this is as splendid as a ghazal can get, sung to beyond-perfection by the godess of ghazal singing. no matter how many times i hear it, each time i am swept away in tears by it.
zamīñ pe rah ke dimāġh āsmāñ se miltā hai kabhī ye sar jo tire āstāñ se miltā hai isī zamīñ se isī āsmāñ se miltā hai ye kaun detā hai āḳhir kahāñ se miltā hai sunā hai luuT liyā hai kisī ko rahbar ne ye vāqi.a to mirī dāstāñ se miltā hai dar-e-habīb bhī hai but-kada bhī ka.aba bhī ye dekhnā hai sakūñ ab kahāñ se miltā hai talab na ho to kisī dar se kuchh nahīñ miltā agar talab ho to donoñ jahāñ se miltā hai vahīñ chalo vahīñ ab ham bhī haath phailā.eñ 'shamīm' saare jahāñ ko jahāñ se miltā hai
