Тёмный

🇵🇱 Не говори: Nie mam pieniędzy! 

Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем
Просмотров 12 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

30 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 81   
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
@sweethome3828
@sweethome3828 Год назад
Dzięki!👍 Bardzo mi się podoba taki "format" video
@АллаЗакирова-э2к
Dziękuję bardzo.
@taiyastreletskaya9184
@taiyastreletskaya9184 Год назад
Спасибо огромное! Часто слышу подобное от поляков, догадывалась о значении, но теперь, с точным переводом от тебя, Мачей, все стало абсолютно понятно 👍
@svpiter78
@svpiter78 Год назад
Как всегда отлично! От души огромное спасибо! ❤
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Bardzo proszę :) Pozdrawiam serdecznie!
@aleksiejporiadnyj9059
@aleksiejporiadnyj9059 Месяц назад
Mam dwie lewe ręce, robić nie chcę wcale - i dla tego właśnie nie mam pieniędzy...😁😁😁
@БулатИбрагимов-т8т
@БулатИбрагимов-т8т 6 месяцев назад
Dziękuję bardzo, Panie Maciej! To jest ważne mówić prawidłowo.
@Anna_Helena_Wiertinska
@Anna_Helena_Wiertinska 3 месяца назад
Zgadzam się. Też tak uważam.
@DmytroKyryienko
@DmytroKyryienko 3 месяца назад
Super! Szkoda że nie spotkałem Pana Maćka wcześniej🎉
@polskizmackiem
@polskizmackiem 3 месяца назад
@@DmytroKyryienko Bardzo dziękuję :) Zapraszam na pełny kurs, na początku lipca obowiązują jeszcze zniżki, umożliwiające zakup po starych cenach. www.polskizmackiem.pl
@woodzimierz9621
@woodzimierz9621 Год назад
Nie mam szmalu по-русски звучит очень специфически. На слэнге шмаль - это марихуана. ;)
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Интересно, я не знал :)
@DmytroKyryienko
@DmytroKyryienko 3 месяца назад
​​@@polskizmackiemили же, польское выражение (masz plan ), по русски тоже может подразумевать собой марихуану))))) так как в слэнге план- это тоже марихуана
@apostraffstudio
@apostraffstudio 9 месяцев назад
Дякую за Ваші пояснення
@polskizmackiem
@polskizmackiem 9 месяцев назад
Bardzo proszę :)
@RuslanLantukh
@RuslanLantukh Год назад
Wielkie dzięki za ten filmik ❤
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Bardzo proszę!
@МаринаВасилевская-х8ю
@МаринаВасилевская-х8ю 10 месяцев назад
Dziękuję bardzo Super!
@polskizmackiem
@polskizmackiem 10 месяцев назад
Bardzo proszę :) Wszystkiego dobrego!
@Bread992
@Bread992 Год назад
Спасибо огромное за ваши уроки! Хотел бы предложить тему для видео: "chodzi mi o ...", "o co ci chodzi" и остальные подобные выражения и их нюансы)
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Bardzo proszę! Pomyślę o takim filmiku :)
@starshoybrt8067
@starshoybrt8067 Год назад
Дякую
@mustermusterman
@mustermusterman Год назад
Chyba warto też było przypomnieć wyrażenie "być spłukanym". Это что-то типо нашего быть на мели или сидеть без гроша.
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Tak, potwierdzam. Istnieje potoczne wyrażenie "być spłukanym" :)
@ukrapolak
@ukrapolak Год назад
Просто говори Масакра
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Можно ;)
@gaz09
@gaz09 Год назад
У автора очень хорошее произношение русского. Но все равно отчетливо слышен акцент. Представляю как мы говорим на польском. Какой тогда у нас дикий акцент 😢
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Спасибо! Если хотите отработать произношение, приглашаю на мой курс о том, как избавиться от акцента: www.polskizmackiem.pl
@gaz09
@gaz09 Год назад
@@polskizmackiem акцент - это не основной мой недостаток, к сожалению. Хоть и живу в Польше уже год, но говорю очень слабо. Понимать понимаю, процентов так 80. А выразить свою мысль еще сложно
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
@@gaz09 Все будет в порядке, нужно еще время. Если захотите хороший, серьезный курс не только о произношении, приглашаю на мой полный курс, посмотрите программу на сайте: polskizmackiem.pl/product/odzera В любом случае желаю успехов в изучении :)
@DamWnoZ
@DamWnoZ 6 месяцев назад
Я заметил очень большой прогресс у пана Мачея в работе над произношением, сравнительно с ранними роликами. Мне кажется, он знает, над чем ещё можно поработать; возможно, всё упирается во время.
@nadgro3963
@nadgro3963 3 месяца назад
​@@gaz09словарный запас небольшой Я, к сожалению, польской почти потеряла за несколько лет отсутствия практики
@aleksandrmatwiejuk3009
@aleksandrmatwiejuk3009 Год назад
Dziękuję!
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Bardzo proszę :)
@irinatjkhaya6184
@irinatjkhaya6184 Год назад
Nie mam sianu))) ahaaaaa))😄
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Nie ma sianA! ;)
@irinatjkhaya6184
@irinatjkhaya6184 Год назад
@@polskizmackiem ааааа)))) dzęki!!
@Галина-л5ь3ъ
@Галина-л5ь3ъ Год назад
❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦Подяка .Львів.
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Bardzo proszę :) Wszystkiego dobrego!
@Новосибирский_электрик
