Как жаль что я так поздно наткнулся на ваш канал, ваши видео, ваша экспрессия, поистине поднимают настроение, а теперь из-за определённых событий в мире, всё это осталось в прошлом. Я понимаю (особенно читая некоторые комментарии) почему вы не возобновляете выход видео и не смею надеяться что это изменится. Надеюсь у вас и ваших друзей всё хорошо, надеюсь вы не бросили изучать русский язык, надеюсь вы прочтёте это и увидите мою благодарность за ваши труды, спасибо!
Аналогично. Только сегодня случайно увидела видео о 8 красивых словах, сразу же подписалась. Последнее видео полно боли и желания хоть как-то помочь, хоть что-то сделать для того, чтобы эта война прекратилась. Прекрасная девушка!
@6plosion10,я успел её начать смотреть до Войны...но НЕ долго. А теперь,Канал заброшен. И кто знает,вернётся ли она...у них там на нас гонят и они верят своим СМИ...ибо,это ихние СМИ. Я смотрел трёх Девушек,которые учили Русский. Элен вот,с Барселоны одну и одну из Америки(точно НЕ помню,откуда она). Все три хорошие Девушки. Элен,Франция напугана Войной и она бросила нас. Та,що с Америки,она молча перестала Видео выпускать,как началась Война...вернётся ли?...НЕизвестно. Которая из Барселоны,Пару Недель продолжала делать Видео,но,потом перестала...во всём виноваты та Часть людей,которая есть в ЛЮБОЙ Нации,бестолковые Самалюбы,которые её закидали Вопросами "За кого ты,за Россию или Украину?",а когда она ответила им всем,що она НЕ за какую Сторону,на нейтральной остаётся,то её закидали Оскорблениями и Криками о том,що она НЕ любит Россию...жёстко обидели её,короче. Она последнее прощальное Видео создала со Слезами,рассказывая о такой Обиде и прощаясь с нами. Шанс,що вернётся-минимальный. Очень обидно было смотреть её последнее Видео,чувствуя то,що почувствовала она,когда её так обидели...и грустно понимать,що,походу,мы её больше НЕ увидим.
@@hehe-dg2fh ,Я живу во Франции 20 лет . Двойное гражданство. И я соглашусь, что это Элен просто зомби или фашистка. К счастью, у французов открываются глаза и они начинают понимать правду
Мир, имеющий два значения не удивляет, это даже красивые значения, которые неплохо совпадают. Больше удивляет что лук это одновременно и оружие и еда :D
и тут! внезапно! "свет" вообще 4 разных значения имеет. Элен, берегись! 1. поток фотонов, видимое излучение. например, свет лампы. 2. что-то вроде "мир", в значении "мироздание". тут как раз ваш пример, конец света. оно же светопреставление. 3. некое высшее сословие. выйти в свет, светский лев - вот это всё. 4. противоположность религиозному, мирское (опять же мир). например, светское образование, а не религиозное.
Конец мира - это также возобновление войны. Так можно говорить, когда стороны сначала воевали, потом заключили мир, а потом кто-то нарушил договор, что и явилось концом мира (мирного договора) и конфликт снова возобновился.
Сдулась так же как и Нурия. Пока была монетизация все было отлично, а как она стала недоступной для русскоязычного сегмента, так все! Любовь прошла, завяли помидоры!?
Элен, а в Ливии у вас нет подруг? Саркози должен был Каддафи огромную сумму, и, вместо того, чтобы отдавать, просто убил его. А Ливию бомбили ковровыми бомбардировками. Живых людей бомбили. Вы не знали? Вам этого не говорят? Вам говорят, что в Ливию принесли демократию? Там, где были жилые районы, теперь пустыня, бандитизм, разруха и война. Ищу ваш ролик, где вы плачете и призываете Францию не бомбить Ливию.
@@mbbm8002 Абсолютно другое Или такая во Франции "свобода слова и демократия", что все газеты закрыты, и им не говорят правду. Вот мы в Италии знаем всё!
Мирянка Элен - мировая девушка. В миру также известна, как Эленитос). Имеет миролюбивый характер и нестандартное мировоззрение. Погружена в мирские заботы.
