Polska obsada dubbingowa z „Harry’ego Pottera” na Pyrkonie! Aktorzy głosowi grający Waszych ulubionych bohaterów zdradzają szczegóły pracy na planie serii. Czyimi głosami mówią Harry, Hermiona, Ron i Malfoy? Sprawdźcie!
Podczas Pyrkonu 2023 gościliśmy aktorów głosowych, którzy dubbingowali głównych bohaterów serii filmów o młodym czarodzieju:
- Jonasza Tołopiło - głos Harry’ego Pottera,
- Joannę Kudelską - głos Hermiony Granger,
- Marcina Łabno - głos Rona Weasleya,
- Aleksandra Orsztynowicza-Czyża - głos Draco Malfoya.
Nasi goście zdradzili nam czy i jakie relacje nawiązali z odgrywanymi przez 8 filmów bohaterami oraz jakie zabawne sytuacje w związku z tym ich spotykały. Opowiedzieli również o tym, jak wygląda praca aktora głosowego i udzielili paru porad osobom początkującym w dubbingu.
00:01:15 - Reunion
00:03:05 - Relacja aktorów z odgrywanymi postaciami
00:08:20 - Dubbingowanie bohaterów z HP przez lata
00:10:42 - Ulubione kwestie
00:14:17 - Ulubione rola dubbingowa
00:17:23 - Sequele?
00:18:32 - Porady dla początkujących aktorów dubbingowych
00:20:28 - Znajomość książek
00:25:46 - Kulisy pracy aktora głosowego - trudne kwestie
00:27:57 - Który dom jest Waszym domem?
00:29:30 - Dubbing gier z serii
00:32:15 - Odgrywanie ochów i achów
00:35:30 - Nowy serial/gry w świecie HP
00:37:25 - Dubbingowanie kreskówek
00:39:40 - Przeróbki dubbingowe
00:41:05 - Które postacie lubicie najbardziej?
00:42:00 - Czy chcielibyście odgrywać inne postacie w HP?
#Pyrkon #Festiwal #FestiwalFantastyki #FantastyczneMiejsceSpotkań #konwent #Pyrkon2023 #q&a #qanda #fantastyka #harrypotter
Nie przegap żadnego z naszych filmów! Zostaw suba i kliknij w dzwoneczek - bądź na bieżąco z najfantastyczniejszymi filmami w tej części galaktyki 😉
Koniecznie zajrzyj na nasze social media:
➡️ Facebook: / pyrkon
➡️ Instagram: / pyrkon
➡️ TikTok: / pyrkon_official
Pogadaj z nami na grupach:
➡️ Facebook: / pyrko. .
➡️ Discord: / discord
Bądź na bieżąco z newsami:
➡️ WWW: pyrkon.pl/
➡️ Telegram: t.me/pyrkonnews
➡️ Twitter: / pyrkon
Wspieraj nasze działania:
➡️ Patronite: patronite.pl/Pyrkon
12 окт 2023
