The song was written in 1942, during WW2. Obviously, this march across the Yalu River and Paektu Mountain never came to fruition but there were skirmishes before between the Japanese Military and the Korean Liberation Army along the Marchuria border. Like the photo in this artwork, from 1920, the battle of Cheongsan-ri, where both sides claimed victory. Ultimately, it's Soviets that ended up crossing the Yalu River and the rest is history..
Ignore that I spelled Paektu wrong also
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
우리는 한국 독립군 조국을 찾는 용사로다
나가 나가 압록강 건너 백두산 넘어가자
우리는 한국 광복군 악마의 원수 쳐물리자
나가 나가 압록강 건너 백두산 넘어가자
진주 우리나라 지옥이 되어
모두 도탄에서 헤매고 있다
동포는 기다린다 어서 가자 고향에
등잔 밑에 우는 형제가 있다
원수한테 밟힌 꽃 포기 있다
동포는 기다린다 어서 가자 조국에
우리는 한국 독립군 조국을 찾는 용사로다
나가 나가 압록강 건너 백두산 넘어가자
-
Urinŭn han'guk tongnip-gun chogukŭl ch'annŭn yongsaroda
Na-ga na-ga amnokkang kŏnnŏ Paektusan nŏmŏgaja
Urinŭn Han'guk Kwangbok-gun Angmaŭi Wŏnsu Ch'yŏmullija
Na-ga Na-ga Amnokkang Kŏnnŏ Paektusan Nŏmŏgaja
Chinju urinara chiogi toeŏ
Modu tot'anesŏ hemaego itta
Tongp'onŭn kidarinda ŏsŏ kaja kohyange tŭngjan mit'e unŭn hyŏngjega itta
wŏnsuhant'e paphin kkot p'ogi itta
Tongp'onŭn kidarinda ŏsŏ kaja choguge
Urinŭn han'guk tongnip-gun chogukŭl ch'annŭn yongsaroda
Na-ga na-ga amnokkang kŏnnŏ Paektusan nŏmŏgaja
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
27 дек 2022