Когда мне бывает немного грустно от рутины, я ищу этот канал в поиске, включаю первый попавшийся ролик и слушаю этот голос пару минут. Радости и умиления мне хватает надолго) Удивительное сочетание позитива и наивности...
"Мир" - это ещё цветочки, хотя я тоже всегда находила это слово крайне интересным. Есть слово "преданный", которое может значить "верный кому-то", а может "тот, кого предали".
ну тут логично. Человек предан чему-то сам по себе - он преданный. Или человека предали чему-то(своим убеждениям как с ним нужно поступить) его предали. Второе естественно для личности плохо
А ещё выражение "студент прослушал лекцию" имеет два противоположных значения: а)внимательно слушал от начала до конца; б) слушал невнимательно, был на лекции, а мысли были где - то далеко.
посмотрите ее последнее видео с отключёнными комментами) жалко, что не сделала реакт на документальный фильм французской журналистки о донбассе, может разобралась бы в конфликте лучше и сменила риторику на более уравновешенную, но не судьба
@@crkn8771 да да, я именно об этом же и тот комментарий как раз к тому видео и о расширении сознания🤷♀️ видимо да, не судьба, проще, как "все".. Но у нее во всех видео прослеживается тема "все говорят, все думают" Подождём, пока все и поменяют мнение 😁
Это удивит больше . В эскадрильи Нормандия - Неман воевавших против нацистов , личный состав состоял из 72 французских добровольцев (14 лётчиков и 58 авиамехаников) . а общее число французов, погибших в рядах гитлеровских войск, оценивается от 40 до 50 тыс. человек.
"Русский язык, pardon"👍😂 по теме: я считаю, что это не лингвистическая случайность, а отражение русского менталитета: мы считаем, что мира (который le monde) без мира (который la paix) быть не может (ne peut pas exister) в принципе, поэтому по сути - это не разные идеи как представляют европейцы вообще (и Элен, в том числе), а именно одна, но в разных плоскостях. И война - это именно конец мира в обоих смыслах. Жаль, у меня ещё не такой уровень, чтобы участвовать в марафоне 😪
Совершенно согласна! Хочу только добавить, что такое понимание поддерживается и еще одним значением слова "мир" - община, общность, общество. Естественно, война его разрушает, разрушает общность, сеет рознь и вражду, не только между странами (мир географический), но и внутри одного народа.
Может Вы будете удивлены, но в старом русском языке было ещё и третье значение слова мир - общество, народ. К примеру : В миру говорят - В обществе (народе) говорят.
Верно, но здесь религиозный подтекст... как говорят церковники "мир погряз в грехе", то есть мирское общество живет нарушая заповеди Христа, и спастись от греха можно только в лоне церкви в монастырях или в отшельничестве от мира, разорвав связь с грешащим миром.
@@user-uh2re6wg9d Она сказала это 6:12 "Война и мир" До-Достоевский "? И тут же вторе разочарование - неужели трудно понять, что в названии книги простое противопоставление? И это трудно понять, какой "мир" противопоставляется "войне".
@@Webbbx10 похоже, что "Войну и мир" вы не читали, потому, что у Толстого в самом названии книги заложен антагонизм в двух противоположных по смыслу словах. Там все время описывается или военные действия двух армий или то, что происходит в это время в тылу.
@@yuriykuznetsov7496 кроме прочтения вы мало что поняли, сами себе противоречите. Если идут боевые действия- то страна находится в состоянии войны- везде, и на фронте, и в тылу, поэтому мир как антоним войне применять не логично, это неграмотно, что можно понять для всего народа. Но Толстой был очень умным человеком, поэтому он не мог в философском произведении допустить неграмотность. Поэтому название романа стоит трактовать как война и общество. Как раз то, о чем вы говорите- исследуется поведение людей на поле битвы и в общесве в тылу -в светском обществе- в это же время. То есть влияние войны на общество.
