[라라랜드] 내가 널 처음 만난 날에, Honne(혼네) - Day 1 ◑ [가사/해석/자막/lyrics] / (2016) 

[의역/오역이 있을 수 있어요🙃] [Chorus] You'll always be my Day 1 넌 항상 나의 첫 번째 날이야 Day 0 when I was no one 이전까지의 난 아무것도 아니었어 I'm nothing by myself, you and no one else 나 혼자선 아무것도 아니야, 네가 아니면 안 돼 Thankful you're my Day 1 네가 나의 첫 번째 날이어서 너무 감사해 Thankful you're my 고마워, 네가 나의 [Verse 1] I got lucky finding you 널 찾은 건 행운이야 I won big the day that I came across you 너와 우연히 마주친 날 큰 승리감을 맛보았지 'Cause when you're with me, I don't feel blue 너와 함께 있을 때면, 우울할 때가 없거든 Not a day goes by that I would not redo 하루도 되돌리고 싶지 않은 날이 없어 [Pre-Chorus] Everybody wants to love 누구나 다 사랑하길 원하지 It's easy when you try hard enough 충분히 노력한다면 어렵지 않아 [Chorus] You'll always be my Day 1 넌 항상 나의 첫 번째 날이야 Day 0 when I was no one 이전까지의 난 아무것도 아니었어 I'm nothing by myself, you and no one else 나 혼자선 아무것도 아니야, 네가 아니면 안 돼 Thankful you're my Day 1 네가 나의 첫 번째 날이어서 너무 감사해 thankful you're my Day 1 고마워 내 첫 번째 날이 되어줘서 [Verse 2] When I first met you, it just felt right 널 처음 만났을 때 그 순간 느낌이 왔지 It's like I met a copy of myself that night 그날 밤, 또 다른 나를 만난 것 같았어 I don't believe in fate as such 아니, 난 믿지 않아 운명 같은 건 But we were meant to be together, that's my hunch 하지만 우린 함께해야 한다는 예감이 들더라 [Pre-Chorus] Everybody wants true love 누구나 다 진실된 사랑을 원하지 It's out there if you look hard enough 노력해서 찾아본다면 분명 있을 거야 Enough, enough [Chorus] You'll always be my Day 1 넌 항상 나의 첫 번째 날이야 Day 0 when I was no one 이전까지의 난 아무것도 아니었어 I'm nothing by myself, you and no one else 나 혼자선 아무것도 아니야, 네가 아니면 안 돼 Thankful you're my Day 1 네가 나의 첫 번째 날이어서 너무 감사해 [Bridge] Hour by hour, minute by minute 매 시간, 매 분이 지나갈수록 I got mad love for you and you know it 널 향한 사랑에 미쳐 있고 너도 알잖아 I would never leave you on your own 난 절대 널 두고 떠나지 않을 거야 I just want you to know 그냥 네가 알아줬으면 좋겠어 [Chorus] You'll always be my Day 1 넌 항상 나의 첫 번째 날이야 Day 0 when I was no one 이전까지의 난 아무것도 아니었어 I'm nothing by myself, you and no one else 나 혼자선 아무것도 아니야, 네가 아니면 안 돼 Thankful you're my Day 1 네가 나의 첫 번째 날이어서 너무 감사해 You'll always be my Day 1 넌 항상 나의 첫 번째 날이야 Day 0 when I was no one 이전까지의 난 아무것도 아니었어 I'm nothing by myself, you and no one else 나 혼자선 아무것도 아니야, 네가 아니면 안 돼 Thankful you're my Day 1 네가 나의 첫 번째 날이어서 너무 감사해 [Outro] Day 1 첫 번째 날이 Day 1 첫 번째 날이 Thankful you're my Day 1 네가 나의 첫 번째 날이어서 너무 감사해

혼네&라라랜드...? 대박이다... 처음에 라라랜드에서 만날 때 원래노래보다 살짝 차분하게 음악이 흘러가면서 둘이 만나는 거 소름이다... 라라랜드 진짜 인생영환데... 진짜 잘 어울려요 제 최애 영상이 될 듯

3:38 직전 장면까지는 둘이서 가장 행복했던 과거를 보여줬는데,, 이 장면에서 심장이 쿵 떨어지네요..ㅠ 저 장면과 가사, 멜로디가 너무 잘 어울려요.. 결국 현실에서 저 둘은 이어지지 않았고, 그런 상황에서 남주가 여주에게 마지막으로 하고 싶은 말을 전하는 것 같아서

이 노래는 정말 명곡이죠... 나만 아는 노래라고 생각했는데 사실 다들 알고 있는 그런 노래ㅋㅋㅋㅋㅋ

Day 1은 첫사랑이라는 뜻을 가지고 있는 거로 알고있어요!

