Błędy, które WCIĄŻ popełniacie. Mówiąc Inaczej, odc. 170 

Trudno mi w każdym wypadku zaakceptować łączną pisownię "super". W potocznym użyciu często ten przedrostek w zasadzie przyjmuje funkcję przymiotnika (książka jest super) niż przedrostka i odczuwam minimalną różnicę w znaczeniu między pisownią "superksiążka" (książka, która jest nadzwyczajna, odstaje od innych książek, podobnie jak superman) a "super książka" (po prostu fajna książka). To może tylko moje odczucie :)

Uczymy się polskiego. twój kanał bardzo mi pomaga. Dziękuję bardzo 😘

Żałuję, że nie miałam tak wspaniałej polonistki gdy uczęszczałam do szkoły. Język polski jest piękny i ciekawy. Potrafi Pani wspaniale przekazać wiedzę. Pozdrawiam

Bawi mnie (i jednocześnie szczypie w oczy), gdy ktoś pisze zaimki „mnie”, „nam”, „nas” wielką literą w środku zdania, np. „Źle Nas tam potraktowano.” lub „Udało Mi się to zrobić.”. Nie wiem jaki to ma cel. Okazanie szacunku i czci samemu sobie? 😆 Ni to poprawne, ni eleganckie. 🙄

Palmy zamki nad Loarą! Palmy, zamki nad Loarą. Tu też przecinek zmienia sens zdania :-)

Najlepszy kanał dla cudzoziemców , którzy uczą się języka polskiego 😍 Nikt inny nie opowiada tak dużo potrzebnej informacji 😍

SUPERLEKCJA ❤️️

Super filmik, ale nie ukrywam, nadal mnie boli brak tego strasznego błędu - „te dziecko”, „te słońce”, czy „te okno” 😬

Dzień dobry Pani Paulino. Tyle ważnych informacji w tak krótkim filmie! 😊👏 Powiem szczerze, że z tym "tak że", nie miałem pojęcia o istnieniu ich DWÓCH tj. " Tak że " i "także". Wstyd się nawet przyznać ilekroć przez nieświadomość tej różnicy, popełniłem błędów. 😁😁 Myślę jednak, że w wielu przypadkach powodem tego może być słownik w telefonie. Mój słownik w telefonie nie zna odmiany słowa " Tak że " . Zawsze, gdy sięgam po to słowo, słownik automatyczny narzuca od razu formę "także". Ale jak wspomniałem, nie miałem pojęcia o istnieniu tej drugiej formy i teraz będę tego pilnować! 🙏 Z tym przedrostkiem " super " to nie wiem jak inni ale ja słyszę w wymowie, że jest to jedno słowo. Bardzo serdecznie dziękuję za ten cudowny filmik 😉😊👏👏

"Repetitio est mater studiorum" i "miejcie nadzieję, nie tę lichą, marną"... To tak na pocieszenie, byś nie traciła ducha😉 Dzięki za "ożeż" i kolegów, nie mogłam tego zapamiętać, teraz z tym wkurzeniem zapamiętam!😘

Nigdy nie widziałam tak często błędów typu: tym ludzią, sąsiadą, rodzicą, co teraz. Kilka lat temu nawet nie byłam świadoma, że ktoś takie błędy popełnia, a nie mam internetu od tygodnia 😁 Jakaś plaga. Dobrze, że w wymowie to się nie rzuca aż tak bardzo w ucho. Tylko dzięki temu Ci (:p) ludzie jeszcze żyją 😁

Takkkk! W końcu odcinek o błędach językowych, no po prostu uwielbiam je oglądać! Oczywiście w Pani wykonaniu. ❤️ Podsumuje jednym słowem: superodcinek😉 Dziękuję za odświeżenie wiedzy! 😘

Z wielką przyjemnością obejrzałam i pouczyłam siè👍jest Pani świetną nauczycielką. Dziękuję.

doskonalę znam zasadę o "super-", ale stosuję się do niej wyłącznie na egzaminach z gramatyki... po prostu nie jestem w stanie traktować super jako przedrostka, jest dla mnie przymiotnikiem lub przysłówkiem i tak też go używam na co dzień. zwłaszcza że w wymowie też wstawiam odpowiednią pauzę tak samo jak w przypadku innych przysłówków czy przymiotników.