Элен, мы скучаем и все понимаем! Надеемся, что у тебя все хорошо! Наша сегодняшняя искаженная реальность забрала у нас много света, и в том числе забрала тебя. Спасибо за все видео, которые были ❤️
Не переживайте за неё. У неё сейчас должна быть ломка мозгов от того, что наконец стала понимать сколько вранья , пропаганды и лжи вылили на французов. Живу во Франции 20 лет . Двойное гражданство. Так что знаю о чём говорю
А вы не скучайте. Эх, сколько было этих любителей России(вернее зарабатывать на русских) и язык одни нахваливали, всякие испанцы итальянцы еду пробовали, кино смотрели, кого только не было, по команде все с 22го заткнулись и убежали😂Мне только странно почему с 22го, мы ж ахрессоры с 14го, но то такое. Одно могу сказать, эти то европейцы разбежались, а вот украинцы молодцы😂ну всякие там кулинарные блогеры, обзорщики кино и т.д.Запилили видосы 24февр 22года про ужасы войны и страшную Россию, некоторые чуть не из подвалов и всё, айда дальше пирожки весело печь, и про фильмы рассказывать приколы, и всё на том же ненавистном русском языке😂 Молодцы, чё, хвалю, бабки не пахнут.
Одна Французская журналистка освящала события на Донбассе, всю трагедию обычных людей и детей в 14 году. Её репортажи (на французском) быстро забылись и практически не переводились на другие языки. А эта прекрасная, эрудированная блогерша хотя бы нашла силы на время заморозить видосы до лучших времён.
Среди так называемых пирожков, как называют сетевую микропоэзию, нечто напоминающее японские хоку, есть такой экземпляр: я предлагаю мировую сказал уставший президент и добродушно улыбнулся и мировая началась
Как сказать end of the world? - Конец мира! - Никто так не говорит, поэтому нет совпадения со словом "мир"! Всё говорят "конец света"! - WTF? End of Light?
Я смогу вам сказать о сегодня. Так как я живу во Франции уже 20 лет . Французы начинают понимать , что правительство и медиа им врёт и начинают поддерживать Россию и Путина. Это только в зачатке. Но радуют комментарии к видео,где французам объясняют правду . Тысячи комментариев французов: " Наконец! Спасибо за правду". Год назад украинские флаги висели на каждом шагу. В центре Парижа повесили километровый украинский флаг , а на большом доме повесили картину на несколько этажей, где змея в виде России атакует маленькую Украину. Сейчас всё это исчезло . Остались только маленькие украинские флаги на каждой мэрии . Я горжусь тем, что я ношу российскую кепку и объясняю обычным французам, что всё,что они читают и видят по телевизору это ложь . Посмотрим, что будет через год. Надеюсь, французы поймут. ,что ими манипулировали , а украинские флаги исчезнут вообще. Всем мира и добра.
@@madamelara777 поддерживать Россию и путина вещи не совместимые, особенно поразительно, как вы говорите, что французами манипулировали и врали, будто того же самого, даже хуже не было в России, в ответ на ваше наблюдение я могу сказать то же самое про россиян, они и раньше не особо власти доверяли или поддерживали её, а сейчас ещё сильнее отстраняются от неё и не сплочаются вокруг гения русских равнин
@@akku6872 хахахха... Очень интересные выводы о политике. Люди поддерживают того, кто их защищает, в особенности после начала наступления. Я живу в Белгороде (если интересно почему это связано с политикой карта в помощь), ВСУ пытаются бомбить нас каждый день, и не просто военные объекты, а сам город. Сразу стоит отметить, что у нас нет диверсантов в городе, больницы не забиты ранеными, город не в руинах - и всё это благодаря нашим воискам, которым я искренне благодарен. А теперь вернёмся к наступлению. ВСУ полгода скапливали свои силы около границы, чтобы попытаться прорваться через границу (также ходили слухи, что они хотят взять наш город в заложники, не знаю почему просто пишу то, что помню) и недавно может месяц или два назад начали свой "наступление". А вот теперь стоит поблагодорить Путина. Ходят слухи что он часто звонит, чтобы узнать как идут боевые действия на границе, но в любом случае уровень защиты хорошо чувсвуется, за что ему огромное спасибо. Блгагодаря ему я могу сейчас спокойно пойти в кино или в Макдональдс (теперь называется Вкусно и точка, но всем всё равно), даже доставка интернет магазинов работает, то есть... Уууух... Только что что-то сбили. -- то есть по сути нет отличий от нашей повседневной жизни до спец операции. Если интересно что насчёт санкций, то они вообще не чувствуются. Без некоторыхфункций не удобно, но есть российсие аналоги. Игры можно купить через знакомых, которые в други странах или обмануть систему (итернет ресурсы в том помогают).
