👇 Aprende a falar português como um nativo com o meu Perfect Portuguese Pronunciation Program! 👇 portuguesewithleo.thinkific.com/courses/perfect-portuguese-pronunciation-program
Nesse caso é mais por contexto, nós costumamos usar o "em" casa para dar a ideia de estar presente no lugar mas não sempre de forma física e fixa, pode ser um estado psicológico também, por exemplo, usamos "estar em casa" no sentido de dizer que "estou me sentindo a vontade/ confortável/acolhido como se estivesse realmente na minha casa(lugar físico) mesmo estando nesse momento em qualquer outro lugar, porque o " sentir-se em casa" também é um sentimento. Já o uso de " na/no" com o verbo estar, geralmente, tem o sentido de indicar uma localização de alguém/alguma coisa, por exemplo, eu posso falar: "Eu estou na casa da minha avó" No sentido de localização, algo mais físico mesmo.