Więcej takich nagrań 👍🏻 Dziękuję!

Dziękujemy Braciom Polakom za pomoc w trudnej chwili!!!🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Paulino, proszę Cię opowiedzieć coś o podobnościach języka ukraińskiego i polskiego, a takoż główne różnice między nimi. Ciekawo jest też dowiedzieć się co Wy Polacy o tym myślicie. Sława Ukrajini! Niech żyje Polska!

Pani Paulino uwielbiam Pani kanał. A ja sądziłam , że jest jedno także. Nigdy się nad tym nie zastanowiłam . Bardzo dziękuję.

Czuję klimat Pauliny z początku kanału - lekki wkurw na ludzi, którzy piszą i gadają jak niewyedukowane łosie 😂 Kocham każdą Twoją wersję, ale tę chyba najbardziej 💗

Superodcinek, dziękuję za uświadomienie, tak że mam nadzieję nie popełniać tych błędów. Ba w całej edukacji nie pamiętam, aby ktoś zwrócił mi na nie uwagę

Jesteś niesamowita!!! Zacziełam cię ogłądać ze trzy lata temu, i bardzo mi pomagasz uczyć język polski.Dzięki wielkie❤🌺

Dobrześ jest! Zamieniam się w słuch. :)

Przydatny odcinek. Mimo, że Cię oglądam, to te informacje warte były odświeżenia.

Jak Ty pięknie mówisz, Paulina

Też uczę się polskiego) Bardzo dobry materiał! Dziękuję ślicznie!👍👍👍

Mnie najbardziej na Instagramie denerwuje, że większość influencerek UBIERA UBRANIA 😭

Uwielbiam Cię słuchać, bo dużo się uczę z Twoich filmików. Proszę o więcej vlogów. Pozdrawiam. :)

Hej, dzięki, że poprawne słowa wyświetlają się na filmiku, bo ja mam pamięć wzrokową i jak zobaczę, to lepiej zapamiętam! Superodcinek! ( wow! słownik w moim telefonie podkreśla to słowo jako błędne i każe je rozdzielić!😆)

Świetna robota! Nigdy nie jest za późno, by korygować pewne nawyki językowe. Dzięki!

Przecinek przecinkiem. Ja najbardziej nie lubię, gdy ktoś. Stawia kropkę w nieodpowiednim miejscu.

Twarde, mocne, wkurzone "ż" ❤️

Uwielbiam Twój sposób tłumaczenia. Rewelacja. Buziaki😘😘😘😘😘

Polski jest językiem mojego pochodzenia, a Twój kanał na RU-vid pomaga mi się go nauczyć.

Dzień dobry wszystkim! Pani Paulino, dziękuję bardzo za interesujący filmiki. Nie wszystko łatwe dla mnie, ale tylko uczę się polskiego. Jestem z Rosji, mieszkam w Poznaniu.

IDEALNE, dzięki! :)

Uwielbiam Cię za mówienie o tych błędach ❤️ Super chyba coraz częściej można używać jako przymiotnika, chyba w SJP już o tym czytałam 🙄 Ale nie jestem pewna, może coś mi się śniło 😂

Uff! Wreszcie odcinek o języku polskim! Tak trzymaj Paulinko!

