한국에서 첫 우승한 스미레~ 한복 입고 바둑 뒀다고 난리난  

스미레양 첫 우승 축하합니다! 앞으로도 좋은성적 거두고 실력증진의 기회가 돼길바랍니다!

仲邑菫三段、韓国での初優勝、本当におめでとうございます。今年、韓国に「客員棋士(？)」として移籍してから、菫三段が毎日のように野狐囲碁対局をしているのを見て、私には菫三段が非常に努力しているように強く感じていました。 韓国に来てから、菫三段はメキメキと実力をつけているように感じています。囲碁の本場である韓国で、囲碁の神髄を学び、また日本に帰って来て下さい。 とにかく、初優勝本当におめでとう！韓国の皆さんありがとうございます🙇これからも宜しくお願いします。

다른나라에 와서 몸도 마음도 힘들텐데 좋은성적 거두니 참 대견하네요 ᆢ늘 좋은모습 보여주시며 명국두시는 스미레 되세요

정말 예쁩니다. 집념이 있고 차분하고 똑똑하고 진중하지요.^^

스미레 귀여운녀석 한복입으니 한국의딸같으네

ものすごいです これからも 韓國で よろしく お願いいたします.最高! 李錫洪 より

여러 모로 설명이 훌륭했습니다. 한량이 정말 오랜만에 접속해서 김사범님에게 박수 짝짝짝!!!

넘 축하해요.한복도 이뻐요

스미레 크게 응원합니다.🎉

한복입고 바둑두니 보기도좋고 예쁘더군요. 한복입은게 아주 잘한일이라 생각합니다!

스미레 이쁘고귀엽고 일본인이라고 싫어안함 우린잘하는건 칭찬함 인격까지 바르게 자라줬음좋겠네요

귀요미, 스미레. 우승 진심으로 축하하고 일본 바둑 팬분들에게도 축하 드립니다.

스미레 화이팅! 꿈을 맘껏 펼치길 바란다. 하하하

11:50 번역이 이상한게 아니고 일본에서 스테이터스라는 말은 "사회적 지위" 라는 의미로 쓰이는 말입니다. 즉 저 문장은 "외국인 기사가 일본에서 프로가 되는 것이 일류기사의 지위를 증명하는 것이었는데" 정도로 해석되는게 맞습니다. 직역인 것이지 오역은 아닙니다. 그리고 열거하신 댓글들에 대댓글을 열어보면 한복입은것에 대해 스미레를 비판하는 사람들을 재비판하는 글이 대부분입니다. 중국의 오청원이나 한국의 조치훈도 일본에 와서는 유카타나 기모노를 입고 바둑을 두었다고요..

오유진 기사님. 수고했어요😢 다음엔 잘합시다👏🏻😃

대회 참가 조건이 한복입고 두는것 같습니다. 아무튼 한복입은 모습이 졸귀네요..ㅋㅋㅋ

보기 넘~~좋라요!!두분다 이쁘고!!한복이 곱죠!!

나 오늘 부터 스미레 팬~!!!

우리나라 와서 잘 지내는구만요. 더 좋은 성적 거두고 더 행복하게 지내고 훌륭한 사람으로 자라기 바랍니다.

축하하고 앞으로도 더 많이 우승하길 바라고, 행복하게 여류 바둑을 이끌어가 주세요.

스미레선수화이팅하세요

한복입은게 대수냐? 대회컨셉에 맞춰서 입은 거일 수도 있는데 한복을 입던지 기모노를 입던지 기력이 발전하는 모습이 대단한거지 어린나이에 배움때문에 멀리 타국까지 오는선택만으로도 응원받아마땅하다. 앞으로도 빛나는 바둑기사가 되서 멋진 대국보여주면 좋겠습니다.

준우승도대단한건데 상금이좀작네요 5백만원은됐어야하는데요 😍😍❤️❤️🙏🙏🙏

대단하네요 축하합니다

스미레 너무 예뻐.

스미레 화이팅!

실제로 광한루에서 두지는 않았습니다 날이 더워서 다른데서 뒀고 저 사진은 그냥 언론에 내기 위해서 찍은 겁니다

대회가 춘향 선발대회라 한복 입는게 자연스러운것

바둑 춘향 뽑는 대회이니 한복 입은 것.

