[나캉×스기×다이짱] 무기력보스 나캉의 ‘톳시’ 이야기, 그리고 그의 약점(※은혼 약스포) _은혼 라디오 中 

출처 • Video
히지카타 토시로 역의 나카이 상이 게스트로 온 은혼 라디오 일부 자막 달아봤습니다.
지난번에 이어 또 은혼 라디오를 가져왔습니다! 은혼은 애니도 라디오도 성우도 너무 다 좋은 것 같아요ㅎㅎ 애니에서는 쿨내보스인 히지카타가 라디오에서는 막 꿍얼대고… 신선하면서도 귀엽…😊 또 나카이 상이 밝히는 자신의 약점도 귀여움 그 자체!!(feat. 아상의 즈라랩, 진선조 유닛 결성 설)
그리고 동란편 얘기가 잠시 나오는데요, 톳시에서 히지카타로 돌아오는 장면은 나카이 상도 어려우셨다고 하네요…(어렵다고 하면서 그렇게 멋지게 소화하시다니 나캉 당신은 도대체★) 제가 좋아하는 장면인데, 그 부분의 연기에 대해 나카이 상이 짧게나마 얘기를 해 주시니까 괜히 좋더라구요😊
*본 영상은 은혼 내용에 대한 약스포가 될 수 있습니다.
*애니 라디오이므로 캐릭터로 사진 표시를 했습니다.
*영상 중간에 제가 (*) 표시를 해 둔 것이 있습니다. 이는 제가 정확하게 번역하지 못했거나 애매하다고 생각하는 부분을 뜻하오니, 혹시 번역 가능하신 분이 계시다면 지적해 주시기를 바랍니다.
*오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 지적해 주신다면 저도 배우는 마음으로 감사히 참고하겠습니다.
*문제가 되는 영상은 삭제/수정 등의 조치를 취하겠습니다.
#나카이카즈야 #스기타토모카즈 #사카구치다이스케 #은혼