Świetny odcinek. Pozdrawiam

Problem z „super” polega nie na dostosowaniu ortografii do zwyczaju, ale na przyznaniu, że w języku polskim pojawiła się nowa kategoria wyrazów, które można nazwać przymiotnikami nieodmiennymi. Zauważają to niektórzy wybitni polscy językoznawcy (w tym prof. Saloni), ale niestety w gremiach decydentów zasiadają konserwatyści, do których nie dociera, że język się zmienia, i którzy próbują z nim walczyć jak Don Kichot (czyli kompromitując się całkowicie). A przecież historia pokazuje, że każda walka ze zwyczajem językowym jest przegrana. Przymiotniki nieodmienne, czy też może przymiotnikoprzysłówki, mogą pełnić rolę przydawki: to była super zabawa (nie wolno (sic!!!) tego zapisać łącznie, bo to by oznaczało, że istnieje jakiś byt o nazwie „superzabawa”, podczas gdy my tylko komunikujemy, że zabawa była doskonała), orzecznika: ten kanał jest mega, okolicznika: czuję się ekstra. Należy zatem zignorować („olać”) to, co piszą w słownikach, i stosować się do logiki, a nie do nielogicznych nakazów ortograficznych. Owszem, na upartego można by zapisać „to była superzabawa”, wiernopoddańczo wypełniając nakaz słownikarzy. Jeśli jednak chcemy zapisać „ta zabawa była super”, to z czym teraz połączymy owe słowo? No właśnie... Twórcy ortograficznych przepisów robią za strusia i udają, że takich zdań w języku polskim nie ma. A czy jest sens pisać, że dziewczyna była megapodniecona? A co to znaczy „megapodniecić”? No właśnie... Przykłady przymiotników nieodmiennych obejmują m.in.: afro, audio, be, beż, blond, bordo, brutto, cacy, dur (o tonacji), ekstra, fest, ful, git, gospel, instant, lila, lilaróż, makro, maksi, mega, midi, mikro, mini, moll, mono, netto, nonajron, okej, perfekt, porno, retro, serio, sexy, spoko, super, toples, trendy (w znaczeniu: modny, modnie), wideo. Jak widać, nie wszystkie są potoczne i nie wszystkie są nowe w języku. Nie każdy z tych wyrazów pełni równie chętnie wszystkie trzy funkcje: przydawki, orzecznika i okolicznika, a niektóre rzeczywiście zmieniają znaczenie rzeczownika, czyli pełnią funkcję przedrostków - w takich wypadkach pisownia łączna jest oczywiście uzasadniona (np. minispódniczka, wideorozmowa).

Świetny odcinek Paulina!

Toż to superodcinek, tak że ogląda się go z niekłamaną przyjemnością.

Doskonałe!🔥🤩

Ja jestem jak nasz, nomen omen, prezydent. Cały czas się uczę. Teraz tez. Choć nie wiem czy dobrze postawiłam przecinek..hm..przed i po nomen omen..😁 Błędy językowe często tylko widzę ale ich nie słyszę. No chyba że końcówki pomylone. Oooo to skaranie boskie. Przez duże B 😂. Superodcinek i już. ❤️ Dziękuję .

Super wykład, cieszę się , że promujesz poprawność języka polskiego.

SUPER ODCINEK :)

😊 uwielbiam te odcinki

Dobrze, że przypomniałaś mi różnice między solenizatem i jubilatem. Mimo iż oglądałem o tym odcinek, wyleciało mi z pamięci i bałem się tego stosować 😅

Superfajny odcinek!

Ja jakiś czas temu szukałam i wyczytałam w internecie, że solenizant to ktoś kto obchodzi urodziny lub imieniny, a jubilat tylko urodziny... W każdym razie dziękuję bardzo za odcinek! O niektórych z tych błędów słyszałam pierwszy raz, a jestem na Pani kanale od dawna, więc coś pominęłam...

A jednak duża a nie wielka litera :) Brawo i dziękuję za super odcinek :)

Znałam odpowiedź na suchara, chociaż raz w życiu. Czuję spełnienie i ulgę. Wreszcie 😄

Ja dodałabym jeszcze "TE dziecko", "TE krzesło", "TE okno", zarówno w piśmie, jak i mowie. Nie mam pojęcia, skąd to się mogło wziąć, w dodatku mam wrażenie, że rozpowszechnia się to coraz bardziej. Superodcinek 😉

Superodcinek!

Ja niestety o "tak że" słyszę po raz pierwszy, tak że dzięki ^^ Myślałam, że to się zapisuje łącznie.

Dziękuje bardzo mi pomogło 🙂

dziękuję, że jesteś ❤️

Najgorsze jest to, że kiedy piszę poprawnie superksiążka, to ja muszę się czuć jak debil, bo 80% ludzi myśli, że popełniam błąd ;) PS. Jest chyba w polszczyźnie tylko jedno jedyne słowo, gdzie nikt nie ma wątpliwości, jak zapisać super- i myślę, że każdy pisze je poprawnie-supermarket.

