🇵🇱 SIEBIE, SOBIE, "SE": что куда? Польский язык

Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем

Подписаться 32 тыс.

Просмотров 6 тыс.

50% 1

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego

Опубликовано:

2 ноя 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 58

@polskizmackiem 7 месяцев назад

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com

@user-ft7kn8ez6r 6 месяцев назад

Спасибо большое! Глядя на вас и слушая ваши уроки,создаётся впечатление,что вы вкладываете в это всю душу.Таких педагогов мало Вы один из них.С вами легко и приятно учиться.Teşekkürler- это спасибо на турецком.

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Спасибо, что оценили :) Всего доброго!

@user-gx2on6mb5n 6 месяцев назад

Po przy język ros.(😡) uwazam lekćji bardzo korzystnymi dla SIEBE, dla tego zawsze coś SOBIE zanotuje.Dzięki!‼️🍁💥🤩

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo proszę :)

@user-cm6ks9kz1u 2 месяца назад

Wielkie dzięki

@polskizmackiem 2 месяца назад

Bardzo proszę!

@user-fy1pe2ws8y 6 месяцев назад

Jak zawsze - elegancko! Dziękuję ślicznie!

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Dziękuję :)

@galinas.6176 6 месяцев назад

Bardzo dziękuję!!!

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo proszę!

@user-bi4xd3tf6v 6 месяцев назад

Спасибо, Мачей👍

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo proszę :)

@svpiter78 6 месяцев назад

Огромное спасибо 😊❤🎉 Как всегда, очень интересно и познавательно.

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo dziękuję :)

@zinanasieva2356 6 месяцев назад

👍👍

@mila.as_04 6 месяцев назад

Я это 'se' часто в песнях слышала, рэповых особенно. Думала, это по типу dziękuję > dzięki

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Теперь будете знать :)

@savasagradasarajeva 6 месяцев назад

Dziękuję bardzo, Panie Maćku bardzo przydatne informacje dla ludzi z średnio zaawansowanym poziomem. Mam nadzieję, że kiedyś będę mówił po polsku tak samo jak Pan po rosyjsku. Pozdrawiam serdecznie

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo proszę :) Życzę powodzenia w nauce!

@user-qw5dy9qj8q 6 месяцев назад

Dziękuję bardzo ❤

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo proszę!

@Ragdaj-uf2bf 6 месяцев назад

Wszystko doskonale !!!

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Dziękuję :)

@user-ph3nl9pr5t 6 месяцев назад

Как раз сейчас прохожу эту тему

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Рад помочь :)

@user-re7dd2uz3o 6 месяцев назад

Лайк🎉. Ви очень хорошо говорите по русски

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Спасибо!

@user-tx9hh4tc4n 3 месяца назад

Мачей и все читающие - здравствуйте. Я из Беларуси. Смотрю Ваши ролики. Все знают, что польский похож и на белорусский тоже. Так вот мне пришла мысль, что Ваше имя по-белорусски пишется так: Мацей ( ,ц, - мягкое, ударение на ,е, ) Даже из школьной литературы я помню человека под псевдонимом Мацей Бурачок ( Франциск Богушевич). Это я так, на всякий случай, чтобы Вы знали, как Ваше имя пишется по-белорусски )

@polskizmackiem 3 месяца назад

Спасибо, теперь буду знать :)

@cucurbita_maxima 6 месяцев назад

Спасибо большое! Нам, изучающим язык, чтобы не сеть в калошу, нужно узнавать любые мелочи)

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Bardzo proszę :)

@ScyzorF16 6 месяцев назад

, Привет из Польши,😊 Ты написал "Чтобы не сесть в калошу" Что это означает? Чтобы не остановиться, чтобы продолжать учёбу?

@cucurbita_maxima 6 месяцев назад

@@ScyzorF16 Witam! Фразеологизм «сесть в калошу (или «галошу») понимается как «оказаться в нелепом положении, стать объектом насмешек». В данном случае я имел ввиду, что глупо было бы путать такие слова как siebe, sobie, а также нужно понимать, зачем люди говорят "se"))

@ScyzorF16 6 месяцев назад

@@cucurbita_maxima Спасибо за ответ, мы такую фразу называем по польски "идём". У нас тоже такие фразу ест и иностранцам тоже сложно их понять.☺️А ты говоришь по польски?

@cucurbita_maxima 6 месяцев назад

@@ScyzorF16 Uczę się polskiego. Rozumiem i trochę mówię.

@cucurbita_maxima 6 месяцев назад

Он сказал поехали, он взмахнул рукой)

@eevanenok 6 месяцев назад

А что значит sobie в другом значении? Например Pójdę sobie piechotą. Очень часто слышу в польском слово sobie, но не понимаю значения.

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Ответ в этом ролике: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CwT_P00g_6M.htmlsi=RI3f44PAHLnBGycL

@eevanenok 6 месяцев назад

@@polskizmackiem Dzięki ślicznie. W końcu to zrozumiałem.

@user-lt2ev6cj8g 6 месяцев назад

В русском тоже есть просторечное сокращение "тебя". Например: Я тя предупреждал! Я те говорил! = Я тебя предупреждал! Я тебе говорил!

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Tak, to coś takiego :)

@Oczywistosc 6 месяцев назад

Panie Macieju, czy jest jakaś różnica między wyrażeniami " nie sprostać zadaniu" i " nie stanąć na wysokości zadania"?

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Nie ma :)

@Oczywistosc 6 месяцев назад

@@polskizmackiem które z tych wyrażeń jest bardziej formalne?

@polskizmackiem 6 месяцев назад

@@Oczywistosc Drugie, ale żadne nie jest potoczne.

@user-km3ko1we7w Месяц назад

ничего себе= ничё се

@oksanasmyrnova4579 6 месяцев назад

A jak być z wyrazem " zakochany w sobie?" .По русски переводиться как влюблен в тебя, хотя звучит как в себя?

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Это будет тот, который влюблен в самого себя. По-польски люди влюбляются не в кого-то, а в ком-то: zakochać się w kimś

@dimetradim 6 месяцев назад

Заявочка на новый ролик! CHŁOPCY, CHŁOPACY CZY CHŁOPAKI? Która forma jest poprawna? Czym te wyrazy się różnią? Dlaczego sformułowanie „chłopaki wyjechali” jest błędne?

@polskizmackiem 6 месяцев назад

Może kiedyś, ale to jest trudne nawet dla Polaków (i często kontrowersyjne).