@@user-dn1kp9gg9x я не поддерживаю. И живу я не в России. Но канцельнуть саму себя, потому что боишься, что тебя канцельнут другие - такое. Вообще последние два года - просто бесконечное разочарование в людях. И не только в русских. Все слабые и лицемерные, принципов нет, смелости нет, одни слова.
Блять, что вы за человеки такие, под самым мирным призывом "Солдату - дембель" в течении суток (а вы точно видели мой коммюнике) даже простого лайка не поставили. ЭХ ВЫ.......
4:05 Действительно, в русском слове "мир" заложен глубокий философский смысл. Хотя эти слова по написанию до 1917 года отличались (миръ и мiръ), даже тогда этимология (происхождение) у этих слов была одна. Изначально подразумевалась вселенная, Земля, место вокруг человека, народ (то есть включая и людей), в общем всё то, что окружало человека и было вокруг его жилища. И если посудить, большую часть времени всё окружающее вокруг людей было мирным, а войны происходили изредка. Поэтому можно понять, почему слово мир стало обозначать и Землю (вселенную), и спокойную жизнь. То есть конец войны = мир = возвращение на родную землю = спокойные поля, леса, реки и горы = мирные города и деревни = всё это "мир" (покой) и "мир" (Земля). Кстати, слово "мир" одинаково во всех славянских языках - это слово поймут в Болгарии, Украине, Сербии, Хорватии, Белоруссии, Чехии, Польше и т.д.
Элен, роман ,,Война и Мир" написал не Достоевский а граф Толстой. А теперь о слове ,,мир". В царской России орфография слова ,,мир" имела две формы. Поэтому во второй половине 19-го века и в начале 20-го название этого романа писалось как ,,Война и мiр". Соответственно и значение этого варианта написания отличалось от современного слова ,,мир". В случае с названием книги существительное ,,мiр" означало ,,общество" или ,,социум".
Вы заблуждаетесь. То, что вы написали, это очень популярная легенда, однако все прижизненные издания романа Толстого выходили под названием «Война и миръ», и сам он писал название романа по-французски как «La guerre et la paix». В интернете вы сможете найти скан дореволюционного издания этой книги с названием именно «Война и миръ».
Поздравляю с 200т подписчиков!!! ❤️❤️❤️ Смотрю тебя с самого первого видео и именно благодаря этому каналу я наконец взялась за свою давнюю мечту "выучить французский"! Уже около года я хожу на дополнительные пары в университете и не могу нарадоваться. Спасибо тебе огромное за невероятную мотивацию! Кроме меня как оказалось тебя смотрит очень много моих знакомых и твой акцент... Он по настоящему завораживает. Спасибо за старания и волну позитива, которую ты даришь с каждым новым видео! ❤️
Недавно обнаружил этот канал. Жаль, что публикации оборвались вот так, резко и неожиданно. Всё оборвалось. Только полные жизни и радости ролики остались как память о былом.
@@daria7335авторка заявила, что у***на - мирная страна и оклеветала Россию. Ещё она не знала, что куэвляне много лет убивали жителей Донбасса. Она промыта
@@daria7335 потому что лягушатница узнала о том, что где-то, оказывается, идет война. Правда она идет уже 9 лет, но "то было другое", про то им горевать не рекомендовали.
Конец мира (monde) обычно называется конец света (свет тоже может означать monde) А конец мира (paix) вообще не помню, чтобы использовался, гораздо проще сказать "начало войны", думаю, потому что мир это стандартное состояние мира (monde) А вообще до революции и до реформ у нас слова различались: "миръ" обозначал paix, а "мiръ" - monde. И "Война и мир" было "Война и миръ", хотя даже тогда в названиях была путаница
действительно, "конец мира (paix) вообще не помню, чтобы использовался, гораздо проще сказать "начало войны" - тут "конец мира" как-то не по русски (в смысле войны - ведь "конец мира" только для обозначения апокалипсиса используется). Так что скорее надо говорить "нарушить мир", "прекратить состояние мира" и т.д. и т.п. - когда речь идет о войне, дипломатии, политике etc
Вроде бы больше используется перемирие. Конец перемирию или началась война. Все таки теперь больше мир используется в плане земли. Или как старые лозунги Миру - мир или детское мир)
Дело в том, что мы понимаем это слово в контексте. Есть выражение "Миру мир!". Даже эти два слова работая в контексте, все равно понятны. Мир, то что нам всем нужно. Во всех отношениях и смыслах.