널 만난 첫날이 널 매일 새롭게 만나는 날들이 항상 새로워서 처음 본것같이 궁금한게 너무 많아지고 기억만으로는 만족하지 못해서 너를 만나는게 그렇게 좋았는데.. 이젠 그느낌을 다신 느낄수 없을지도 모른다는게 부정에서 시작돼서 확신이 돼가는게.. 너무 슬프다...

마지막 장면에서 울었던 생각이..

남친이랑 입장 차이로 싸우고 나서 너무 화나고 슬픈데, 이 노래 듣는데 가사들이 항상 제 남친이 항상 저를 대했던 말들 같아서 눈물이 나네요 😭 제 남친한테는 제가 정말 첫 연애라서 절 소중히 대하면서도 생각차이로 많이 싸우고 서로 참 힘든데, 저는 남자친구한테 언제나 day 1 같은 사람으로 곁에 있고 싶네요. 잘 풀어나갈게요. 영상도 너무 이쁘고 좋네요 감사해요❤️

노래 들으면서 귀가 녹아버려서 코로 듣고 있어요

내사랑 라라랜드에 Day 1까지.....도대체 내 취향을 어떻게 이렇게 잘 알고 있는거야....

라라랜드 너무 재밌게보고 타임라인에올라온거보고 어떤노래지 섞은 노랜가 하고 들어왔는데 영화랑 가사랑 생각하니 저만슬픈가요 노래 너무 좋은데 눈물이나내요

영화랑 노래랑 정말 좋아하는 것들만 모여있네요 음악 올려주시는 분들 모두 다 훌륭하시지만 섭리님이 정말 최고이신 것 같아요 항상 감사합니다

day1 함부로 해서도 할수도 없는말 내가 말하던 day1 나에게 그는 정말 day1이었을까 그사람에게 나는 day1이었을까

사람들이 이 채널 알아가니깐 한편으로 좋으면서 이런꿀채널을 이제 다알아가는거에 슬프다..ㅜ (제취향 노래많아서 항상 응원합니다)!!

피아노 바이올린 베이스의 통통거리는 선율이 넘 좋다

원래 노래 번역은 자막보러 오는데 이건 영상 보러 오고 다시 오고 그럽니다 항상 노래와 영화 멋지게 콜라보해주셔서 감사합니다! 올려주신 영상들 노래 전부 알고 있었는데 아는 노래도 더 좋아져서 다시 다운해서 듣고 있어요

세상에... 이 영상으로 노래 알게 됐어서 이게 원곡인 줄 알았는데 원곡은 더 신나고 통통 튀네요?? 그래도 개인적으로 이 버전이 훨씬 좋음...ㅎㅎㅎ 조용하고 새벽같은데 어딘가 들뜨고 편집도 너무 예뻐요 영상 잘 보고 있습니다 S2

라라랜드 촬영지 그리피스천문대에갔을때 야외정원에 흐르던ost💗 춤추던장소 황홀한 야경을배경 같은 포즈로 사진찍어봄🌠

크....영상 작업에 진심인 섭리님... 원래 걍 음악 감상용으로 꺼두는데 항상 끝까지 보게되네요 짱

섭리 이분은 진짜 대단하신듯 늘 고퀄 영상과 음악과 자막.. 센스와 능력이 기가막히신분!!!!

로미오와 줄리엣 신청합니다! 개인적으로 좋아하는 영화이기도 하고 디카프리오 미모가 감동적이에요

와 진짜 섭리님 모든 영상이 대박이다..ㅠ 파리스인더레인보고 감동받고 왔는데 이 영상보고 2차감동받음.. 다른 영상도 보고올게여

편집이 진짜 미쳤어요... 너무 울컥해요

헐 진짜 라라랜드 영화 인생 영화 인데 제가 혼네 완전 사랑하는데 뮤비랑 같이 보는데 너무 너무 완전 이쁘고 마음이 몽실 몽실해요 이렇게 이쁘게 만들어줘서 고마워요 사랑해요ㅜㅜㅜ 엉엉 여러분 혼네 가수님 곡 완전 띵곡 많아요 ㅜㅜ 다 들어 보세요!! 가사들이 완전 하나 같이 다 이뻐요!!!

라라랜드와 데이원이 이렇게 어울리다니.. 너무 감격스러워요 제 개인인스타에 살짝쿵 퍼갈게용 좋은영상 감사합니당 ㅠㅠ

이 버전으로 처음 알게 됐는데… 다른 버전은 못 듣겠어유ㅠㅜㅠㅠ 이게 더 취향인걸ㄹ

하...형 너무 좋아... 영상이랑 음악이랑 너무 잘 어울린다. 영상보고 노래들으니까 가장 뜨겁게 사랑했던 사람이 생각이나. 얼마전에 이별해서 그런가.. 형 고마워 좋은 노래, 좋은 영상으로 뽑아줘서!

