4 błedy, których nie powinieneś popełniać w nauce języków 

Kończę poziom B1 z niderlandzkiego :D tak się ciesze, że mnie rozumieją. dzisiaj bylem rower kupić :D pogadałem ze starszym panem holendrem :P czuje motywację :D

Es macht wirklich Spaß, sich Ihre Videos anzuschauen und dabei das Hörverstehen der polnischen Sprache zu üben. Danke, dass ich diese Videos nutzen kann. ☺

Bardzo dobre rady, do mnie dotarło dopiero po kilku miesiącach oglądania kanału, o co chodzi. Mamy wszyscy spaczone mózgi bezproduktywnymi szkolnymi metodami nauki. Jeśli chcecie mówić w danym języku, pojechać do obcego kraju i rozumieć co do was mówią, radzę dokładnie pooglądać kanał, a sukces pewny. Chyba, że potrzebujecie tylko mieć nic niewarty certyfikat. Kiedyś pewien człowiek powiedział, że ma certyfikat z B2 i już jest bardzo zmęczony nauką. Szok!Na takim poziomie dopiero wszystko się zaczyna, cała przygoda z językiem. Powinno się już bardzo swobodnie czytać, mówić i rozumieć. Kiedy to zrozumiecie i zejdziecie z utartej ścieżki, będzie wam żal straconego czasu, ale jednocześnie poczujecie, że wreszcie naprawdę się czegoś uczycie!

Zapis fonetyczny jest niezwykle pomocny. Odpowiednio opanowany i wykorzystany pozwala niejako doskoczyć do formy wymowy rodzimych użytkowników, rekompensując brak długoletniego osłuchania z językiem. Pomijając moje predyspozycje językowe takie, jak pamięć werbalna, to mój fonetyczny sukces odnośnie do języka angielskiego w dużym stopniu opiera się na tymże zapisie. Zapewnia on przejrzystość co do wymowy -- przecież niejednokroć wiele dźwiękowych subtelności umyka naszej uwadze słuchając. Ciekaw jestem jak prędko lub czy w ogóle uczący się angielskiego odkrywają, są w stanie wychwycić, obecność trzech manifestacji litery "a". Przytoczę jeszcze przykład moich zmagań z niemieckim. Otóż towarzyszy mi miejscami aura fonetycznej niepewności, nie jestem w stanie wychwycić, rozróżnić kilku elementów. I tutaj jak najbardziej przydałby mi się zapis fonetyczny słów. Póki co, słownika internetowego bogatego w zapis fonetyczny niemieckich słów nie znalazłem. W każdym razie zachęcam do pochylenia się nad IPA, opanowania poszczególnych dźwięków i aplikowania zdobytej wiedzy. Dobranoc joł

Szczerze? Nie wiem dlaczego masz tylko tyle subskrybentów, bo bardzo ciekawie mówisz i taka osoba ja Ty to rzadkość, bardzo lubię Twój kanał. Zastosuję się do tych rad, pozdrawiam!

Brawo Sandra👌 Same konkrety jak na kompetentną osobę przystało😎

Wspaniałe filmy, bardzo przydatne.

Uwielbiam ten kanał!

Od jutra zastosuje się do robienia przerw. Zobaczymy jak mi pójdzie i oczywiście kolejny świetny filmik (:

Bardzo ciekawe porady. Rzeczywiscie robilam tak ze jak cos mi wyszlo to dostawalam kopa i uczylam sie jeszcze wiecej... a potem zdziwko ze nie pamietam tego co sie nauczylam

Przypominają mi się zasady z angielskiego, kiedy używać 'the' a kiedy a/an ;p też nigdy tego nie ogarnąłem, ale jakoś sobie radzę na czuja po tylu setkach tysiącach przeczytanych zdań.. ;p

Najważniejsze to mieć o czym mówić😊

Ja powiem - że tak, na samych początkach zaczynałem od transkrypcji fonetycznych, pierwsze kroki, wydawało mi się że to jest super!! Ale potem i teraz, w okresie rozwinięcia multimediów, prawie całkowicie od niej odszedłem, słucham i już wiem :) - czasami tylko w trudniejszych wyrazach mogę się wesprzeć. Ale przy osłuchaniu - to wcale też nie jest potrzebne... Bardziej może sprawdzam - czy wszystkie głoski usłyszałem... Przez co pewnie tracę czas ;) Tak, najlepiej jest codziennie słuchać i rozmawiać w danym języku. Pozdrawiam

Mnie na przykład wiele pomogły obcojęzyczne książki oraz aplikacja memrise oraz dużo pisałem tzw listów czy nawet często nagrywałem sam swoją mowę po angielsku i starałem się ją poprawić co do prawdy wszystko co umiem nauczyłem się sam, szkoła uczyła tylko jak wypełniać luki czy inne skręślanki bez sens.