Миру - мир! Не странно. Даже никогда не задумывалась об этом. На интуитивном уровне всё очевидно и вопросов не возникает. Думаю, в любом языке такое есть) А "Война и Мир" - Л. Толстого! Здесь заложена двусмысленность в названии!) ты права
Мне стало интересно, в каком смысле используется «c’est ma paix», я не нашла ничего в гугле про королей😂, потому что «это мой мир» используется в значении monde, если речь идёт о чём-то придуманном, воображаемом, в голове, например. P.s. Война и paix - это Толстой🙈
Вот как раз заглавие романа Толстого на ин.яз перевести проблемно, т.к. оно основано на игре слов: мир как отсутствие войны и мир как светское общество.
@@user-po8fr3tu1d У Толстого если и есть игра слов, то только на слух. В то время слова, означающие отсутствие войны и мироздание, писались различно. Миръ - отсутствие войны, вражды, ссоры. Мiръ - вселенная, мироздание, род человеческий. У Толстого - "Война и миръ"
Изначально. До реформы языка 1917 года, роман буквально перевести можно было как "Война и народ". Потому как до большевиков у нас было три буквы и в азбуке! Там не было ничего про мир, как отсутствие войны. Там про людей и народ.
Нельзя. У неё натовское воспитание. Во вторую мировую тысячи французов воевали на стороне фашистов, только в СС их было более 3000 чел. И на заводах на Гитлера пахали в три смены. Не было у них никакого сопротивления. Вот в этом их суть.
На последнем видео комментарии отключены, понимаю для того чтобы гадости никто не писал. Написал тут сообщение. Спасибо за понимание Элен. Береги себя!
Не будьте наивными пожалуйста! Ей пофиг на смерти людей на Донбассе в течение 8 лет. Ей пофиг на разгул украинского нацизма. Она обычная лицемерка, такая же как макрон
@@user-rf1qw6qp1r сейчас будет шок информация, но если не лезть в ЧУЖИЕ регионы ДРУГИХ стран со своей армией и оружием, то И СМЕРТЕЙ НЕ БУДЕТ. Своя страна в говне и паутине, а у нас всё внимание приковано к ЧУЖОЙ территории. (не знаю, хватит ли у вас интеллекта понять это, но попробуйте. ваши дети и внуки будут вас любить и уважать)
@@user-rf1qw6qp1rТакая же лицемерка как и её друзья киевляне! Моя хата с краю, их сущность! Они ей показали снимки домов, которые их ВСУ и расстреляли! Ложь правит миром! Ложью были и Минские соглашения! А теперь наши же и гибнут из за них! Из за того, что чего то ждали! Надо было раньше вводить войска!!!!!((((((
@@user-nz6di1wr9c В дореволюционной орфографии, кстати, было четкое различие. "Миръ" - состояние без войны, а "Мiръ" - планета Земля, весь мир. У Толстого в оригинале "Война и миръ", а вот Маяковский по время Первой Мировой войны написал произведение "Война и мiръ" - и это название было аллюзией на произведение Толстого, только с иным смыслом.
@@user-nz6di1wr9c Неоднозначность русского языка рождает лживость и опасность , двойственность . По английски - I LOST MY WAY. По -русски - " я потерялся", "я заплутал", " я заблудился" и пр.
@@manta1969manta сейчас так говорят:), а раньше, когда было 49 букв в алфавите, не было одного написания для двух смыслов. Виноваты Луначарский и Троцкий, которые урезали алфавит, да ещё отменили Логику и Риторику, как школьные дисциплины.
Бедная Элен. Она, наверное, ещё не знает, что помимо слова "мир" существуют такие мозговыносящие двусмысленные слова: язык, брак, пол, команда, часы, открытие, тяжёлый, лечу, считать. Это только то, что я сходу вспомнил.
