A-Ha - Crying in the Rain на русском языке
Вокал - Алексей Костюченко
Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев
Видео - Cottonbro Studio
Монтаж видео - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Я плачу под дождём
Тебе это не узнать.
Сердце разбито и печаль не унять.
Я слишком гордый, продолжаю молчать,
Что теплю боль с трудом
И горько плачу под дождём.
Дождик льёт, плач небес слепых.
Ты слёз не отличишь от капель дождевых.
Тебе не прочитать моей любви словно стих.
Сердце бьётся с трудом,
Я горько плачу под дождём.
Капли с неба помчались,
Но им мои страдания не смыть.
Мы с тобой расстались
С тех пор прошу у неба
Дождя, чтоб от тебя мне слёзы скрыть.
Однажды не станет слёз.
С улыбкою под солнцем или в свете звёзд.
Пусть глупо звучит,
Но пока ты не поймёшь, что на сердце моём,
Я горько плачу под дождём.
Мы с тобой расстались,
С тех пор прошу у неба
Дождя, чтоб от тебя мне слёзы скрыть.
Однажды не станет слёз.
С улыбкою под солнцем или в свете звёзд.
Пусть глупо звучит,
Но пока ты не поймёшь, что на сердце моём,
Я горько плачу под дождём.
27 апр 2024