4:17-4:20 To słowo zapisujemy na dwa sposoby: ożeż i orzesz jako czynność orania

Tak że! dzięki za to.

Jak mowa o przecinkach, zawsze przytaczam taki przykład: Jasio, który miał kłopoty z interpunkcją na sprawdzianie napisał takie zdanie: "Do chaty wszedł myśliwy na głowie, miał czapkę na nogach, nowe buty z cholewkami w zębach, papieros w oczach, świeciła mu radość." Co do braku przecinka w odpowiedzi na posta, gdyby tam nawet nie było przecinka, ale byłby WOŁACZ sytuacja miała by się zupełnie inaczej. Było by: "Marto bardzo się ucieszyła [..]". I pomimo braku przecinka, który powinien być, nie było by tego nieporozumienia! A apropos nosowych wydźwięków i zapisu też mnie to bardzo irytuje, bo nie wiadomo o kim mowa. Dla przykładu: "kupiłam kolejny numer i piszę, że wynik będzie podany niedługo, a piszą że konkurs już zakończony". I teraz moje pytanie: TY piszesz? Czy może redaktor (ON) pisze? Bo niestety w języku polskim mamy coś co się nazywa PODMIOTEM UKRYTYM, i już po końcówce czasownika można "odgadnąć" osobę. [Pod warunkiem, że jest zapisana właściwie]. Nie trzeba pisać/ mówić JA piszę / ON pisze. Wystarczy samo piszĘ, lub samo piszE. i wiemy o kogo chodzi. Inaczej niż w angielskim tam MUSIMY dodać osobę, bo inaczej nie będzie wiadomo kto! A tak najbardziej to wkurza: 'kupYwać" słyszane 15 razy w ciągu dnia, od współpracownicy, która to uwielbia kupywać ciuszki i zabawki dla swojej córeczki!

kocham ten kanał

Dziękuję I pozdrawiam

Forma zapisu zaimka ci/Ci przypomniała mi o jeszcze jednym popularnym błędzie często spotykanym w internecie - "ja" pisane wielką literą w środku zdania. Fajnie byłoby usłyszeć wyjaśnienie w jednym z Twoich odcinków. Pozdrawiam

4:12 włącza się reklama, a w niej: SUPER CENA, napisane osobno. Przypadek?

Och boję się pisać 😅ale bardzo bardzo dziękuję za ten odcinek 💥

Oglądam Twoje filmy niemalże od samego początku i muszę przyznać, że jedną z tych informacji, które przez tych kilka lat szczególnie mocno utkwiły mi w pamięci, jest ta dotycząca nosowości ę i ą w wygłosie. W którymś filmie, już dawno zresztą nagranym i opublikowanym, powiedziałaś, że ą w wygłosie jak najbardziej należy wymawiać jako ą, natomiast ę - jak powtórzyłaś i teraz - niekoniecznie, gdyż w tym przypadku nosowość można zaznaczyć jedynie delikatnie. Bardzo byłem więc zdziwiony, kiedy poszedłem z tą wiedzą na polonistykę na UAM w Poznaniu, gdzie nauczano (powszechnie - nie były to jedne zajęcia z jednym i tym samym prowadzącym), że ę w wygłosie jak najbardziej można pozbawić nosowości i jest to najpopularniejszy sposób jego wymawiania, lecz równie poprawna jest wymowa z pełną nosowością - taka jak w wyrazach kęs, więzy czy gęś. Nie było nigdy mowy o żadnej "delikatnej" wersji unosowienia, za każdym razem podawano wersję, że albo wszystko, albo nic =)

Superodcinek

Słuchanie Ciebie i patrzenie na Ciebie to czysta przyjemność:)

Bardzo ważny vlog!

