Apdāvinātie brāļi un māsas Mūsu senču tradīcijas ir jākopj un jāsaglabā pilnīgā harmonijā. Auli un Tautumeitas Super! Broliai ir Seserys Šaunuoliai Mūsų protėvių tradicijas reikia puoselėti ir saugoti puikiai dera abi grupės viena su kita Auli ir Tautumeitas Super! 🇱🇹 ♥️ 🇱🇻
Hola from Argentina to Latvia... I love world music, world food and much special in their natural languages I hope someday see in live Tautumeita and Auli
Honestly I think it's way to good to send to corrupt politicalvision. It's more suited to world folk heritage festival or something like that, if world would make it! Paldies 🇱🇹 ♥ 🇱🇻!
@@Gitrihs maybe not fools, but those who need popularity n attention yes, not all can be successful in their homeland, but foreigner producer can make an notice, also it's good to send singers because it's advertising for tourism n so on. If Our countries won't participate from beginning we had a lot less tourists.
@@slavden Oh, thanks for the precious info bit. I try to do activism for regional languages, especially Indo-European, though not only, over the web and have read a bit about Latgalian, it´s truly precious. Aw and these lovely costumes, so beautiful! Hope they keep it alive! Liels paldies!
@@No.Inkognito Thank you so much for the information and the link. Just one more question: F sadu li v ogorodie is Russian, does this mean the melody is originally Russian? A real question here, please don´t get me wrong.
@@radbodascyltoscynewulflivius do you mean that french people can't apreciate another musique that is not Edith Piaf? That's racist. ❤️ French have heart so music can enter in!!! Love Tautumeitas 👍
@@magdokou2750 Sure guys (also @H D) I was just thinking that many people here have no idea where klezmer music comes from. But I'm far from being an antisemite, so I welcome anyone who likes it.
Lyrics Translation: Fairly rough an autumn came, Frost is shaking the trees’ leaves. Fairly sharp’s my little scythe When it’s running through the field. Winter, winter comes. Even if the autumn’s rough, For young folk it brought gaiety, Good barley was scythed, Sweet beer was brewed, Wedding, wedding comes. Mother, bake your soft bread, Daughter, wear your white shoes, Sister, make a white bed, It’s for you the wooers come. Wooers, wooers come. You will both raise your right hand, Will exchange the darling rings. My parents get a daughter-in-law, I myself a lovely bride, From this very day. Girl, you think it is all fun, It will now be but woe. Less than a year will pass, You’ll carry a little one, Never rest again. In the first year my lover waited on me hand and foot. In the second and the third He didn’t let me into his bed, Alas, into his bed. Had I known this before, I wouldn’t have worn mother’s shoes. Mother’s shoes were slippery, Made me slip into my wooers’ arms. Alas, my wooers’ arms. The wooers bewitched me, Hardship came hard on me, I put step to step And could not step out, Alas, I can’t step out.
It's melody from "Whether in the garden or in the garden" )) russian song «Во саду ли в огороде». ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JCRDdrhkO1E.html
Es aizmirsu pateikt, no kurienes nāk šis sveiciens un pateicība.Es priecājos, ka man ir kaimiņš Latvija. Lai dzīvo Latvija, ilgi dzīvo, dzīvo, dzīvo, dzīvo, dzīvo. Sveicieni no Igaunijas
If I live Eastern Europe, I will be probably very happy, because their songs are very nice, I bet they are loving people & loving culture. I met some Russians in U.S.A, they were very nice, they acted like loving Turks from Turkey.
Мои далекие прародители латыши... Может быть поэтому меня очень тронуло выступление красавиц, заслуженное им от меня - "БРАВО!" Прокомментирую слова Еurovision: этому, не совсем честному "конкурсу", до уровня этих латышек - красавиц расти и расти! У русских есть поговорка: им (Еurovision) до этих красавиц, как до Пекина... - скажем - ползком ))
Yes, they are wonderful. This, I agree, is what Eurovision should be about. Sadly, as a Scot, I have stopped watching as US and Australia seem to be in Europe now???!!!😩 But I always enjoy England coming last. Keep voting that way Europe! Fight against the Anglo takeover.
Сегодня мой день рождения сопровождают звуки этой замечательной группы...Не уверен, что соседям нравится, но я их и не спрашиваю..ведь это у меня день рождения..ахахахаха!