По моему "тяжёлый" нельзя считать полноценными омонимами, поскольку второе значение это эмоция от восприятия чего-то физически тяжёлого, которая подобна восприятию эмоционально-тяжёлого случая. То есть вы ощущаете тяжесть физически от гири и эмоционально, а тяжесть от трагедии эмоционально и даже это может передаваться на физическое ощущение в теле. Это не совершенно несвязанные вещи, это близкие вещи. Когда вы говорите "мне тяжело", то вам реально в сознании ощущается эмоция тяжести, как от тяжёлого предмета, так и от болезненного социального происшествия. Да, к этим эмоциям добавляются ещё иные ощущения, но основа "тяжесть" их объединяет.
@@occultismndcommunism сразу видно, что у тебя знание языков на уровне детского сада, ты скорей всего не видел, но поищи тут в ютабчике, джигурда в районе 5 минут целый рассказ прочитал одним словом из 3х букв
@@user-je3ry7te6b ага не помню где но читал что мир и МИРЪ через ять до революции 2 разных слова и как раз у толстого было через ять что означало ЛЮДИ общество народ, не зря раньше поварили выйду в мир то есть выйду в народ
Когда война происходит где-то далеко и вас не касается то вы её в упор не замечают и не желаете замечать, но стоит войне коснуться вас или ваших друзей и близких начинаете плакать и причитать. Такова уж психология человека. С этим сложно что-то сделать.
мир это порядок, миропорядок, а когда война, порядка нет, хаос. По гречески мир космос - порядок. Или строй, устройство. А в английском дестрой - разрушение, дестракшн, деструкция, расстройство.
Конец мира - это больше подходит к географическому значению - крайняя точка мира, а начало войны - окончание мира! Я сам в шоке насколько сложен русский язык и поражаюсь как я сам это понимаю)) Миру МИР!
Я думал все французы различают русской слово МИР так как это русская классика Льва Толстого война и МИр должна быть известнва всем, тем более в ней очень много про Францию)
Элен, спасибо за отличные видео :0) Очень интересно узнать, как нас видят французы. А то мы уже к себе привыкли. Вы когда-нибудь думали сделать совместное видео с канадским полиглотом Стивом Кауфманном (Steve Kaufmann)? Он говорит на 20 языках, в том числе на русском и на французском. Мне кажется, что зрителям будет любопытно узнать ваш общий взгляд на русский язык и культуру. Если вам это кажется интересным, то дайте мне знать - я могу всё организовать. Спасибо!
@@olegnazarko9762 Ну или так... история умалчивает о том, кто из них кривой был )))) тут 50\50 ))) или заяц кривой, или коса кривая ))) игра слов... в принципе если покопаться - то в каждом языке что-то подобное есть ))) Видел недавно китаянку... которая там что-то про льва в пещере рассказывала - так там всё предложение из одного слова "ши" ))) ток в иероглифе... забавно было это слышать... но там у каждого слова своя длина произношения и интонация... а пишется всё одинаково )))
Не правда, она подготавливает Францию к визиту русских. Опыт, благо, уже есть. Да и эмигрантов времен революции 1917 года и их потомков ещё полно. Так что мы придём с миром чтобы принести его миру)
В дореволюционной орфографии, кстати, было четкое различие. "Миръ" - состояние без войны, а "Мiръ" - планета Земля, весь мир. У Толстого в оригинале "Война и миръ", а вот Маяковский по время Первой Мировой войны написал произведение "Война и мiръ" - и это название было аллюзией на произведение Толстого, только с иным смыслом.