Ja również zauważyłam, że mieszanie końcówek "om" i "ą" się nie rozprzestrzenia. Niezmiernie mnie to cieszy

Mój szef, jeden z najbogatszych ludzi we Wrocławiu, wali takie błędy ortograficzne, że na spotkaniach biznesowych wszyscy pod nosem się z niego śmieją. Ortografia to wizytówka :)

Ja częściej słyszę błąd " poszłam z mamOM", dobrOM radę" etc. Nie luuuuuuuubię. :P

Suchary coraz suchsze. Lato idzie😉

"Pokazywałam Ci już mój nowy korkociąg?" :) Za tym kryje się zapewne ciekawa historia :)

Dużo zdrowia z krzyżem. Jesteś superlaska :)

Wymyślić zapamiętałam stosunkowo niedawno dzięki skojarzeniu, które zaproponował prof. Miodek. Jeśli mówimy wymyślił to można wymyślić :) A z przedrostkiem super też chyba mam problem choć od razu przychodzi mi do głowy przykład, w którym chyba rzadko robimy błąd czyli superbohater :) superodcinek! Myślę, że łatwiej będzie zapamiętać!

Z tym 'także' to mnie niespodziewanie wyedukowałaś, tak że od dzisiaj będę używał tych pięciu liter poprawnie.

Raz uslyszalem od Ciebie ze super pisze się łącznie i od tego czasu jestem konsekwentny od lat. A w rozmowach potocznycj jest duzo okazji na uzycie takich zrostów 😄

Sam kiedyś popełniałem błąd z solenizantem i jubilatem. Nawet "poprawiałem" innych. Ale jak już się nauczyłem, to teraz poprawiam poprawnie :P

Ależ się dużo dowiedziałam, choć część już znałam 😉 Ja, (reeety czy tu powinien być przecinek 😄🤔🤯) znając Twoje podejście do tych błędów, czasem serio mam stracha coś napisać na insta 😄 albo wybiorę jakieś łatwiejsze słówko, tudzież konstrukcję zdania 😄

A co z coraz popularniejszym błędem: "jak" zamiast "niż" w zdaniach porównawczych? Np. "Wolę uczyć się zdalnie, jak wstawać godzinę wcześniej" albo "On wygląda znacznie lepiej jak 10 lat temu". Grrr! "Jak" używa się tylko w stopniu równym, w porównaniach, gdy coś jest na tym samym poziomie, tak samo jak... Natomiast "niż" w stopniowaniu, gdy coś jest lepsze/gorsze, wyższe/niższe - po prostu inne. Gdy zapytałam klienta, czy woli kawę czy herbatę usłyszałam odpowiedź: "wolę herbatę jak kawę" i pierwsze, co przyszło mi do głowy to: "aha, czyli obojętnie" - ale ugryzłam się w język. W angielskim, niemieckim, francuskim mamy as/than, wie/als, comme/que. Zastanawiam się skąd ta tendencja? I czy tylko ja ją widzę i tylko mnie drażni? Proponuję nawet jako temat odcinka, aby tego wirusa zniszczyć w zarodku ;)

Mnie irytuje to, że ludzie nie wymawiają samogłoski ,,ą",zamiast tego używają ,,o", np. pójdo, zrobio. Kolejne to odmiana słowa tort, np. zrobię dziś torta. Inne irytujące zjawisko, które zaobserwowałam to, gdy ludzie mówią, że czegoś nie potrafią. Gdy ktoś chce powiedzieć, że nie umie piec ciast, to mówi: nie umiem w ciasta. 😔 Brak słów

Błagam, zwróć uwagę ludziom używającym "te" zamiast "to". Te radio, te okno. Smutne to :(

„noż”, „ożeż”. A mi się nóż w kieszeni otwiera, gdy widzę „ od tak” gdzie winno być „ot tak”, czy też „a nóż”, gdzie winno być „a nuż”. No i to notoryczne „ą”, „ę” w celowniku liczby mnogiej i „om”, „on” w narzędniku liczby pojedynczej… Zęby wypadają, bo oczy już wypadły i uszy odpadły.

