분명 대사가 바뀌지만 한글 번역문은 바뀌지 않고 고대로 출력됩니다. 원문은 자, 갈까? (Well then, Shell we?) 영원한 나의 왕 (My fair consort, eternal.) 조건 만족시 자, 함께 가자. (Let us go, together.) 영원한 나의 사랑스런 왕이여. (My dear consort, eternal.)
프롬 작품 통틀어서 가장 감정적으로 따뜻한 부분을 잘 드러내는 캐릭터인듯 ㅋㅋㅋ 닼3의 화방녀나 블본의 인형은 따뜻하다기 보다는 고분고분하게 말 잘들어주고 플레이어가 움직이는데로 운명을 받아들이는 체념적이고 수동적인 느낌이 강하고.. 세키로의 애마는 한없이 다정하지만 결국 특정 루트에서는 자기 의지를 관철하기 위해서 칼까지 뽑아드는 강단 있는 느낌 때문에 결국 플레이어와 어느정도 거리감이 있는 인물임. 반면 라니는 겉으로 보기에도 그렇고 실제로도 야망이 높은 마녀지만 자기를 진심으로 생각해주는 인물들에 대한 언질을 끝까지 놓치지 않음. '블라이드와 이지에게 전해줘. 사랑한다고...', '블라이드, 이지 전부 다 나에겐 과분한 사람들이지. 아 물론 너도 거기에 포함되지 않을까?' 이런 대사들 보면 일본 애니메이션에 나오는 츤데레 캐릭터를 소울식으로 풀어놓은 것 같은 느낌까지 받음. 화방녀 라인이나 애마에 비해 개썅마이웨이 행보인데도 동시에 게임을 하는 플레이어를 존나 의식하고 있는게 눈에 보인다는 뜻
별의 세기 엔딩도 정식엔딩이랑 시크릿 엔딩 따로 있음. 지금 올린 영상은 정식 엔딩. 마지막에 "Well then, Shall we? My fair consort, eternal"이라고 하는데, 이걸 해석하면 "자, 가볼까? 나의 영원한 훌륭한 반려여"라고함 이게 별의 세기 정규 엔딩이고, 라니 퀘스트 끝나고 라니 방의 세이브 포인트로 가서 작은 라니한테 말 걸고 별의 세기 엔딩 진행하면 자막은 그대로지만 대사는 "Let us go together. My dear consort, eternal."로 바뀜 해석해보면 "당신과 함께 가게해줘. 영원한 사랑스러운 나의 반려여." 이거임. Dear가 다들 잘 알다시피 해외에선 부부나 연인 사이에서 상대를 부르는 애칭이고 Shall we?는 다들 알다싶히 보통 우리 춤출래? 같이 뭘 하자고 간단한 제안을 건내는 의미고 Let us go together은 "제발 너와 함께 가게 해줘."->"너와 함께 가고싶어." 이거로 쓰임. 이 대사만으로도 라니가 빛바랜 자를 어떻게 생각하고 있는지 확연하게 알 수 있음. 라니 목소리도 존나 애절하게 변함.. 그저 "정실"
라니의 시체가 맞습니다. 과거 고드윈을 죽일 때 온전해야했을 죽음의 주흔이 라니에 의해 반으로 나뉘게 되었죠. 그래서 반은 고드윈에게 반은 라니 본인에게. 라니는 데미갓인 자신의 육체를 포기하여 인형으로 들어가게 되었고, 손가락의 지배에서 벗어나 새로운 규율을 구축할 야망을 세우게 됩니다. 그래서 라니의 자기소개에선 자신이 죽음을 훔쳤고, 어두운 길(신적 존재를 배반)을 가고 있다는 말을 하죠.
라니의 목적은 실제 현실과 같은 세계를 만들려는거임 그리고 이미 죽은 상태인데 예토전생 상태에서 주인공에게 계속 도움받아서 최종적으로 유일 신이 되버림 그와 동시에 모두를 버리고 주인공과 둘이서 떠나는 엔딩이 라니엔딩임 현실세계에 신이고 뭐고 아무것도 없는것처럼 라니는 이게 옳은 세계다 라고 생각한거임
정확히는 신을 없애기 보다는 신의 지배를 받지 않는 세상을 만드는 거에요. 데미갓의 육체마저 포기할 정도로 간절히 원했던 '자유' 에 초점을 둔거죠. 라니는 차가운 밤하늘의 규율을 이 세상에서 멀리 떼어내겠다고 했습니다. 삶과 죽음의 분리가 목적이라는거죠. 차가운 밤하늘의 규율이 자신의 규율이기 때문에 라니와 주인공은 세상에 자유를 가져다 줌과 동시에 이 세상과 영원히 분리되어 오직 둘 뿐인. 딱 프롬식 공리주의 자기희생입니다.
제일 자연스러운 흐름은 교회->로지에르->셀브스->라니퀘스트->추가대화->히든엔딩 아닌가 시프요. 음모의 밤의 비밀을 파헤치다 셀브스와 결탁해서 위기가 있었지만 용서 받고, 작은 라니랑 협력하고 청혼까지 가는 엔딩이면 기승전결 깔끔한거 같은. 정약은 좀 에반가 싶으면 그거 빼도 괜찮지만.
@@raja_pulchra 셀브스는 거시기한 목적이었겠지만 로지에르 퀘스트 스토리를 쭉 이어가는 전개에서는 주흔을 얻는데 제일 간단한 방법이 라니를 꼭두각시로 만드는 방향일 테니까 나름 합리적인 구실이 되지 않을 까요 ? 로지에르 퀘스트로 카리아 신상을 받으면 라니도 그게 목적 아니었느냐고 되묻기도 하고,
라니도 계획 보면 대의를 등한시한 이기적인 면모가 크고 만만찮게 미친년은 맞음. 단지 적대하게된 세력이 내부적으로 너무 심하게 썩어 문드러져서 우연찮게 선역이 된거고 성향 자체가 다른 데미갓들에 비해 인간 기준으로 가장 쉽게 공감할 수 있는 시각과 목표를 공유해서 정상인처럼 보이는거지. 그래도 함께한 부하들을 단순한 도구가 아닌 동료취급해주는건 고평가할만함