きっと、元気になれる！

너무 슬픈 사연과 노래에 깊은 경의를 표합니다. 하늘로 간 삐에로의 영혼을 위해, 그리고 삶에 지친 영혼들을 위해. 잘 들었습니다^^

ぜひ歌心りえさんとぜひコラボしてほしい🙏と願っています まさか中学生のときに毎日のように聴いていた道化師のソネットが、45年たった今、日韓歌合戦で歌心りえさんの素晴らしい歌声で聴けるなんて思っても見ませんでした… 道化師のソネットが、両国の心の架け 橋になってくれたらと願っています🙏 そうそう 飛べイカロスの翼 という映画を観に行った事を思い出しました… 電車で1時間かかる映画館まで行った事を 思い出しました… さださんが、主演でしたね 最後の場面で道化師のソネットが流れました 懐かしいです🥹

さだまさしさんの名曲は沢山ありますが、俺はこの歌が大好きです カラオケでもよく歌います‼️

너무너무 아름다운 노래이고 듣고 있으면 하늘을 나는건지 꿈을 꾸고 있는건지 힘이 쭉 빠지면서 행복이 밀려와요

いつ聞いても、心安らぎます

리에 따라서 여기까지. 노래가 참 좋네요

この歌私の今の支え、きついけど、みんなのえ笑顔にできたら、幸せ😭😭🥹🥹一度だけ、コンサートいきました、それも、奇跡、歌を間近にきき涙がとまりませんでした、今色々落ち込んでるときに、このうたがながれ、今,きつくても、がんばらないと、ちからないけど、少しでもみんな笑顔ならいいなとおもいました、ありがとうございました

20年前にとてもとても辛い事がありまして、この曲を聞いて毎日泣いていました、でも癒されもしました、とても好きな曲です。

半年前、我が娘を病気で亡くしました。急性白血病でした。 前月までは凄く元気で沢山の友達と遊び、そして学びに。 家族で頑張って生きて行こうと思い、妻と一緒にこの曲を聴きました。素晴らしい曲です。大変勇気を頂きました。 すぐそこに居る様ですが、でも、あの子は帰って来ない。 まだまだ立ち直れませんが、この曲を聴きながら笑える日が来たら良いと思います。

57歳になってもあの40年前の高校時代受験で何も見えなかった時ホッとできるのは音楽今聴くとあの時のこと走馬灯のように思い出します。コロナ禍の今又踏ん張りドキですね。

한일가왕전 에서 리에씨 노래듣고 감명받아 원곡 찾아왔네요😅

この曲を聞く度に亡くなった娘を思います❗ そして、強く前向きに生きて行かなければと 勇気づられる素晴らし曲です‼️

父も亡くなり 昨年母も亡くなり この歌は元気がでます 母の好きだった歌 本当に癒されます

『道化師のソネット』を久々に、ＮＨＫでさだまさしさんのナマウタで聴きました。 こんな素晴らしい詞と曲を創れるさださんは、何て凄い人何だと感動しながら聴きいって居たら、アッと言う間に時が過ぎてゆきました。

감동!!

韓国の番組でリエさんがこの歌を歌ってくれて知りました この歌を作ってくださって ありがとうございます 笑ってくださいとおっしゃいましたが、私は泣いてしまいました つらいことがあるたびに聞きます

유투브가 추천해 줘서 왔어요 잘 듣고 가요~~~

精神的に追い詰められた時に聴いて、涙が自然と溢れてきました。さださんの笑顔に癒され、歌声に癒されました。生きてて良かった✨

人を笑顔にするにはどうしたらいいか！それがこの曲に全て入っていると思います。 素晴らしい曲ですね！！

ありがとう　　元気だった頃には決して聴かなかった歌

こんにちわ😃 先日日ハムの栗山監督が札幌ドーム最後の日にこの曲が流れていました。辞めていくのは悲しいしだけど10年間お疲れ様ですと同時にこの曲がきになりましてすぐネットで調べました。とても心に響くいい歌これからも聞いていきたいと思いました🍀 ありがとうございます😍

일본 노래는 노랫말.. 가사가 참 좋다.

さださん、同じ県民ですが さださんが町歌を作詞作曲してもらって以来、町歌が大好きです！誇らしく思ってます。素敵な町歌ありがとうございました。

리에상 버전도, 사다마사시상 버전도 모두 좋네요 특색있고 ㅎㅎ

「笑顔が救う！」今のこの時代にぴったりの歌詞ですね。2022年が笑顔いっぱいの一年になりますように。紅白感動しました。

愛犬はさだまさしさんの歌を聴くと落ち着く変わった賢いわんこでした。(笑)❤

さださんの曲の中で1番好きな曲です。映画も観て泣きました。何かとても優しい気持ちになる誰をも愛したくなる歌詞とメロディです・・