임진강 イムジン河 

在日のわたしには北に帰った従兄弟が6人います、イムジン河聞くたびに無邪気だった幼い 彼らの顔が脳裏に浮かび涙します、わたしの命尽きるまでに会いたいものです。

在日３世ですけど、親戚に会う機会もめっきり減ってしまいました。 やのに、この歌を聴くと何でこんなに心が揺さぶられるんやろ。

どうか、世界が平和🕊になりますように願ってます✨🙏💕💕

한국에서 어렸을때 심야에테레비에서 우연히 영화박치기를보고 교포들의삶을보고 어머 저런 삶도있구나..연민을 느꼇는데 내가 일본으로 시집와서 한국을 그리워하는 처지라니..참 사람일 알다가모르네요. 임진강 노래 너무좋아요.

いい歌だあ 悲しくてせつなくもある。 統一されることを願ってます！

この曲作曲を手掛けた加藤さんが別の曲を逆さまから演奏して短時間で完成させたエピソードが残っているらしいです。さすがですねぇ😃加藤和彦は私は今でも天才だと思っています❤❤

항상 임진강을 듣고 있다보면. 애잔한 눈물이 끊이없이 쏟아지네요.

いい歌です。空高く 虹よ かかって おくれ。 .---世界中の人の 心の中に 虹が かかる 願いが かかる、きっと 信んじて 待つ。 待とうよ 歌って。

임진강 이노래엔 쏘올이 살아있어 민족분단의 아픔과같이..들을때마다 늘 먹먹한 노래 "임진강"

音楽が平和を創るってオレは信じてます。いい曲ですね。

メロディーの曲が良すぎて好きになってくれる人が多い…子の本当の意味を共感してまらえたら最高ですね。

자유로운 물새를 보며 눈물이 절로 납니다.

この曲は幼稚園まで朝鮮学校で朝鮮語で歌ってました。上級生のお姉さん達が歌ってたので自然に」覚えました。その後テレビにて日本語で歌ってたのを聞いて驚いた記憶があります。南北統一を早く願ってます。

フォークルのメロディーよりこっちの方が哀愁があって好きです。

自然と涙が込み上げてきます。

政治とか民族とか関係なしに好きな唄です

美しい曲なのでいろんなバージョンで聞きましたがこれが一番好き。 ギターの進行と歌に深みがある気がする。それに会場の雰囲気がとてもいいですね。 偏狭な思想が世界からなくなり、ここに集まった人達のように心を通わせる事を願ってますよ。

この歌を広めた松山猛先生と鬼籍に入った加藤和彦先生に感謝です。

감사합니다 24년전 나라에서 살았어요.긴테츠타고 오사카 다녔는데 교포여러분들 굿굿히 잘 살고계시더군요.건강하세요..미국 엘에이에서

こんにちは👋😃 この動画をフエスブックにシェアさせて頂きます🙇

고향에 가실 수 있는 날이 빨리 오기를 기원하겠습니다.

すばらしい👍👍👏👏👏

世界は一つだから戦争辞めようぜ

南北統一を願う唄って思っていらっしゃる方が多いようですが、本当は世界平和を願っている唄なのではないかと思っています。 　2018年４月下旬には南北の会議が開催されるようで、統一まではいかないまでも朝鮮半島に平和が訪れることを祈念します。

いい歌やー パッチギを観てすごく感動しました。政治はともかく、簡単な事ではないけれどみんな仲良くなれたらなぁと思います。

いつ聞いても凄く心に染みる良い歌です(*´ω｀*)

この中に、めちゃめちゃ歌が上手い人がいますね。先生かな？

フォーククルセダーズがこの曲を取り上げた時、放送禁止になりました。そして、「悲しくてやりきれない」の名曲が生まれました。

舞台の女の子みんな可愛いですね(^^) はにかみながらのきれいな歌声をありがとうございました😊 この歌声がいつか平和の使者になってくれる事を願っております。

何か心の琴線に触れます

잘 듣고 갑니다 고밉습니다

大好き！

みんなの歌唱力の高さに拍手❗

大好きな歌です

見た顔が一杯！今年も6月7日生野でお会いしましょう！

朝鮮高校にいっていた、少し年上のいとこのすっごい美人姉さんに 歌ってもらいながら覚えました。今でも車の運転中に口ずさむ いい思い出の曲です。北朝鮮に私の父母の兄弟たくさん帰りました。

大好きです

早く平和が来ればいいですね

この歌は、北が南を思ての歌なんだが、勘違いするなよ。 早く平和な統一しろ。

ただただ良い曲😭💦

I love this song この歌好きです（　In Japanese)greeting from Toyama city in Japan

2004년 나왔던 박치기!란 영화 보고 임진강 노래 찾아보고 있었는데 그 영화가 실제가 된것같아서 신기하네요

눈물난다ㅠ

許しも謝罪も勇気と力が要ると思います みんな頑張りましょ 용서도 사과도 용기와 힘이 필요하다고 생각합니다 모두노력합시다

鳥のように自由に南北を行き来できたらいいね。 素敵な曲です。

この曲は、リムジン江です。

임진강 GDP에서 근무한 기억이 나네요… 언젠가는 통일하겠죠 좋은 무대였습니다

20代の若い頃、 結婚したいと思った人は民団の人でした。 ハングルが書けない私が 最初に覚えた言い方が 『イル·ミ·オットケ·ジョセヨ⁇』 ※御名前を教えて頂けませんか⁇※ でした。 今にして思い返して見れば 親に紹介するつもりだったのでしょう··· ···私もあんなに好きだったのに··· ···なぜ手を離してしまったのか··· ···なぜ『もう少しだけ』勇気を持てなかったのか··· ···夜になると思い出してしまって後悔ばかり··· ···あの時、誰かに言ってほしかった··· 『貴方の人生は貴方だけのもの』と··· 言葉が違うとか習慣が違うとかは関係ない‼ 貴方が好きなひとも地球人 握った手、絶対に離さないで ‼ ···と···

