🇵🇱 Не говори: Nie mam pieniędzy!

Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем

Подписаться 33 тыс.

Просмотров 11 тыс.

50% 1

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#shorts #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego

Опубликовано:

24 авг 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 75

@polskizmackiem 10 месяцев назад

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com

@user-dt4ii5xe6m Месяц назад

Dziękuję bardzo, Panie Maciej! To jest ważne mówić prawidłowo.

@sweethome3828 9 месяцев назад

Dzięki!👍 Bardzo mi się podoba taki "format" video

@user-qw5dy9qj8q 9 месяцев назад

Dziękuję bardzo.

@echo3918 4 месяца назад

Дякую за Ваші пояснення

@polskizmackiem 4 месяца назад

Bardzo proszę :)

@taiyastreletskaya9184 9 месяцев назад

Спасибо огромное! Часто слышу подобное от поляков, догадывалась о значении, но теперь, с точным переводом от тебя, Мачей, все стало абсолютно понятно 👍

@svpiter78 9 месяцев назад

Как всегда отлично! От души огромное спасибо! ❤

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Bardzo proszę :) Pozdrawiam serdecznie!

@RuslanLantukh 9 месяцев назад

Wielkie dzięki za ten filmik ❤

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Bardzo proszę!

@user-li2cr2hn2k 5 месяцев назад

Dziękuję bardzo Super!

@polskizmackiem 5 месяцев назад

Bardzo proszę :) Wszystkiego dobrego!

@starshoybrt8067 9 месяцев назад

Дякую

@woodzimierz9621 9 месяцев назад

Nie mam szmalu по-русски звучит очень специфически. На слэнге шмаль - это марихуана. ;)

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Интересно, я не знал :)

@Bread992 9 месяцев назад

Спасибо огромное за ваши уроки! Хотел бы предложить тему для видео: "chodzi mi o ...", "o co ci chodzi" и остальные подобные выражения и их нюансы)

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Bardzo proszę! Pomyślę o takim filmiku :)

@aleksandrmatwiejuk3009 9 месяцев назад

Dziękuję!

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Bardzo proszę :)

@mustermusterman 9 месяцев назад

Chyba warto też było przypomnieć wyrażenie "być spłukanym". Это что-то типо нашего быть на мели или сидеть без гроша.

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Tak, potwierdzam. Istnieje potoczne wyrażenie "być spłukanym" :)

@user-lv6mh3qm5r 9 месяцев назад

Просто говори Масакра

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Можно ;)

@olgabwg 9 месяцев назад

Maciej, dziękuję bardzo! Proszę bardzo powiedź, czy można mówić „Stać mnie na to mieszkanie” itp. Mam na myśli, czy możemy korzystać z tej formy w zdaniu twierdzącym?

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Bardzo proszę! Tak, oczywiście: Stać mnie na to mieszkanie. MamĘ stać na to mieszkanie. (z biernikiem)

@galyuta 9 месяцев назад

У автора очень хорошее произношение русского. Но все равно отчетливо слышен акцент. Представляю как мы говорим на польском. Какой тогда у нас дикий акцент 😢

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Спасибо! Если хотите отработать произношение, приглашаю на мой курс о том, как избавиться от акцента: www.polskizmackiem.pl

@galyuta 9 месяцев назад

@@polskizmackiem акцент - это не основной мой недостаток, к сожалению. Хоть и живу в Польше уже год, но говорю очень слабо. Понимать понимаю, процентов так 80. А выразить свою мысль еще сложно

@polskizmackiem 8 месяцев назад

@@galyuta Все будет в порядке, нужно еще время. Если захотите хороший, серьезный курс не только о произношении, приглашаю на мой полный курс, посмотрите программу на сайте: polskizmackiem.pl/product/odzera В любом случае желаю успехов в изучении :)

@DamWnoZ Месяц назад

Я заметил очень большой прогресс у пана Мачея в работе над произношением, сравнительно с ранними роликами. Мне кажется, он знает, над чем ещё можно поработать; возможно, всё упирается во время.

@irinatjkhaya6184 9 месяцев назад

Nie mam sianu))) ahaaaaa))😄

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Nie ma sianA! ;)

@irinatjkhaya6184 8 месяцев назад

@@polskizmackiem ааааа)))) dzęki!!

@user-xq5re8lq9e 9 месяцев назад

Dziękuję za fajny filmik. Nie stać (kogo) łączy się z biernikiem czy dopełniaczem?

