[4K] Cabinerit Wanne-Eickel via Hagen Vorhalle naar Bad Bentheim 

[NL]
En alweer een rit vanuit Wanne-Eickel, maar nu gaat de rit eerst zuidelijker richting Hagen Vorhalle om vervolgens weer richting het noorden te gaan via Hamm en Münster naar Bad Bentheim. Bij deze rit gaat het ook weer om de trein naar Onnen in de buurt van Groningen, waarbij een collega de rest in Nederland heeft gereden. Voor de trein stond ook weer een BR189, maar nu 1 die al aardig lang rond rijdt aan de kleur te zien 😉 Tijdens de rit was er hele lichte sneeuw te zien en de dagen ervoor had het ook al (licht) gesneeuwd in Duitsland en Nederland.
[DE]
Und noch eine Fahrt von Wanne-Eickel, aber jetzt geht die Fahrt zunächst weiter nach Süden in Richtung Hagen Vorhalle und dann wieder nach Norden über Hamm und Münster nach Bad Bentheim. Zu dieser Fahrt gehört auch der Zug nach Onnen bei Groningen, wo ein Kollege den Rest in den Niederlanden fuhr. Vor dem Zug stand eine weitere BR189, mittlerweile aber eine, die der Farbe nach zu urteilen schon ziemlich lange unterwegs ist 😉 Während der Fahrt gab es sehr leichten Schneefall und die Tage zuvor hatte es auch in Deutschland und den Niederlanden (leicht) geschneit.
[EN]
And another ride from Wanne-Eickel, but now the ride first goes further south towards Hagen Vorhalle and then heads north again via Hamm and Münster to Bad Bentheim. This journey also involves the train to Onnen near Groningen, where a colleague drove the rest in the Netherlands. In front of the train was another BR189, but now one that has been driving around for quite a long time judging by the color 😉 During the ride there was very light snow and the days before it had also snowed (lightly) in Germany and the Netherlands.