この曲好きです！うーんと過去に少しだけの韓国の血が混ざってるだけだから、実際に在日の方の気持ち分からないけど。本家の人達大変だったんだろうって思う事あります。

감동입니다😢

歌う次第に、泣きながら歌ってしまいます。゜゜(´O｀)°゜

여기는 천안 입니다 감동 입니다 ^^

같이 갔음 합니다

素敵🎵

いつか一つになるかな

영화 박치기에서 처음 듣고 반했습니다.

泣ける

감동적인 영상 감사합니다 ☺️ 통일을 고대합니다. 멀리 미국에서도 응원합니다. 화이팅 👏.~~~

韓国語を聞いて(日本語で）理解出来ないのが残念。　映画「パッチギ」で視聴したのと、昔学生時代に（相当昔の話）フォーククルセイダーズの歌を聞いたのを思い出しました。しかし北と南の問題はなかなか難しいとも思います。画面の若い人に責任はないですね。

いい曲だニャア🐱

涙出るわ。 仲良うしたらええやん。 みんな人間やん。 いつか必ず祖国統一するよ。 その時は日本人も全力でお祝いしやなアカンちゃうかな^_^

🎉明日川崎市平和公園で歌います！5:00から20団体の合唱や太鼓や踊りなど。ラストの合唱団いちばん星がリムジン河を。

生野のある企業に訪問しました❗️おじいちゃんおばあちゃんは北、お父さんお母さんは南、子供は日本でした、お父さんが社長でした❗️

日本人の女子高生と何ら変わりません・・・ 差別は、しないで下さい❣❣❣❣

어제 남북정상회담을 보고난후 이 영상을 감상하니 뭉클하네요^^ 재일동포분들 밝은 미래가 보입니다

What a touching performance

俺もマッコリ飲みたいなぁ〜😊

2018.04.27/ 찾아 듣습니다. 잘 들었습니다.

北も南もロシアもウクライナも中国もあらへんで みんな地球人や

皆んな人間 変わり無い。

良い曲！

여기 남한레서도 금지곡 이었고 북한에서도 금지곡 ㅇ이었던 노래 재일교포에겐 애국가... 은밀하게.. 에서 금지곡이란게 남한을 이야기 한게 아니었지만...

この時代韓国🇰🇷の後ろ楯はアメリカ🇺🇸、北朝鮮🇰🇵の後ろ楯は旧ソ連(今のロシア🇷🇺)だから朝鮮を２つに別けたのはアメリカと旧ソ連です！

本当に綺麗な歌です。両国民は、米ソが起こし戦争の犠牲者、何とかならないかと。 　しかし今は体制が違い過ぎる。為政者の意思が、民族の思考まで変える。一党独裁と選挙の国、何も出来ない国民がいる。 　流れている血が同じ分、憎しみも増幅するのだろうか。悲しいですね、人間は。 　日本人のように、為政者のいかがわしい行為も、なんでもかんでも、禊ぎと称して、水に流す事ができるいい加減さがあれば。 　やはり恨の国、単純にはいかないか。

今はブレザーなんですね・・・昔はチマチョゴリの時代だった（今もいるのかな？） みんな足が長く見えて、それにすらっとしてて不思議と奇麗な子ばかりだった。清潔感があって近所の日本人の女の子にも人気があったんだよなぁ。

じょうずですね

😭

梅蘭芳　ファイト〜

시대는 러-우 전쟁, 6차 핵실험 우려. 안타까울 따름

悲しいけど、アメリカとソ連が祖国を二つに分けてしまったのよ！

この曲の原曲は南朝鮮よりも北朝鮮の方が素晴らしいという北朝鮮賛美歌です。

일제강점기 없었다면 남북 분단도 없을거라 생각된다..

これって、原曲と日本語訳は、たしか2番の歌詞が違うんだよね。日本語訳の「どうして祖国を2つに分けてしまったの」とかこのあたりの歌詞が違っていたと思う。

역사상 다른 ​​나라를 침략 한 적이없는 우리 조국. 외적인 의도로 분단 된 우리 조국. 지금은 마음을 하나로. 우리 민족의 소원은 단 하나. 조국 통일.

この女子朝高生は好感もてるな、この歌の意味考えてなく皆できゃきゃあしてるだけだもん😆

ワン・コリア！ (#^.^#)

サンシンは琉球ね

다시 한번.. 한반도에서 평화의 한반도기가 휘날립니다.. 응원해주세요.

誰が祖国を二つに分けてしまったの?

カグラ38ソン、いらない38度線、、鳥達は自由に飛び交う、、、Korea中道主義会▪おろかな指導者はいらない❕

이노래가 박수치며 웃으며 부를 노래가 아닌데...

조총련은 아닌거같은데

これって南側の集まり？

北朝鮮に帰国したくなりました。

祖国で歌えばいいのにさ

南北統一…日本で訴えても❗統一できんよ‼️是非…祖国へ帰って…南も北も統一を叫んでください‼️日本の極々狭いコミュニティで、叫ばなくても❗本国で…大きな声あげてください‼️