When I was in high school and worked at Taco Bell we had an issue with guys taking a dump in the urinal. Come to find out that one of the guys that worked there had his buddies do it to haze new employees. If you were new, you were on toilet duty. He didn't work their anymore when it was discovered.
My only experience with going to a K-Mart, I went to the bathroom stall and found a toilet that had poo piled up *over* the toilet seat. Like the whole bowl was filled so much that it was overflowing into a poop mountain. Unfortunately, I was having a moment where I had no option to wait until I got home, and I pooped on poop mountain, trying to awkwardly stand up straddling the seat and not touch anything. I've not been back since since my contribution.
I probably wouldn't really think to do it, though it probably is the right thing to do. I guess my expectations of US public restrooms are just really low, sadly. I try as hard as I can to avoid them at all costs. I have told staff when they were out of something in the bathroom, though. Still, it really makes me miss the public restrooms in Japan. Those were some toilets you could use with confidence. Most of them were nicer than my toilet at home. And they had bidets. BIDETS!
Not like it matters, but the H is silent in Spanish so it would be pronounced la acienda. Apparently it has several meanings but could be thought of as an estate so house wouldn't be far off as that could be part of your estate.