@Helena-kx7vm 9 месяцев назад

nie stać (na kogo?со?)na to mieszkanie

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Z biernikiem, ale w przeczeniu jest zawsze dopełniacz (to ogólna zasada, jest o tym filmik na kanale). MamĘ stać na samochód. MamY nie stać na samochód.

@user-sj5er5rb4r 9 месяцев назад

❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦Подяка .Львів.

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Bardzo proszę :) Wszystkiego dobrego!

@VitalkaSub 9 месяцев назад

Spodobało mi się siano 😅

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Proszę śmiało używać, wszyscy zrozumieją :)

@storylinedrummer 9 месяцев назад

В предложениях с "nie stac" используется родительный или все-таки дательный падеж?..

@lililaj 9 месяцев назад

mnie - (Kogo? czego?) - меня

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Родительный (kogo? czego? mamY)

@wincentywiewiorczak4114 9 месяцев назад

Nie mam pieniędzy to też potoczne wyrażenie, ale jest bardziej estetyczne niż hajsy itp.

@polskizmackiem 8 месяцев назад

"nie mam pieniędzy" jest neutralne :)

@user-cb4gi2it5f 9 месяцев назад

1:51 это типо как в русском языке "не по карману"

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Да, не по карману, не могу себе позволить. Есть также: To nie na moją kieszeń.

@user-sz5ho7ed6m 9 месяцев назад

українською "не вистачає" (кому? - мені, тобі, їй...). Не вистачає на подорож.

@polskizmackiem 8 месяцев назад

Po polsku też można powiedzieć "nie wystarcza mi na jedzenie" na przykład.

@abednyakov98 9 месяцев назад

Как сказать по польски-"друг другу"? NP: "Рассказывают друг другу новости"?

@user-sg5iy7co1f 9 месяцев назад

А в переводчике не пробовали посмотреть перевод? Элементарно!

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Это будет "sobie", я рассказываю об этом в ролике о частице "się": ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XlWSgOHwWaQ.html

@abednyakov98 9 месяцев назад

@@polskizmackiem 🙏

@abednyakov98 9 месяцев назад

@@user-sg5iy7co1f Переводчик в тиких не оринтируется.

@user-qe8eh4tn9b 9 месяцев назад

Мачей узнай пожалуйста будет ли консул работать в Москве по карте поляка или уже все приплыли...Очень прошу 😢

@Helena-yo7sj 9 месяцев назад

Вы сами и ответили на свой вопрос....

@polskizmackiem 8 месяцев назад

А как мне это узнать? Я этим вообще не занимаюсь, не в курсе.

@user-qe8eh4tn9b 8 месяцев назад

@@polskizmackiem просто в консульство Польши позвонить...не все поляки успели эвакуироваться

@polskizmackiem 8 месяцев назад

@@user-qe8eh4tn9b В Польше же нет консульства Польши, консульства есть только за границей.

@user-qe8eh4tn9b 8 месяцев назад

@@polskizmackiem аааа не знал...

@wiktorlitwinienko4274 9 месяцев назад

Nie stać mnie na... - mnie eto nie po karma u.

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Tak, ale mamy też wyrażenie: to nie na moją kieszeń

@Helena-kx7vm 9 месяцев назад

Krawiets kraje jak materii stae

@polskizmackiem 9 месяцев назад

Materiału ;)

@Helena-kx7vm 9 месяцев назад

@@polskizmackiem a czy jest takie słowo jak" manatki"? ( może być naisane jak monatki")

@oleg_lanovchuk 9 месяцев назад

А почему "naszej mamy nie stać na "?,а не nasza matka nie może stać na?

@Helena-kx7vm 9 месяцев назад

bo komy ?

@oleg_lanovchuk 9 месяцев назад

@@Helena-kx7vm ni

@polskizmackiem 8 месяцев назад

stać KOGOŚ na coś NaszĄ mamĘ stać na samochód. (biernik) NaszEJ mamY nie stać na samochód. (dopełniacz, bo przeczenie). To jest taka konstrukcja, nie ma wytłumaczenia, tak jest i już.

@ienbererzny5493 9 месяцев назад

Раньше в Советские времена в Польше бы огромный дефицит всего и люди становились в очередь, даже по ночам стояли возле магазинов. И скорее всего выражение родилось оттуда: не могу себе позволить stac w tej kolejke.