Fajnie w Twoich pogadankach jest to, że mówisz na głos to, co wszyscy wiedzą i czują. Wróć akapit o wykreślankach, "wstawiankach", nauce wymowy .Mam takie coś, co się nazywa "Wymowa w języku niderlandzkim " wydawca Uniwersytet Wrocławski Wydział Niderlandystyki . Wysiadałam przy tym. Opis ułożenia języka przy danej literce względem zębów, warg, podniebienia itd., itp. Żeby wyobrazić sobie po zamieszczonych opisach co i jak wymówić chyba trzeba mieć syndrom Aspergera. Hitem tego "podręcznika" jest brak jakiegokolwiek nośnika dźwiękowego czyli czegoś, na czym są nagrane słowa z konkretnymi literkami, głoskami.

10:00 Moim zdaniem (i według mojej praktyki podczas uczenia się angielskiego) znajomość alfabetu fonetycznego nie jest po to, by się w ten sposób nauczyć wymowy od podstaw, ale po to, by móc łatwiej uczyć się nowych wyrazów przez analogię oraz mieć wskazówkę jak wymawiać wyrazy, których jeszcze nigdy się nie słyszało lub zapomnieliśmy wymowy. Po drugie - dla mnie zapis fonetyczny (ponieważ jestem wzrokowcem, a nie słuchowcem) jest niebywale pomocny, pomimo tego, że mieszkam w kraju, ktorego języka się uczę i mam z nim kontakt przez kilka godzin dziennie. Dla mnie język angielski pisany i mówiony to niemal dwa różne języki - bardzo czesto zdarza mi się źle wypowiadać słowa natomiast prawie nigdy nie zdarza mi się źle napisać wyrazu. Właśnie dlatego, że mam bardzo silną pamięć wzrokową. Znajomość alfabetu fonetycznego pomaga mi łatwiej "ogarnąć wzrokiem" zasady wymowy ponieważ jest swego rodzaju łącznikiem pomiędzy oboma :)) Wystarczy przykład homofonów - mając podany zapis fonetyczny bardzo łatwo jest zauważyć, że część wyrazów się wymawia jednakowo pomimo różnej pisowni i znow - nie trzeba ich słyszeć wszystkich żeby wiedzieć, że wszystkie się wymawia tak samo. To jednak ułatwia naukę niektórym osobom (na przyklad mnie 😁) Choć oczywiście dla osób z bardziej rozwiniętą pamięcią słuchową będzie pewnie bezużyteczne ;))

💓

Pani Sandro. Nie mogę zgodzić się z rzekomym czwartym błędem dotyczącym wymowy i muszę przyznać, że czuję się trochę urażony. Ze swojej strony muszę powiedzieć, że interesuję się fonetyką i fonologią i kiedyś na studiach dobrze opanowałem transkrypcję fonetyczną, i wiem jak wymawia się poszczególne symbole. Zainteresowanie fonetyką i wymową języków sprawiło, że przy każdym języku, którego zaczynałem się uczyć, zawsze zaczynałem od wymowy. Czytałem artykuły na wikipedii odn. fonologii danego języka, książki od fonetyki itp. Po prostu bardzo mnie to intersuje i jestem zapalony na tym punkcie. Owszem, korzystam również np. ze stronki forvo, gdzie odsłuchiwałem wyrazów, wypowiadanych przez nativów, aby zyskać pewność co do wymowy niektórych słów, ale i tak zawsze zaczynałem od teorii wymowy i to pochłaniało na początku najwięcej mojego czasu i uwagi. W ten sposób dobrze opanowałem wymowę niderlandzkiego, francuskiego i norweskiego w kilka dni - oczywiście nie na raz. I bardzo przy tym pomagał IPA, którego znajomość pozwoliła mi w jeden dzień poznać teorię i zasady wymowy, które już pozwały czytać na przyzwoitym poziomie a kolejne dni były to ćwiczenia i szlifowanie, poprzez czytanie tekstów i porównywanie się do nativów, np. przez słuchanie podcastów i patrzenie na tekst, przez piosenki i filmy z napisami, a potem powtarzanie. Jak Pani widzi, teoria była zawsze połączona u mnie z praktyką, ale teoria i sucha nauka fonetyki znacznie skróciły u mnie naukę wymowy, nawet do kilku dni. Tylko dlatego, że bardzo mnie to interesuje i potrafię z wypiekami na twarzy zanurzać się w meandry fonologii danego języka i wierzę, że jest więcej takich ludzi, którym taki sposób nauki pomógł dojść do perfekcji w wymowie języka. Pozdrawiam

😎 😎 😎 ...nowy image, czy korekta ???...tak czy siak Wcielone Piękno Jesteś o Pani!!!😊😊😊

Dzięki pani zrozumiałam, że całe uczenie w szkole czy na studiach z lukami, fiszkami itd był bezużyteczny 😊 Jest pani świetna 😊 jakiego języka lepiej się zacząć uczyć jako pierwszego hiszpańskiego czy włoskiego?