섭리님 채널을 왜 이제봤는지ㅠㅠ 노래도 찰떡 영상도 찰떡 가사해석까지 최고에용!

때론 너무 아려오고,,어쩔땐 무너질 것 같지만,,나도 세바스찬처럼 너의 반짝임을 세상 그 누구보다 더 잘 알고 믿었어. 시간이 지나도 그 누구보다 널 사랑하고 응원할거야.안녕..

원래 즐겨 듣던 노랜데 라라랜드랑 같이 보며 들으니 다른 느낌으로 확 오네요:) 참 찰떡같다

그럼에도불구하고. 아직도 난 너때문에 살아있음을 느껴

삼개월 전에 처음 섭리님 음악 들으면서 너무 좋았는데 이제 벌써 몇만 유튜브라니요🙀💕 항상 응원해요! 더 안유명하고 섭리님 취향 많이 탄 음악들 올려주세요💕💕🥳

보석 같은 채널을 발견했다... 너무 행복하다

음악와 영상편집이 너무 잘어울리네요 장면마다ㅎ 오늘 구독하고갑니다 흥하세요

와 처음에 피아노 너무 자연스러워서 소름돋았어요..👍

오마이갓 저 이노래 정말정말 좋아해효,, 역시 섭리님은 🤦‍♀️🤦‍♀️💘

난왜 이 노래를 이제야 알았던걸까.. 진짜 라라랜드에서 나오는 노래인줄 알았어요 직접편집하신건지...? 하루에 10번이상봅니다 진짜..ㅠㅠ 이런영상 만들어주셔서 정말 감사드려요

중독성 있다!!! 노래와 영상이 이렇게 찰떡일수가...😍 슬픈데 아름답다. 새드엔딩인데...근데...자꾸 보게 된다

영화 영상 편집 자체가 노래 가사랑 찰떡. 편집 좋네유 영화 한편 뚝딱

너의 미소까지 닮아 버렸어 ..내손엔 너의 향기가 가득한채 .. ❤ You'll always be my day1 ..!! I love you 🎉

괜히 짝사랑할 때 들으면 진짜 자존감 바닥 되는 노래

혼자 영화를 볼 때, 영화가 딱 끝날 때 쯤에 02로 시작하는 모르는 번호로 전화가 왔는데 내 전화벨 소리가 데이원 이었어서. 영화 잠시 멈춰두고 끊길 때까지 노래 들었다. 남자 주인공이랑 목소리도 살짝 비슷한 것 같고 가사도 어울리는 것 같아서 숨이 턱 막혔었는데 이런 소중한 영상이 있었다니..😢💗

나 이노래 안 좋아했는 데.. 여기서 보고 반해서 맨날 듣고 있다 진짜..🤢🙊 영상미 무엇ㅠ

진짜 님...채널 대박이네여 장난아니네 영화와 영상 ㅠㅠ 대박

정말 노래들으러 들어와서 영상을 이렇게 열심히 본건 처음이네요 ..심지어 라라랜드 보면서 취향에 안맞아서 졸았던사람인데.... 영상미👍👍👍 그리고 데이원 이 버전은 처음 들어보는데 넘좋아요 수능 끝나고 유튭 레드결제해서 맨날 들을래용☺️

day 1노래 너무 좋은데 해석 보니까 갑자기막 뭉클해지네요..

크리스마스 시즌 극장에서 라라랜드 보고 울었던 기억난다 ㅎㅎ

진짜 체고에요...🤍🤍🤍

핫 섭리님 알람설정해놨어여 올려준노래ㅜ완죤 뽈인럽해서 아침에 눈뜨면 플레이리스트 쭉 듣는중 혼자 로맨스영화찍는기분 🙊🙊💚

미친건가....?? 아 진짜 너무 너무 좋다.. 😭😭

와 Day 1 개좋아하는 노랜데ㅠㅜㅜㅜ미쳤다😂😍

전여친 짝사랑할때 그애 프로필음악 갑자기 떠서 들었는데 슬프네

영상미랑 노래가 대박이예요 🤭

이 노래 알게되고 혼자 술마실때 가끔씩 들을때마다 눈물이 나네요...

소중함을 알게해줘서 감사합니다

노래 가사도 좋고 감성도 좋아요. 그리고 언제 어디서 들어도 좋은거 같아요 노래 들으면서 힐링하는 느낌이 들었습니다. 언젠가 저도 모르게 흥얼거리는 중독성있는 노래입니다.

