Björk - En Aparté interview in full (2004) (English & French) 

This is like the most awkward interview ever ngl

Bjork est tout simplement un véritable génie

She's so pretty

she looks awesome in her greek outfit :)

Interesting the first time I watched it, years ago, I couldn't understand a single word of French. Maitenant je comprends tout.

3:38 : when the impersonal pretentious & avant garde interview you signed up for is making you uncomfortable but you have to roll with the punches.

You can tell she was a bit uncomfortable looking at herself on screen and being surrounded by all those cameras.

Biork ressemble a une princesse dans un film de myasaki .

I thought I wasn't going to lie this interview... but I like it! because the camera is always on her... I love Bjork!

I LIKE this Bjork! The entire spectrum of her body language is tense and Dangerous. A pressure builds in her. She releases it purely, with no embellishment's or pretentions. Play is gone. precociousness dissolves away revealing a woman; Sleek, determined, exacting......And utterly ruthless if need be. Her ancestors were Vikings. Her ANCESTORS WERE VIKINGS! Beware of Björk Guðmundsdóttir.

Why couldn't the production use subtitles? This is hard to follow.

At first I thought the interviewer was rude for interrupting as it happens sometimes. It was the translator though.

thanks!

3:42 bjork reacts to her song a highlight in a way

Bjork is the most beautiful created by God

Haha "I was just being cheeky."

Je t'aime bjork

J'adore cette femme!!!

wow...you are so gorgeous..I am visiting New York..will be here until Sept. 7..I love your music so much it opens up heaven for me and my children whom I love so dearly..

She's so cute 😄

Bjork's hot

merci

17:30 reductive

Do you have subtitles for this? I barely understand french ): Thank you so much for uploading.

Ok! Ok!

le oui à la fin trop cute xD!

okey okey okey mouahahahah

on dirait que leur but c'était carrément de l'emmerder? ou peut-être de l'endormir??? heureusement qu'elle répond avec classe

🥰🥰🥰🥰❤

Elle à l'air soucieuse. Je trouve cette entretien effectivement raté. Les questions sont mauvaise. Ce n'est même pas des questions. Ce sont des affirmations qu'elle doit confirmer ou non. Déçevant. J'aime Björk !

what she said about Lars von Trier? i don't hear that

'Misa Criolla, Kyrie', is what she says. Kyrie ('O, Lord!') is the first movement of Ariel Ramírez's Misa Criolla. (ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-7DHTKJPuW_w.html)

" c'est important pour vous d'être bien entouré ?" NON, SANS BLAGUE !!!!

Thats great and all, but what about releasing the unedited version of that Pagan music video??

It's about time these frogs caught up with the rest of the world and learnt to speak English. On Danish TV, English speaking peoples are often interviewed and there's no subtitles or narration.

Okey ... Okey ... Okey ... LOL

Lmao. She's like ytf did I agree to do this? She looks miserable

I really don't see the point in dubbing people in interviews, especially singers. They're called subtitles. Use them. Thanks for uploading this!

whose song was included by Bjork ?)

avec le recul, les questions de l‘interview sont tellement intrusives, et elle semble si inconfortable, que je le suis moi aussi de la voir ainsi, une si grande musicienne qui espérait parler de son album et de sa musique…quelle place pour son immense oeuvre ici…aucune au bout du compte…du voyeurisme a l‘état pur, quel dommage…

the P.R dept of the discographic company forced my QUEEN to do these stupid interviews. And without subtitles...she was and she is so beautiful.

She looks very healthy here. I thought this had to be in the 90s. Medulla era? Wow. Whatever she was doing was definitely working. The French translation over her is really annoying.

Mais pourquoi doubler la voix par dessus. On est pas des illettrés. On peut lire des sous-titres.

Sort of real, wasn't it?

Whaaaaat is this??

3:03

Good 👍😊 imveiw lm leasn orki 💕

It would be funny to add fake questions over the interviewer because a lot of the answers would fit with many questions

oki

terrible interview concept , even bjk sms uneasy and bored which is rare

Je ne comprends pas ce que les gens ont contre cette entrevue. Peut être que la traduction fausse la perception du téléspectateur, mais pour ma part, ça me semble correcte.

PAUVRE BJORK.. CETTE INTERVIEW RATÉE EST UN VRAI SACERDOCE...ELLE A D'AILLEURS BEAUCOUP DE MAL A DISSIMULER SON ENNUI.. "JE SUIS FATIGUÉE VOUS AVEZ DU CAFÉ ☕ ??".

DO YOU HAVE ANY COFFEE

Deliciosa 15:48 Amo!!!

Wiwi baguette

she obviously doesn't like it there

I love the things she does with her thong

Les questions sont vraiment pas top très ennuyeux pour nous et pour elle on voit quelle est fan d elle mais elle aurait du l etonner pas lui montrer ses covers quelle idée!

mdrrr Ca se voit qu'elle se fait chier la pauvre , en meme temps c'est quoi ce concept à deux balles !? Ils la foute dans une grande salle super sophistiqué avec pleins d'écran et deux caméras robot qui la suivent partout , ils ne parlent que de elle comme si elle etait un dieu , aussi humble qu'elle est je comprend qu'elle en ai marre. Bjork aime les choses vivante et le contact humain et eux ils font le contraire là! Surtout que je suis sure qu'elle ne voit meme pas la personne qui lui parle...

Why not make an interview that people can actually understand?

That seems to have been a very boring experience for her

Que vient faire Björk dans cette émission minable !?

How do you listen to this? Too bad she looks into it and beautiful. Yikes.

Elle est aussi talentueuse que tarée... N'en déplaise à ses débiles de fans number 1 (oui désolé pour moi un "fan" est un con qui n'a plus d'avis objectif sur la personne qu'il admire)

In France we speak french, we adore our language and no way to speak english !!! Bad for you maybe but we are so proud of our culture.... Hope you ll understand... Au revoir !

tellement malaisant ce dispositif et cette interview

She doesn't know how to behave at all. I used to admire it, I thought it was cute. But now I know that she is not cute at all, and I think that this is bad manners and neglect of other people. Is this Icelandic upbringing or is she like that by nature?