[Beetlejuice The Musical RUS] Say My Name (Cover by Kirio & Misato) 

Тут все говорят про качество перевода и голосов, но мы забыли о том, какой тут шикарный видеомонтаж!

Господи как же это хорошо!!! Качественный и правильный перевод, хороший вокал и достаточно артистичности. Это шикарно

лучший кавер на эту песню

Считаю, что это очень хороший кавер на песню) По моему мнению голос очень подходит Битлджус у) Респект

До этого видео я думал я хорошо пародирую Битлджуса.... Теперь я думаю что я хорошо пародирую автора этого кавера. Он больше Битлджус чем кто либо ещё.

Много раз слышала каверы на данную песню, этот самый удачливый 😍

Как я люблю все эти каверы на мюзикл...

Прекрасная песня

Голоса прям отлично подобраны)

Партия Битлджуса просто шикарна, голос, манера, всё. Лидия слегка не в характере, много грубых слов, на мой взгляд, но перевод и исполнение очень даже удались, и честно ,понравилось больше оригинала. P. S. Исправила очепятки, дорогой автор, пожалуйста верни сердечко ♥️

Господи,прекрасно. Какой раз уже слушаю.. наизусть выучила!

Наконец-то не кринжовые голоса на русском языке!

Битлджусу надо было сказать чтобы Лидия сказала его имя 4 раза

надо мульт пересмотреть 😍

Неплохо:)

Пошла мультик пересматривать)

Сюжеты хоррор игр:

Просто идеальные персонажи 😍😍😍😍😍😍

Шикарно

классно очень да

Прикольно

топ

чтож это классно я нормис и мне нормально. Это пока что лучший перевод как мне кажется. Но да где-то есть косяки но куда без них при адаптации

Надеюсь другие песни Битлджуса толе переведут

Кто-нибудь скажите пожалуйста откуда эта песня?

Перевод битл сок

А вы знали что битлджус переводится как свекольный сок 💀

А как называется этот мультик

.

Как мультисериал называется?

1:33 1:34 2:45

Как мультик называется?

Не, ну учитывая сложность оригенального текста, вполне неплохой перевод. Однако есть ощущение, будто то ли рифма, то ли что-то еще поехали

Перевод правильный но когда он говорит "и не сказать мне " это звучит как неочен

кавер просто прекрасен, но мне не зашло что девушка, которая озвучивает лидию в начале выдавливала голос-

Слушай автор песни конечно хорошая но вот немножко некоторые слова если честно там неправильно концовка причём тут имя Лидии там было и заставлю уважать. Причём тут вообще Лидия она вообще по нашей чтобы её по имени называть ну назовёт у неё имя и что ну чуть-чуть перевод немножечко неказистый в оригинале было немножко красивее что ли какая-то Атмосфера была а здесь концовка как-то он именно зовёт ну назовёт и что Я что-то не поняла честно неправильно перевод просто здесь дальше вы будете стараться немножко лучше а так в целом песня хорошая просто немножко оригинала не дотянули но перевод должен быть качественный а то будет как с наверное как с песни Билла шифра её тоже на русский перевели лучше бы не переводили ну это я ну это я к примеру Я сейчас не знаю какой пример здесь привезти только английские песни вспоминаются ну вообще делайте старайтесь у вас прекрасные получается здесь будут такие же прикольные песни и пожалуйста сделайте про Сару Берри называется баллада Сара Берри кстати можете сделать кавер пожалуйста на русском я очень хотела бы послушать как это на русском звучит пожалуйста я оставлю вам лайк куча

Кавер не оч..Оригинал лучше)💗

Идиотский перевод

.