Steam Page: store.steampowered.com/app/11...
GOG: www.gog.com/en/game/bleak_fai...
Join us on Discord if you have any questions:
/ discord
Keep up with us on Twitter:
/ bleak_faith
And Facebook:
/ bleakfaith
Music by Martel - follow on:
linktr.ee/martelofficial
-
“H ΤΑΝ Η ΕΠΙ ΤΑΣ” - “With your shield, or upon it.”
The parting phrase of a Spartan mother to her son, implying that only death is acceptable in the absence of victory.
-
The lyrics to the song are based on the epic Montenegrin poem, “The Mountain Wreath”, by the Prince-Bishop, Petar II Petrović Njegoš (1813-1851).
“Viđi vraga su sedam bi -
Njišah, su dva mača, su dvje -
Krune, za njim jata prokle -
Toga kota, da opuste -
Zemlju svukoliku ka ska-
Kavac što polja opusti!
Malen svijet za Adova žvala,
Ni najes' ga, a tek prejesti!”
“Behold the spectre with seven red scarves,
Wielding two swords and two crowns,
Leading hordes of a cursed breed,
To bring pestilence upon the land,
As the locust lays waste to the fields!
Too small are these realms for the mouth of Hell -
It refuses its fill, for it lives to overeat!”
9 мар 2023