Uwielbiam Twój głos i sposób, w jaki go używasz 😊 Bardzo odprężająco grzmisz. Mnie drażni „w cudzysłowiu”. Tak przy okazji, to czy „duża litera” jest poprawnym sformułowaniem? Zawsze myślałam, ze „wielka litera”. Dajcie proszę znać 😊

Jestem obcokrajowcem i miło mi się ogląda Pani filmiki,fajnie byłoby gdyby jakieś słowa były w odcinkach na przykład czegoś dotyczące ale też z synonimami,bo czasami chciałoby się nie powtarzać czegoś znowu lecz w inny sposób powiedzieć,może już są takie filmiki to będę oglądać

Świetny kanał, dziękuję. Często włączam dowolny odcinek jako odtrutkę po obejrzeniu jakiegoś programu publicystycznego. Polszczyzna polityków jest tragiczna, niestety również dziennikarze prezentują niewiele lepszy poziom. Ostatnio wszyscy mówią o kĄfliktach, nikt nie rozmawia o konfliktach. Nie rozumiem skąd ta maniera? Bardzo mi to przeszkadza. Pozdrawiam i czekam na dalsze odcinki.

I jak zwykle, najbardziej irytujące mnie błędy - pominięte! Jak jeszcze raz zobaczę "1-wszy", "90-tych" bądź "3-ego" a co gorsza "2a", "4ty" to zwalę to na Ciebie, droga Paulino! A jest to chyba najbardziej pomijany błąd obecny w umowach u notariusza, na witrynach, w artykułach, komentarzach... Gdzie go nie ma!

mnie denerwuje: te dziecko, te auto, te zlecenie....... boże bożenko.... why!?!?!?

Wielkie Joł! :) MI niby podminowana, niby zła. A w wypowiedzi, tak klarowna i treściwa, że hej. Nie oglądam tego odcinka, ja go degustuję :) dzięki

A kiedy "Ci" a kiedy "Tobie"? Pozdrawiam, super odcinek :) Edit: no przecież - superodcinek! 😆

Chciałem tylko powiedzieć, że to jest ok jak nagrywasz któryś raz z kolei na ten sam temat ;)

Jeśli już jesteśmy przy błędach, które tak irytują, że aż skręca - błagam, niech ktoś w końcu zwróci uwagę na nagminne mówienie i pisanie, zarówno przez zwykłych użytkowników internetu jak i osoby występujące w telewizji, celebrytów, influencerów sformułowań "w lato" oraz "w zimę". Ludzie naprawdę nie zdają sobie sprawy z tego, że jest to niepoprawna forma i że mówi się "latem" lub "w lecie" oraz analogicznie "zimą" lub "w zimie". Proszę cię, zrób odcinek z tym błędem, bo spotykam się z nim praktycznie codziennie, a nie jestem w stanie sobie przypomnieć kiedy usłyszałam/zobaczyłam gdzieś formę poprawną. Drugim błędem który ciężko znoszę, to pisanie "jakiś" zamiast "jakichś", np. w zdaniu "On obserwuje jakichś ludzi".

Bardzo pouczające. Dziękuję. Jeśli chodzi o "ę" na końcu wyrazu, oczywiście go nie wymawiamy, ale musimy go napisać. Niestety można ciągle spotkać zapis "dziękuje" w odniesieniu do pierwszej osoby liczby pojedynczej. 😒😐

A ja chcę Ci podziękować za ostatni filmik o języku inkluzywnym. Było w nim dużo przydatnej i nowej dla mnie wiedzy ❤️

Najczęściej słyszę: "w każdym bądź razie". 🥴

Tosz to super odcinek, takżę nie wiem co Ci ludzie ci robio, o co tym ludzią chodzi. Dajżeż(mocne, twarde, wkurwione) spokój. Wspaniały odcinek, a ja do dzisiaj mówiłem jubilat, niech sczeźnie ten jubilat.

Oj tak, wszystkie te błędy nadal się pojawiają. Ale ja notorycznie widzę też (tak trochę w temacie nosowego „ę”), że mnóstwo ludzi nie zapisuje odpowiednio czasowników w pierwszej osobie. Nawet przytoczona influencerka napisała „Pisze” zamiast „Piszę” :D Wszędzie to widzę! Ę! XD

O tak, zasada martwa. Ja już czasem piszę oddzielnie, bo inaczej ludzie nie wiedzą o co mi chodzi ;)

Paulina, jak to w końcu jest z tą literą? Dużą literą czy wielką literą/ z wielkiej litery?

Paulinko, wytrwaj - jesteś doskonała. Cudownie! Tak 3maj! ✨🌼🥰💛🥰🌼✨