@@junnykim9385 네 맞아요.^^; Clean이 동사로 쓰면 닦다 깨큿이 하다. 정리하다입니다. 굳이 up을 안써도,, 부사 up은 끝까지 라는 뉘앙스입니다. 예)Eat먹다. Eat up 끝까지(완전히)먹다. 처럼^^; 우리는 그냥 무작정 clean up을 단순히 청소하다. 라는 뜻으로 알지만 원어민은 up을 붙여써 뉘앙스를 살려서 말합니다. 구동사를 쓰는 이유가 여기에 있죠.
또한 up이 붙어서 새로운 뜻으로 확장되어 지는 경우도,,. 예)turn(돌리다)+up(끝까지):나타나다.(안보였던것이 )끝까지 돌려 보니,,, 나타났다. 생겼다. (볼륨에 관한 것이면) 볼륨을 올리다. 처럼,, 저의 짧은 식견에서 말씀 드려봅니다.ㅠㅠ 물론 다 아시리라 생각합니다^^;
재미지다니 감사합니다!! 댓글을 보실 여러분들을 위해 정리하자면 ( 저도 참 헷갈렸던 부분이긴 한데요 ) Clean: '청소하다’ Clean up: '정리하다’ 의미로 사용됩니다 말씀하신것처럼 I cleaned up the kitchen 이라고 하면 부엌을 정리정돈 했다는 의미이고 I cleaned the kitchen thoroughly 이라고 하면 부엌을 철저하고 꼼꼼하게 청소했다는 의미를 전달합니다 화자의 의도에 따라 알맞은 표현을 하시면 될 것 같습니다^^
궁금한 게 있어요. We went to see Hallasan Mountain on Jeju Island with my sister's family for 2 nights and 3 days에서 on Jeju island와 with my sister's family의 순서를 바꿔쓰면 안되나요? 어순이 저렇게 되어야 하는데는 이유가 있나요? 아니면 무조건 훈련해야 되는지요😮😢
안녕하세요^^ 결론은 '가능하다' 이고요 이유는 '누가 어쩐다' 라는 큰 핵심 내용이 아닌 꾸며주는 말이기 때문입니다 화자의 의도에 따라 강조하고 싶은 부분을 먼저 언급한다고 보시면 되세요 제주도라는 걸 강조하고 싶으면 먼저 얘기하고 누구와 함께 였는지를 강조하고 싶으면 먼저 언급하는 식으로. 보통은 시간, 날짜가 먼저 , 그 다음 주요 인물, 사건을 언급하고, 마지막으로 그 사건이나 상황이 발생한 장소를 언급하는 것이 일반적인 흐름이긴 하지만 이걸 외우기 보다는 그냥 꾸며주는 말은 편하게 말씀하시면 될 것 같아요 :-) 그리고 욕심을 좀 내자면, 충분히 들으시고 큰 소리로 따라하고 암송하시는게 가장 좋아요! 좋은 댓글 남겨주셔서 정말 감사합니다!!!
눈물 흘리정도의 고민이 전혀 아니셔요! 우리말 중에 '두남받다' 라는 말이 있어요 이 말은 '남다른 도움이 나 사랑을 받다' 라는 뜻이라고 해요 방금전까지는 몰랐지만, 지금 알게 되었죠? 마찬가지로 질문 남겨주신 부분도 그런 부분이라고 생각해요 우리말로 '가다'는 go 이고 '갔다' = went 이며 (짧은)여행을 가다 = go on a trip 입니다 그래서 (짧은) 여행을 갔다 라는 의미로 I went on a trip 이라고 하는 것이고 go on a trip 은 관용어라서 그냥 단어 암기하듯 알고 가시면 됩니다 ^^ 댓글 남겨주셔서 감사합니다!
네 안녕하세요 ^^ 말씀하신 부분이 일반적인 흐름이 맞고 그렇게 많이 말하죠? ^^ 제가 그 코멘트를 넣는단걸 깜박했어요 , 일반적으로 장소, 방향, 시간 등의 정보가 부사절에 포함되기 때문에 이러한 정보를 강조하거나 중요하게 취급하고 싶을 때 먼저 언급할 수 있단 의도였는데 제가 누락한 부분으로 헷갈리게 해드렸습니다 죄송합니다! 오늘 날이 흐린데 그래도 즐거운 하루 보내세요 🙂
먼저 a 가 붙은것은 여행을 하나의 개별적인 사건으로 보기 때문이고요 on 이 붙은 것은 이 전치사의 특성 때문인데요 on 은 위, 옆, 아래등 어딘가에 붙어있는 그림이거든요 ^^ 그 기본 이미지에서 '확장된 의미'로 문장속에서 화자의 늬앙스를 확 살려주는 역할을 하는데요 go = 가다 on = 어딘가에 딱 붙어서 (진행, 연속,의존,참여 등) a trip = 여행 go on a trip : 여행하다 여행다녀오다 정해진 기간동안 연속적인 활동을 하는게 '여행'이니까 그 동작에 접촉하고 있는 그림에 잘 어울리는게 on 이라고 볼 수 있어요 그래서 '진행 중'인 이미지도 되는거고요 on a diet = 식단 조절 중이라는 의미 참고로, '여행가다'의 다른 표현으로는 take a trip 도 있어요. ' 이게 왜 그런가? '생각하면서 배우면 뇌에 자극을 주는 경험이라 기억에 남을 가능성이 있어서 좋은 학습법이라고 생각합니다. 하지만 언어이기 때문에 처음에 좀 이해가 안되더라도 '아, 원어민들은 이 말을 이렇게 표현하는구나'라고 흡수부터 하는게 정말 좋고요 ( 왜냐면 실제 영어를 하게 되면 이런저런 규칙이나 단어를 머릿속에 떠올리면서 하는게 불가능하기 때문입니다 사실 그 전에 입에서 먼저 나와야 하는거라서요 ) 하나씩 익혀가면서 왜 그런 것인지까지 알게 되면 금상첨화겠지요^^ 궁금한 부분이 있으시면 또 질문 주셔요^^ (어쨌든, 의욕이 다시 생기시면 좋겠어요 흑흑 ㅠㅠ)
안녕하세요 ^^ 6번 문장에 차이는 없는데요 라는 말씀은 어떤 말씀이신지 여쭤보고 싶네요 그냥 집이 아닌지 여쭈신걸로 보면 ....음 at home 을 말씀하시는걸까요? at은 콕 집어 말할때 쓰는 전치사로 (콕 집어)'집에' 두고 왔다는 의미를 가졌다고 보시면 됩니다 답변이 되었는지 잘모르겠네요^^; 답글 주셔서 감사합니다!