@@Chudikov Ютуб не дает ссылку вставить на грамоту ру, сори за много букв Некогда в «Справочное бюро» портала «Русский язык» поступил вопрос: «Прошу подтвердить или опровергнуть мое предположение о том, что название романа Л. Н. Толстого „Война и мир“ было искажено при переводе на английский язык („War and Peace“). У Толстого ведь в названии стоит слово Мiр, т.е. общество, народ. Таким образом, смысл романа отражался бы в заголовке: „Война и общество“, „Война и народ“, „Народная война“ (в передаче на английском, разумеется)». Ответ на этот вопрос дан в статье ведущего научного сотрудника Института русского языка им. В. В. Виноградова кандидата филологических наук Н. А. Еськовой «О каком „мире“ идет речь в „Войне и мире“?», опубликованной в журнале «Наука и жизнь» (№ 6). Н. А. Еськова развенчивает один из мифов, согласно которому Л. Н. Толстой под словом «мир» имел в виду народ, общество и даже вселенную. «Хорошо известно, что два слова-омонима, сейчас пишущиеся одинаково, в дореволюционной орфографии различались: написанию миръ - с и (так называемым "восьмеричным") передавало слово, имеющее значения "отсутствие ссоры, вражды, несогласия, войны; лад, согласие, единодушие, приязнь, дружба, доброжелательство; тишина, покой, спокойствие" (см. Толковый словарь В. И. Даля). Написание мiръ - с i ("десятеричным") соответствовало значениям "вселенная, земной шар, род человеческий". Казалось бы, вопрос о том, какой "мир" фигурирует в названии романа Толстого, не должен и возникать: достаточно выяснить, как печаталось это название в дореволюционных изданиях романа! В комментарии к роману в 90-томном полном собрании сочинений содержится указание на это издание 1913 года под редакцией П. И. Бирюкова - единственное, в котором заглавие было напечатано с i (см. т. 16, 1955, с. 101-102). Обратившись к этому изданию, я обнаружила, что написание мiръ представлено в нем всего один раз, при том, что в четырех томах заглавие воспроизводится восемь раз: на титульном листе и на первой странице каждого тома. Семь раз напечатано миръ и лишь один раз - на первой странице первого тома - мiръ». Автор статьи резюмирует: «Издание романа Л. Толстого "Война и мир" (1913) под редакцией П. И. Бирюкова - единственное, в котором на одной странице прошла опечатка в слове "мир": вместо и было напечатано i».
Спасибо что до 24 февраля 2022 вы делали улыбки и давали осознать как же хорошо учить языки! Спасибо, надеюсь когда всё это закончится именно вы такие иностранцы которые решили изучать наш русский язык, нашу культуру сделаете и почините мосты которые разрушила "имперское мышление" некоторых! Удачи вам, мира, и да я из Владивостока, и надеюсь вы посетите наш город ведь после 2012г и саммита АТЭС он стал ооочень красивым Ещё раз удачи и мира всем нам!
Можно говорить и так: открывать для себя мир искусства (поэзии, театра, кино, французского языка (!) и т.д.) и тем самым развивать свой внутренний мир. В моем восприятии все значения слова "мир" непосредственно связаны...🙄 В общем, у каждого своя картина мира и самое главное - находиться в мире с собой 😂
"Конец света" тоже двусмысленно звучит, но по сути это почти одно и то же, в духовном смысле. При этом "край света" - это географическое определение, означает где-то очень далеко. Русский язык вообще поэтический, много синонимов, ононимов и двойных-тройных смыслов. Наверное поэтому у нас так много поэтов. ☝️😎❤️
В русском языке прекрасно ещё и то,что к слову можно подводить тоже очень красиво ))Когда человек читающий правильно поймёт что имелось в виду в одном слове.
Вы ещё больше удивитесь слову МИР если задумаетесь над названием великого романа графа Толстого "Воина и Мир". Вот где смысл этого слова раскрыт полностью.
Время всё расставит по своим местам. Даже через год всё уже не так единодушно. и безоговорочно. А через 5 лет будет виднее. Что бы сейчас не происходило, русская культура и история никуда не делась и не денется, как бы её не отменяли. Причастным, даже к языку, вероятно сейчас непросто в не русскоязычном обществе. Но всё это временно.
@@anti_middle_ages ну, американцы как-то понимают англичан. Или не в курсе, что английский тоже отличается? А как ещё можно назвать культуру суверенной страны? Культура и есть. Своё не забывают, иноземное в свой уклад мешками не тащат. Сами страну не предают, не бегут из неё. Что не так с их культурой?