나의 힙합 외길인생.. 이곡을 듣고 끝나버린것같다

영화음악들도 재생목록 만들어주세요!! 영화음악 플레이리스트 만들어서 두고두고 반복재생하고 싶어요🥰 항상 잘 듣고 있습니다 섭리님🤍

당신같은 유튜버를 내가 왜 지금 알았지 ?.. 나를 매우 혼내줘

아 진짜 노래 시작하기 전에 영상부터 보여주시는 거 너무 좋다구요ㅜㅜ

귀한 팝송 매번 들려줘서 고마워요❤

늘 섭리님 영상보면서 힐링ㅎㅐ여 리트시험 화이팅 하셔요 ❗️

미쳤다 ....기다렸어요 ㅠㅠㅠㅠ

자꾸 노래들을 때마다 라라랜드 보게하지마세요

와 이 감성뭐지...기억조작

제가 좋아하는 brooklyn session 이네요 🥺💕

이것도 들은지 1년 다 됐네 장면장면 엄청 좋아했는데!! 아직도 좋구나

노래 맛집이네 여기 ....;.;.;;.

사랑합니다....올려주신 모든노래가 제 취향이랑 찰떡이네요 ㅠㅠㅠ 다른채널들 노래도좋지만 이렇게 제 취향저격하신분은 처음입니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ사랑합니다 감사합니다 ㅠㅠ

이거 진짜 제 최애 노래인데ㅠㅠㅠㅠ섭리님때문에 오랜만에 다시 들어보네욤..

헐헐 라라랜드랑 데이원 진짜 좋아하는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 대박대ㅏㄱ대박

Honne FEELS SO GOOD 도 좋아유

조아하는노래와 가수와 영화의 조합❣️

헐 미친 데이원 나 이 노래 개 좋아하능데 미쳤다 개좋다 진심

난또 .. 자석처럼 너한테 달려가고있다. 하루하루 잘 버티고 있지만 마음이 자꾸 커져가 진정시킬 방법은 없을거 같애 베비 ~❤

안이뤄져서 더 기억에남아

하 정말 영상미😳💙💙💙 혼네쓰 스릉해😍

소름돋는다ㅠㅜ 노래 듣는데 영화 덕분에 너무 좋아보임

헤어지고 다신 못듣는 노래..

와 영상 진짜 좋다

아 라라랜드는 볼때마다 마지막 라이언고슬링피아노 피는장면에서 ㄹㅇ 광광울고 몇일동안 가슴아렸어서 잠깐씩 계속 봐도 슬퍼 진짜 하,, 가슴아려 시발 ㅜ

음악도 좋고 영화도 잘감상 하고 구독 좋아요 눌러요

3:41부터 소름 쫘ㅡ악 돋았습니다 진짜 새벽 감성때문에 팝송 이것저것 찾아봤는데ㅠㅜ 근데 라라랜드에 진짜 Day1 노래가 나오나요??몇년전부터 그냥 혼네가 부른거론 알고 있었는데..친구가 라라랜드 추천해주고 보진 않아서..

라라랜드는 악역이 없는 영화라 참 좋아요~

와 영상편집 미쳤다ㅠㅠday1이 첫사랑이라는뜻이래요 자막 아쉽..첫사랑이라고 했으면 더 좋았을텐데

섭리님! 아직도 가끔씩 이 영상을 보고있어요😊 가장 좋아하는 곡과 영화의 만남이라 처음 이것을 봤을 때 벅차오름은 잊을 수가 없네요! 잘 지내고 계실까요?? 많은 유튜버분들이 있지만 노래와 편집으로 사람 마음에 울림을 주는 분은 섭리님뿐인 것 같아요! 영상들 정말 감사하고! 편하실 때 꼭 돌아와주세요! 😊 감사합니다😊

널 찾은건 내게 행운이야 너두 그랬음 좋겠어... 우리 이 노래처럼 살자🙏🙏🙏

섭리님 저랑... 음악 취향이 똑띠시네요...? 알고리즘에 뜨는 곡마다 제가 좋아하는 ㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해용

반주 너무 좋다

와 너무 좋아서 소름ㄷ돋았ㅅ어..요

매일 발전하는 내가 될테니 처음 그때처럼 사랑하기만 하면 돼

ㅅ름돋았어뇨

좋으다...

됴타됴아 셤공부 ㅎ하이팅!

와ㅠㅠ 나 진짜 이노래 좋아하는데..ㅠㅠ 와... ㄷㄷㄷ 영상시작하는데 소름...❤

Day0...

와 이 감성뭐지...기억조작🥲❤

너무 연락하고싶어 넌 여친이랑헤어졌는데 미련이 너무 많이 남은 니 모습에 눈물이 나 연락해도 되니....?

혼네 미쳐따

…너무 어울린다