Make it incredibly easy for your listeners to tune into your radio station. Customise radio players and embed them on your website, or share direct listen links for ease of use : studio.radio.co
Yes, but Facebook requires your page to have 2000 likes before you can use third party apps like players - more at: help.radio.co/en/articles/899710-add-player-to-facebook-page
I was hoping to find a way to livestream my radio.co broadcast to youtube and twitch 24/7 without needing a computer on. I don't need a computer on for the broadcast to run, so if there were someway to force the embed code down youtube's throat, I figured maybe there'd be a way to do it.
That depends on your setup. By the time your station is broadcasting, you'll probably be using a desk or audio interface and broadcasting software. If you want the volume turning up to max, you can just turn the output volume up on your desk or software. Learn more about software here; radio.co/blog/best-radio-broadcasting-software-you-should-know