[4K] Cabinerit Emmerich - BetuweRoute - Lage Zwaluwe 

[NL]
Deze cabinerit is het tweede deel van de treinreis die ik heb gemaakt van Oberhausen Osterfeld naar Lage Zwaluwe. Het eerste deel (Oberhausen Osterfeld naar Emmerich) is op een andere dag gefilmd dan deze en is al hier op het kanaal verschenen. Deze treinrit gaat vanaf Emmerich via de BetuweRoute tot aan Meteren en dan via 's Hertogenbosch, Tilburg en Breda naar Lage Zwaluwe.
De gereden trein met ketelwagens is afkomstig uit Oostenrijk en heeft een locwissel in Oberhausen, de eindbestemming is Moerdijk. Vanuit Oostenrijk rijdt een BR185 de trein, in Oberhausen komt er een BR189 voor en in Lage Zwaluwe komt er een DE6400 voor die de trein de volgende dag naar Moerdijk brengt.
[DE]
Diese Führerstandsmitfahrt ist der zweite Teil meiner Zugreise von Oberhausen Osterfeld nach Lage Zwaluwe. Der erste Teil (Oberhausen Osterfeld bis Emmerich) wurde an einem anderen Tag als diesem gedreht und ist bereits hier auf dem Sender erschienen. Diese Zugfahrt führt von Emmerich über die BetuweRoute nach Meteren und dann über 's Hertogenbosch, Tilburg und Breda nach Lage Zwaluwe.
Dann über diese Fahrt; Dieses Video ist als Teil 1 einer längeren Zugfahrt zu sehen. Der Zug mit Kesselwagen kommt aus Österreich und hat einen Lokwechsel in Oberhausen, Endziel ist Moerdijk. Aus Österreich fährt ein BR185, in Oberhausen gibt es einen BR189 und in Lage Zwaluwe gibt es einen DE6400, der den Zug am nächsten Tag nach Moerdijk bringt.
[EN]
This cabin ride is the second part of the train journey I made from Oberhausen Osterfeld to Lage Zwaluwe. The first part (Oberhausen Osterfeld to Emmerich) was filmed on a different day than this one and has already appeared here on the channel. This train ride goes from Emmerich via the BetuweRoute to Meteren and then via 's Hertogenbosch, Tilburg and Breda to Lage Zwaluwe.
Then about this ride; this video can be seen as part 1 of a longer train ride. The train with tank wagons comes from Austria and has a locomotive change in Oberhausen, the final destination is Moerdijk. A BR185 locomotive runs from Austria, in Oberhausen there is a BR189 and in Lage Zwaluwe there is a DE6400 that takes the train to Moerdijk the next day.