🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем 

Wytrwałość zawsze w cenie :)

Посмотрим, как зайдут ;)

Bardzo proszę :)

Спасибо за доверие :)

Спасибо :)

Не согласен! Мачей говорит лучше многих тех, для кого русский язык - родной. Даже интонация великолепна! Мягкий звук [ль] в польском и русском языках практически одинаков и Мачей произносит его вполне орфоэпично, ну разве, что кое-где можно произносить его ещё помягче. Хотя и так хорошо. А вот мягкого звука [рь] в польском языке нет, там он превращается в [ж]. Поэтому Мачею тут трудней. Например, на 4:13 он произносит слово «теперь» как [тепер]. Да и то это - разовый случай, который даже не режет слух.

а я замечаю в основном только акцент в слове СЕГОДНЯ. Д - очень твердое и необычно звучит) По-русски это слово как-будто с мягким Д идет -[севодьня]. Но пока не представляю, как достичь такого же уровня в польском)

Пожалуйста :)

Bardzo dziękuję! Pozdrawiam serdecznie!

Bardzo proszę :)

Bardzo proszę :)

Bardzo proszę :)

Bardzo proszę :)

Bardzo dziękuję :)

Bardzo proszę :)

Dziękuję :)

Bardzo się cieszę :)

Спасибо, что оценили :)

Bardzo proszę :)

Dziękuję :)

Dziękuję za docenienie :)

Bardzo proszę :)

Спасибо, что оценили :)

Miejmy nadzieję :)

Таблетки закончились или обострение началось???

Таблетки закончились ....😁😁😁Я ДУМАЮ, ЧТО ТЫ НЕ ОТЛИЧАЕШЬ ИМПЛЕМЕНТАЦИЮ ОТ ИНИЦИАЦИИ... ДА И НА ЭТОЙ УКРАИНЕ ОДНИ ⛔КИТЫ⛔‼И ПО-РУССКИ ПИСАТЬ И ГОВОРИТЬ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО‼

@@user-fl5lx2be4p 😁ПО-РУССКИ ПИСАТЬ И ГОВОРИТЬ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО‼🤓И КУДА ЭТА 😨ЛЬВОВСКАЯ ФАРИОНША🤓 СМОТРИТ⁉😨

Nie ma lekko ;)

Спасибо, теперь буду знать :)

Спасибо, теперь буду знать :)

Miłego dnia- tak będzie prawidłowo

Bardzo proszę :) Miłego dnia!

Tak, używa dużo soli, kiedy gotuje.

@@polskizmackiem Mam na myśli, że używa dużo soli, kiedy je słone jedzenie.

@@travelvacation5465 Wtedy po prostu ją przyjmuje :)

To chyba komplement? ;) Dziękuję :)

@@polskizmackiem ❤❤❤

Процесс можно ускорить, если записаться на мои курсы: www.polskizmackiem.pl :)

Учить надо и смотреть профессиональных педагогов как Мачей, он хорош, но и фильмы не помешают в понимании слов на слух, книги в написании и правильном (польском ) обороте речи. Книги читать вслух ,при условии если знаете как правильно произносятся буквы и буквосочетания, чтобы не навредить. Я например накачала себе много польских фильмов и смотрела, первый раз понятно было 3 слова, потом 15, и т.д, сейчас мне вообще нет разницы на каком языке смотреть фильм. И еще главное не боятся разговаривать, пусть с ошибками сначала, но не стесняйтесь иначе туго будет. У меня много таких знакомых, которые не перебороли этот барьер и поехали домой.

@@namesurname8328 а можете посоветовать фильмы с ПРОСТЫМ польским языком? Без сленга, с четким и не самым быстрым произношением.

Фильмы ищите на ютюбе. Мачей удалил линк .Также много аудиокниг на польском ,у меня всегда в наушниках звучит какая-то книга, и на работе слушала, рабочий день быстро проходил, я вообще люблю любую классику, и польскую тоже такие авторы как Stefan Żeromski, Bolesław Prus, Henrik Sienkiewicz и др. Polecam :)

@@namesurname8328 Благодарю!

Bardzo proszę! Są też filmiki, w których więcej mówię po polsku: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-j4Yv37yNw4I.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cl-J_fbXblo.html

А с чего Вы взяли, что раздражает? Главное это коммуникация, но есть и люди, у которых есть желание говорить правильно, им польский нужен в профессиональной сфере, они пишут по-польски на работе и так далее. Но польский тут на самом деле не при чем, это касается любого иностранного языка. По-английски тоже можно говорить с многими ошибками, а можно стараться говорить правильно, зависит, что кому нужно. По-русски в современной Польше с поляками тяжело будет договориться, особенно с молодежью. По-английски - пожалуйста :)

"бджми" это, скорее всего, "бжми" - "brzmi", то есть "звучит".

"fest" to zapożyczenie z niemieckiego, występuje przede wszystkim w języku śląskim, ale w pewnym zakresie rozprzestrzeniło się też w polszczyźnie ogólnej (w rejestrze nieoficjalnym). Znaczenie to "mocny", "mocno", "bardzo" (pl.wiktionary.org/wiki/fest). To drugie słowo jest nieczytelne. Brzmi? Bądźmy?

@@polskizmackiem Dziękuję za szczegółowe wyjaśnienie

Mniej więcej ;)

Спасибо, теперь буду знать :)

Aż tak to nie, ale dziękuję ;)