@@leivfy1 США и Британия - две демократии. Что в одной, что в другой стране не составляет труда потреблять контент друг друга. КНДР - закрытая страна, всё зарубежное запрещено. Влияния на культуру извне нет. Более того государство само давит на общество, формируя культуру. Посмотри на совок, где многие страны говорили на русском, хотя имели свои национальные языки. Уже сейчас, когда пишешь запрос в Гугле, получаешь пропагандистскую помойку. Что будет через 20-40 лет существования подобного режима?
Задание, способное взорвать мозг любому иностранцу: Переведите фразы: 1. Пить есть? Пить есть, есть нет. 2. Есть есть? Есть есть, пить нет. 3. Пить нет? Пить нет, есть есть.
Прекрасный канал. Но у меня два вопроса. Первый, почему отключены комментарии в последнем видео. Вы не понимаете, что этим действием вы навязываете свою позицию собеседникам , точнее вашим подписчикам. И второй вопрос, если вы заговорили о политике, почему раньше об этом молчали, к примеру когда шла война в Сирии, когда бомбили Югославию, Афганистан, Иран, когда в Афганистане люди разбивались падая с взлетающих американских самолетов. Это же ужасно, страшно. Что, теперь произошло что-то другое?
Вы не понимаете. Это другое😅 Девушка несколько раз удивляется единому мнению французов и ВООБЩЕ не задается вопросом, почему это так. Ей и в голову не пришло остановиться и подумать.
"А вот Петя сделал это, а вот Вова сделал то". Нет, это не лепет пятилетних детсадовцев, а логика целого пласта нашего населения, вроде бы взрослых людей. Хорошо, попробую на вашем языке, чтобы ближе быть: когда убийцу приводят на скамью подсудимых, он же не говорит, что "а вот Вася с соседнего подъезда вообще семью вырезал, а чё мне тоже нельзя что ли?". Так почему же у вас такая искалеченная логика?
@@ellena4592 Глупо думать так как делаете это вы. Я задала два вопроса, первый почему отключены комментарии и правильно ли закрывать этим действием рты несогласных? И второй, если раньше разговоров о политике на канале этой девушки не было, что изменилось теперь? В ответ услышала от вас перл толерантности с детскими выводами. А знаете ли вы, что значит толерантность? В медицине это состояние смерти.
@@ellena4592 Когда Вася с соседнего подъезда будет тебя убивать, подставь ему вторую щеку)) Вот смысл вашего комента. Читайте Ленина, он еще 100 лет назад мотивацию буржуев при империализме описал
@@dont.try.to_search ага-ага, я если я пойду вламываться и убивать Васю в его квартиру, потому, что мне показалось, что он "хочет залезть ко мне в квартиру и ограбить" - меня посадят, представь себе, не Васю. И как бы я не доказывала, что бабки соседки мне гооворили, что он планировал вторжение в мою квртиру уже год, я буду нести ответственность, потому, что я напала.
А разве после 24 февраля непонятно её мнение! Она живёт, вероятно так же читает русскую литературу, возможно начала сравнивать Украинский и Русский( ведь много подруг и друзей было в Киеве) Жизнь идёт, просто поймите ей больно снова включать камеру и говорить и улыбается как будто ничего не произошло! Посмотрите её видео про фальш.улыбки и вы поймёте Она за мир, и война разрушила не только много жизней на Украине но мосты диалога! Как можно улыбаться когда осознаёшь что часть аудитории просто жаждет крови, как? Я не элен и я не могу за неё говорить, но я чувствую что ей тяжело понять что люди так просто готовы разрушить "мосты" диалога меду странами и начать войну! Возможно когда будет мир, мы услышим уже "повзрослевшую" элен и надеюсь она начнёт снова настраивать мосты между нами!
А ничего, что такой фигни в каждом языке дофига. Вам же на 2:04 был дан пример из французского. "Тун тунтун тун тун тун". В американском английском есть "Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo" / "Быки из Баффало испугали быков из Баффало, испугавших Баффало". Чем удивлять собрались?
8 и 13 июня . Удар по Луганску и пунктам временного размещения беженцев на Арабатской стрелке в Геническом районе Херсонской области (России)наносился ракетами SCALP произведенными во Франции.Что скажешь,француженка? Неужели стандартное "я за все хорошее против всего плохого" или обойдешься классическим "A la guerre comme à la guerre"?
