| 短編アニメーション | 2011 | 日本 | 1分55秒 | ステレオ | セリフなし |
| Short animation | 2011 | Japan | 1'55" | Stereo | No Dialogue |
原画、動画、彩色、監督：山村浩二
俵屋宗達 元絵（十七世紀）
動画：中田彩郁、田中美妃
アシスタント：山村早苗
サウンドデザイン：笠松広司
ミキシング：斎藤健二
製作：ヤマムラアニメーション
Original painting (17th century): Tawaraya Sotatsu
Direction, Animation and Painting Yammaura Koji
In between: Yamamura Koji, Nakata Ayaka, Tanaka Miki
Assistant: Yamamura Sanae
Sound Design: Kasamatsu Koji
Mix: Saito Kenji
Thanks to Hashiguchi Erika, Chiyoda Raft
Production: Yamamura Animation
俵屋宗達が描いた全長13メートル56センチにおよぶ長い絵巻「鶴下絵和歌巻」（十七世紀）は、ムービングイメージを喚起するユニークな絵である。山村は、この「鶴下絵和歌巻」の構造、俵屋宗達の意図を読み解き、アニメーションとして解釈して実験的な作品に仕上げた。
Spans 13 meters 53 cm long picture scroll painting by Sotatsu Tawaraya, "Tsuru shitae waka kan (Anthology with Cranes)" (17th Century) is a unique painting to evoke the moving image.
Yamamura try to decipher this "Anthology with Cranes" and the intent of Sotatsu Tawaraya, finished in experimental work and interpret it as animation.
5 окт 2024