스미레 귀엽네

뭐 입장 바뀌었을 때 한국에서도 난리칠 사람 있을게 뻔하니 뭐...여하튼 귀엽네요 ㅋㅋ

대회 자체가 비공식 대회이고 한국의 전통 문화 행사 바둑대회여서 한복입고 두는 것인데 입기 싫으면 참가 안하면 된다.

신진서 프로 축하합니다

🎉스미레선수 우승 추카추카 합니다. 기모노 보다야 한복이 훨씬 이쁘지요.

기모노입고 바둑두면 자세가 얼마나 불편하겠어...더군다나 춘향대회라고... 춘향이가 기모노입고 바둑두겠냐...오히려 기모노 입으라고 주면 차별같은뎅

스미레 한복 입은 거 너무 예쁘다.

미레 첫 우승 축하! 향단이 짝 난 오유진.

춘향제의 의미를 이해 못해서 생긴 해프닝이네요. 내막을 알면 한복 입은걸 충분히 이해 하겠죠.^^

한국을 넘 사랑하는 스미레 ㅎㅎ 만약 최정이 기모노 입고 일본에서 바둑두면 국내에서 비난이 엄청 났을듯

스미레 그래도 일본사람들을 위해 일본 민족복입어도 이해 합니다. 😂😂😂😂😂스미레 화이팅 😊😊😊😊😊

그럼 동양인 서양가서 기모노나 한복 입지 않으면 그게 이상한 것 입니까? 그냥 좋게 좋게 봐주시면 됩니다. 일본인이 기모노 말고 한복 입으니까 얼마나 귀여워요. 그냥 보이는 대로 보고 그 모습 그대로의 아름다움을 느끼면 됩니다.

축! 신진서9단 "포니정상 수상"

크게 결례가아니면 뭘입은들 어떻습니까 스미레선수 한국을 즐기세요~

일본은 한복이라는 명칭보다는 치마·쵸고리(치마·저고리)라는 표현을 더 많이 쓰더라구요. 조선족학교나 교포분들의 영향인것같아요.

한복입으니 스미레 단아하네요

기모노 입고 이겼으면 화가 많이 났을텐데 스미레 우승 한거 축하합니다

內村 樣 おめでとうございます❤

춘향타이틀이니당연히한복입는게합당한처사이고.또일본도이런대회있다면한국선수가일본프로진출해있다면기모노입는게도리일것이다.ㅡ의복음식이런것으로민족감정싸움하는건어리석다고본다.ㅡ

한국의 민족복 == 한복 일본의 민족복 == 기모노 베트남의 민족복 == 아오자이 무슨 문제라도...? ステータス == status != standards

대댓글을 봐야지 왜 안보는거야

솔직히 한복이 기모노보다 훨씬 예쁘고 아름답습니다.

춘향이가 누굴까요 ? 당연히 일본인들은 모르겠지만 한번이라도 검색 해보고 댓글을 ㅋ

진서도 추카

한국선수가 일본 기모노 입고 사진찍고 웃고있어면 얼마나 욕을 했을까.

스미레가 호랑이 잡으러 호랑이굴로 왔다고 했는데 생각보다 빨리 성취되고 있네요 물론 최정 김은지 넘어야할 왕호랑이가 많이 남았지만 우리 호랑이들도 스미레 인정해야

그냥 그 나라의 기본인데 😊😊😊

잘하면 우리 스미래가 되겠군. 부디 귀화하기 바란다. 국민손녀가 돼다오.

우리 여자 바둑기사가 기모노 입고 사진 찍어도 스미레를 응원해 주듯 응뭔해 주길. 그런데,... 될까?

사진만 찍고 대국은 방에서 진행한 것으로 알고있습니다.

단오라고 남원에서 춘향바둑한거임?ㅋㅋ 한복입고?ㅋㅋ 잘어울리네..

한동안은 정이가 버텨줘야 할텐데 스미레가 우승할꺼라고 생각을 못했다 랭킹2,3,4위는 반성하고 더공부해라

중국엔 진출하지말고 언니들이랑만 연습하고 힘좀 키워봐 실력 커지면 중국도 가보고 그래래라

춘향부라 전부 한복 입은거구만

상금 1000만원 버는데 옷 따위가 문젠가요 ? 스미레는 착해서 , 나중에 한국기사와 결혼하면 좋을 듯 ..... 바둑도 늘게되고 ~

춘향전이기에 한복을 입힌 겁니다! 다른 대회는 입지않습니다!

남원 광한루랑 진주 촉석루가 햇갈린다

일본은 기모노 입고 바둑 두는 대회 만들어 주고 이야기 해야지.