Pani Sandro. Czy podczas nauki czytania w obcym języku to warto czytać magazyny dla uczących się języka czy lepiej czytać książki. Ja uczę się niemieckiego i dla treningu czytam deutsch aktuell. Pozdrawiam :)

fajnie koleżance w tych okularkach ..od razu budzi zaufanie społeczne

Często Ciebie oglądam. Denerwujesz mnie. Najprawdopodobniej nie umiem się uczyć języka obcego, bo spędziłem na nauce chyba z 1000 godzin (serio) a wciąż nie potrafię normalnie sklecić zdania. Nie rozumiem Twoich sposobów; jak patrzę na niemieckie zdanie to zawsze sobie muszę wszystko przetłumaczyć, słowo po słowie, dodać do tego to co wiem o gramatyce, i najpierw mam w głowie połamane zdanie polskie, które układam z sensem po polsku („Sie wollten sehen, wie ein Mensch stirbt“ : Oni chcieli widzieć, jak jeden człowiek umiera : Chcieli widzieć, jak umiera człowiek). Inaczej nie potrafię i nie widzę innego sposobu. Ale o ile to funkcjonuje z tłumaczeniem na polski to niestety nie pozwala to na budowanie zdań po niemiecku. Dlatego Twoje polecenia "napisz 50 albo sto zdań po niemiecku z czymś tam" dla mnie są niewykonalne.

Nie jestem nauczycielką, ale czasem udzielam korepetycji i zadziwia mnie, w jaki sposób dzieci są nadal uczone. Np. chłopiec 4 klasa podstawówki, chodził wcześniej na jakieś zajęcia dodatkowe, gdzie przerobili cały zapis fonetyczny i zapisali pół zeszytu A4 szczegółowymi regułami gramatycznymi dla początkujących. Nie wiem bardzo wiem, jaki był zamysł tej nauki, co to zapisywanie w zeszycie miało dać? Z kolei w ich podręcznikach żadnych reguł często nie ma, chociaż są te ćwiczenia z lukami, ale bez wytłumaczenia, o co w nich chodzi. Albo wyjaśnienie podstawowej gramatyki po angielsku, cytuję: The verb to be (affirmative). We normally use the long form of the verb to be when we write: He is from Spain. To ma być w jakiś sposób pomocne dla osoby, które się uczy odmiany to be?

...odnośnie karteczek elektronicznych czy papierowych, na których temat nie będziesz się wypowiadać (4:10), czy mogła byś mnie odesłać do Twojego innego materiału - co faktycznie wybrać i co będzie najlepsze, może te karteczki jakiekolwiek by nie były są ogólnie bezsensowne, a ja o tym jeszcze nie wiem :(. Proszę o pomoc. Dzięki. Super to prowadzisz. Ja się uczę niemieckiego, ale jestem wiecznie początkującym...

Hej :) co sądzisz o metodzie assimil?

o tak! z tą wymową masz racje! ja kedyś miałem tam w szkole podręcznik do nauki niemieckiego - 12 lat miałem.. i był rodział o zasadach czytania... nauczycielka dodała do tych zasadch kolejne zasady i za tydzie zrobiła sprawdzian :D haha

doradzi pani jest para chlopak z chlopakiem albo chlopak z dziewczyna jedna osoba jest angielskojezyczna druga polskojezyczna chca zamieszkac we francji jakiego jezyka powinni sie uczyc? on twierdzi ze francuskiego a ona mu mowi ze musi mowic po angielsku lepiej on mowi ze nie bedzoemy sie uczyc nowego jezyka nie dyskredytuj mnie ze mam sie uczyc angielskiego taka konwersacje słyszalem

W tytule filmu znajduje się błąd logiczny. "4 błedy w nauce JĘZYKÓW, KTÓRYCH nie powinieneś popełniać" -> wiem, że chodzi o niepopełnianie błędów, a nie języków, jednak tytuł jest źle sformułowany :-)

Nienawidzę ćwiczeń typu wpisywanie w luki.. niczego to nie uczy. To tylko uzupełnianie ale nie nauka. Jednak nie jestem pewna czy tłumaczenie zdań na polski jest tak bardzo złe? A co ze zrozumieniem? Oj tak z wymową masz rację. Ciężko jest nauczyć się zasad wymowy, najważniejsza pod tym względem jest praktyka.

Szczerze mówiąc zaskoczyłaś mnie tym wstawianiem w luki. Przecież praktycznie każda książka do gramatyki na tym bazuje. To w takim razie jak inaczej wyćwiczyć zasady gramatyczne?

a co do tematu filmu i tego kursu to jego motto można zawrzeć w jednym zdaniu ...jeśli nie jesteś przyzwyczajony w zyciu do ciężkiej pracy i oczekujesz podania wszystkiego na przysłowiowej tacy oraz to ze ktoś inny odwali za ciebie te robotę nauki jezyka obcego to od razu daj sobie spokój

❤️

Mala lipa

Okulary, zmień, proszę. W tych nie jest ci do twarzy. Sonst wie immer ... du siehst klasse aus.