Spodobało mi się siano 😅
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Proszę śmiało używać, wszyscy zrozumieją :)
@olgabwg
@olgabwg Год назад
Maciej, dziękuję bardzo! Proszę bardzo powiedź, czy można mówić „Stać mnie na to mieszkanie” itp. Mam na myśli, czy możemy korzystać z tej formy w zdaniu twierdzącym?
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Bardzo proszę! Tak, oczywiście: Stać mnie na to mieszkanie. MamĘ stać na to mieszkanie. (z biernikiem)
@Andrii.Biziuk
@Andrii.Biziuk Год назад
українською "не вистачає" (кому? - мені, тобі, їй...). Не вистачає на подорож.
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Po polsku też można powiedzieć "nie wystarcza mi na jedzenie" na przykład.
@wincentywiewiorczak4114
@wincentywiewiorczak4114 Год назад
Nie mam pieniędzy to też potoczne wyrażenie, ale jest bardziej estetyczne niż hajsy itp.
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
"nie mam pieniędzy" jest neutralne :)
@storylinedrummer
@storylinedrummer Год назад
В предложениях с "nie stac" используется родительный или все-таки дательный падеж?..
@lililaj
@lililaj Год назад
mnie - (Kogo? czego?) - меня
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Родительный (kogo? czego? mamY)
@ВасилийКалинкин-т4у
1:51 это типо как в русском языке "не по карману"
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Да, не по карману, не могу себе позволить. Есть также: To nie na moją kieszeń.
@NataliaCz-d1i
@NataliaCz-d1i Год назад
Dziękuję za fajny filmik. Nie stać (kogo) łączy się z biernikiem czy dopełniaczem?
@Helena-kx7vm
@Helena-kx7vm Год назад
nie stać (na kogo?со?)na to mieszkanie
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Z biernikiem, ale w przeczeniu jest zawsze dopełniacz (to ogólna zasada, jest o tym filmik na kanale). MamĘ stać na samochód. MamY nie stać na samochód.
@wiktorlitwinienko4274
@wiktorlitwinienko4274 Год назад
Nie stać mnie na... - mnie eto nie po karma u.
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Tak, ale mamy też wyrażenie: to nie na moją kieszeń
@abednyakov98
@abednyakov98 Год назад
Как сказать по польски-"друг другу"? NP: "Рассказывают друг другу новости"?
@ЛилияЯструб
@ЛилияЯструб Год назад
А в переводчике не пробовали посмотреть перевод? Элементарно!
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Это будет "sobie", я рассказываю об этом в ролике о частице "się": ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XlWSgOHwWaQ.html
@abednyakov98
@abednyakov98 Год назад
@@polskizmackiem 🙏
@abednyakov98
@abednyakov98 Год назад
@@ЛилияЯструб Переводчик в тиких не оринтируется.
@ienbererzny5493
@ienbererzny5493 Год назад
Раньше в Советские времена в Польше бы огромный дефицит всего и люди становились в очередь, даже по ночам стояли возле магазинов. И скорее всего выражение родилось оттуда: не могу себе позволить stac w tej kolejke.
@valentinaz7142
@valentinaz7142 Год назад
Наитупейшее объяснение из возможных 🤦😂 Да, естественно, польский язык возник и сформировался во времена советского союза 😂
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Ну это скорее всего просто шутливо, я так понимаю ;)
@oleg_lanovchuk
@oleg_lanovchuk Год назад
А почему "naszej mamy nie stać na "?,а не nasza matka nie może stać na?
@Helena-kx7vm
@Helena-kx7vm Год назад
bo komy ?
@oleg_lanovchuk
@oleg_lanovchuk Год назад
@@Helena-kx7vm ni
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
stać KOGOŚ na coś NaszĄ mamĘ stać na samochód. (biernik) NaszEJ mamY nie stać na samochód. (dopełniacz, bo przeczenie). To jest taka konstrukcja, nie ma wytłumaczenia, tak jest i już.
@Helena-kx7vm
@Helena-kx7vm Год назад
Krawiets kraje jak materii stae
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Materiału ;)
@Helena-kx7vm
@Helena-kx7vm Год назад
@@polskizmackiem a czy jest takie słowo jak" manatki"? ( może być naisane jak monatki")
@КнигаИлая-н6г
@КнигаИлая-н6г Год назад
Мачей узнай пожалуйста будет ли консул работать в Москве по карте поляка или уже все приплыли...Очень прошу 😢
@Helena-yo7sj
@Helena-yo7sj Год назад
Вы сами и ответили на свой вопрос....
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
А как мне это узнать? Я этим вообще не занимаюсь, не в курсе.
@КнигаИлая-н6г
@КнигаИлая-н6г Год назад
@@polskizmackiem просто в консульство Польши позвонить...не все поляки успели эвакуироваться
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
@@КнигаИлая-н6г В Польше же нет консульства Польши, консульства есть только за границей.
@КнигаИлая-н6г
@КнигаИлая-н6г Год назад
@@polskizmackiem аааа не знал...
@ВасилийКалинкин-т4у
Szmal?) W języku rosyjskim to Oznacza narkotyki
@polskizmackiem
@polskizmackiem Год назад
Nie wiedziałem :) To ważna różnica!
Далее
Avaz Oxun - E'lon, erga tegaman!!!
11:47
Просмотров 254 тыс.
skibidi army returns (skibidi toilet 77)
00:49
Просмотров 2,6 млн
Когда Долго В Рейсе)))
00:16
Просмотров 178 тыс.