Ayen d yitnulfun (cherif kheddam / Nouara) 

Merci pour les informations concernant cet album et d'avoir laisser un commentaire.

L'album en question dont fait partie la chanson Lukan ig kheddem wemdhan (intitulée ici : Ayen d yitnulfun) date du printemps de l'année1978. Celui de 1980/81, c'est D azdayri, netsemlili ur netsmezra, yughiyi lhal tsargugh, uryeqim wayn i3addan, Wezzil la3mer et Anda lulegh

Merci pour cette info.

Merci si Cherif... Seulement à ma connaissance ( auprès de cherif KHEDDAM) , les paroles ont été déjà rédigées début des années 70 et la musique au début 80... Merci cher frère.

Mille milliards de fois Pour cette belle chanson Et grâce à eux que la longue Kabyle a traversé le fantier. 100% kabylie zéro arabic.

@@hamouchemohammed7040, bonjour, je vous en prie. J'ai toujours apprécié, autant que vous sans doute, les chansons du géant Cherif Kheddam, si j'ai dit que c'était au printemps 78, c'est que je m'en souviens très bien, je me souviens aussi où j'étais lorsque j'ai entendu cette chanson pour la première fois. Elle passait toujours avec celle intitulée Loukan dettsughal temzi. Je suis affirmatif en vous disant qu'il a été interviewé au cours d'une émission nocturne durant le mois de carême de la même année. L'album sorti en 1980 est celui intitulé "Netsemlil ur netsmezrâ" dont voici le lien : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nzWsTcx4fh0.html

Dans un très bon français !bravo!

La France à mi un système qui marche on arrière La France i l'Égypte de Nacir ont attaqué i chassé tout les congressistes de la sommam i qui ont salué les héros congressistes comme ait Ahmed

Salut frère..! Le titre exacte , comme déclaré à l'ONDA et la radio, est : Loukan kra dits'noulfoun.

@@hamouchemohammed7040, à la SACEM, après vérification, voici le véritable titre : LOUKAN AYEN DITSNOULFOUN - Compositeur-Auteur : Cherif KHEDDAM - Interprète : Cherif KHEDDAM. Le dépôt légal dans cette maison d'édition a eu lieu en 1979, d'après l'information donnée.

Merci d'avoir apprécié

@Hamouche Mohammed, ce n'est pas pour polémiquer du tout, c'est juste pour une petite précision, c'est à propos du véritable titre de la chanson. En effet, tel qu'il a été déposé à la société des droits d'auteur, il est le suivant : LOUKAN AYEN DITSNOULFOUN - Compositeur-Auteur : Cherif KHEDDAM - Interprète : Cherif KHEDDAM, la personne qui l'accompagne n'est pas indiquée. S'agissant donc de la voix féminine qui l'accompagne, ce n'est effectivement pas Nouara. La question de savoir si c'est Nouara qui l'accompagnait lui a été posée lors de l'émission nocturne de l'été 78 (J'insiste, désolé 🎼..), il a répondu par la négative, l'animateur lui avait demandé qui c'était, il a refusé de répondre, disant qu'il avait pris l'engagement de ne jamais le révéler. Quoi qu'il en soit, peu importe de savoir de qui il s'agit, l'essentiel est la beauté de l'œuvre - tout l'album, pas uniquement cette chanson - rendue encore plus belle par cette voix superbe que le grand et regretté Cherif Kheddam a découverte. On ne se lasse pas d'écouter ces chansons d'anthologie. Bien à vous. 🔨😇

C'est Akila Ait si Ali devenue par la suite journaliste et c'était elle qui a chanté "A3tar" avec Ferhat imazighen imula

@@hamidboufaid4992 Merci...Tout-à-fait.. Seulement (par respect à sa position) je n'ai pas voulu citer le nom.. Et dire que Dda'L'Hamidh M'Djahed sait beaucoup à ce sujet sans compter Dda'Ch'rif (que Dieu ai son âme) m'on avait déjà parlé.. Merci Hamid Boufaid.

@@cherifouidir4183 Bravo cher Chérif... C'est tout à fait exact, seulement les principes personnels de la dame l'exigent à rester dans l'ombre selon certain conditionnements traditionnels. Merci.