와우 좌변이 그냥 백집됐네 ㄷㄷ

바둑이 있기에 창호나 진서같은 대단한 젊은이들이 국위선양을 톡톡히 하지요. 바둑은 우리의 동이족 선조가 만든 것이지 중국인들이 만든게 절대로 아닙니다.

11:46 스테이터스 맞습니다. 사회적 지위의 의미로 쓰인겁니다.

한복 기모노 5방색문화다.

춘향대회라서 한복입는게 당연한거지만, 설령 다른대회에서 기모노를 입고나온들 욕할게아니다 자국민이 자국옷 입겟다는데 누가 뭐라하냐, 손흥민이 타국에서 한복입고 국기 흔든다고 누가 욕하냐?

한일 관계'에 왜 초처,, 설혹 일본이 그래도, 그렇지, 성룡'이 좀 자제해,,

한복 입고 싶으면 입고 싶다고 해라

이해됨. 최정이 기모노 입었다면 아마 귀국 못할듯

만약 한국선수가 기모노입었으면 일본보다 더지랄 할걸 외국 사람들에게 자꾸 한복 권하지마라 한국에서도 안입는옷을...

황룡사배 풀리그 국제기전에 최정 허서현이 나간다는데..왜 허서현이가 뽑혔는지 이해가 안되네..더우기 8인 풀리그전이라는데 서현이 전패의 우려가 있다

일본에서도 바둑은 젊은층보단 나이가 있으신분들이 많이 볼테니...저런 옷에 대한 말이 나온거 같네요....젊은 사람들이라면 옷에 대해 아무 생각 없었을꺼 같은데 ㅎㅎ

스미레는 일본인이지만 치팅을 대회에서 안했기에 응원합니다

😊축하해야할일이지 국적을떠나

중국에도 진출 하는게 어떨까? 제정신인 일본인도 없지는 않네.....

그럴수도있지 ㅡ뭘까벌리나. 그냥. 넘어가지 ㅡ우리나라선수가. 기모노. 입었다. ㅡ일본보다. 더 지라났다 ㅡ넘어가자구요 ㅡ

한국사람이 일본가서 기모노입고 바둑뒀으면 한국반응은 일본보다 더 편협 했겠지? 틀림없이.

ㅋㅋ조만간 귀화하겠네~~환영^^

담엔 기모노 입고 하도록 해주죠ㅎㅎ 조국의 옷이니까 좋을듯 귀엽고

예전에 가수 이정현 맞나! 연말 일본 음악축제 참가 했는디. 기모노 입고 출현하라고 현장서 통보받고 아니. 난 한복입을레! 그렇게 혼자 한복입고 출현 했는디 한국서 칭찬 많았죠. 만약에 기모노 입고 출현 했다면 매국노 소리 듣고 난리 났을거임.

스미레가 한복 입고 결승전... 기모노 입는 일본기전 결승전이 있다면 최정이나 한국여자 기사들도 기모노 입고 바둑을 두면 됨...

일본 애들 언론이고 대중들이고 참 찌질해~ㅋ

바둑에 정치색을 입히지 만라 !!!

일본의공로를인정해야 현대꽃피운일본 다시부활했으면 좋겠다

춘향배니 한복인거지만 저짝에서는 이런 문화모르니 기분나쁠수있다 억지로 입힌건 아니길 반면 울마라 기사가 기모노 입었다? 돌아올 생각마라 전범국이고 범죄국이기 때문이다 얼마나 됐다고 벌써 잊겠는가?

중국에서 더 난리라던데,,자기들 한푸 입었다고 ㅋㅋ

상금이 짜다. 준우승 300이 뭐냐.

새끼 암사자의 나래 스미레 나이스

정주영 회장의 동생이 아닌가?

한복 입기 싫으면 바둑 춘향 선발대회에 참가하지 말았어야지!

별걸다시비이네 예쁘기만하더군 보기도좋고

춘향배 니까 한복입은 거인데....ㅉㅂㅇ

한국 귀화하면 그뤠잇

근데 입장바꿔서 생각해도 .. 기분안좋을만하지 . 귀화 한것도 아니고 . 그냥 한국리그에서 활동하는 일본인인데 ㅎㅎ 이슈될거거리도아닌듯.. 충분히 기분나빠할만한거라서 . 우리나라 선수가 일본가서 기모노입고 대국했다고해도 기분나쁠듯