And German he don't ha e any accent in the German Version not so enjoyable. The English Version is the best version. I can understand him anyway somehow
I recently introduced a friend to this series, and Boomhauer in particular, by saying: Boomhauer… Boomhauer can't be adequately described with text. He must be experienced. The intermittent moments of linguistic clarity only throw further gasoline onto the fire of confusion. It's brilliant. And a testament to the flexibility (and terrible nature) of the English language. "That's a pretty little girls school." That sentence, alone, has more than 140 different ways to interpret it. (Is it a school only for small girls who are pretty? Is the school itself small and attractive looking, for girls? …)
We find out during the final episode that Boomhauer is a Texas Ranger. Could you imagine being questioned by someone like him? “Dang ‘ol tell you what man you better tell me the dang ‘ol truth man talkin’ ‘bout dang ‘ol you know serious dang charges man”
From what I can gather, I'm guessing he lives off of some sort of work man's comp settlement. He throws out some clues at that episode with the lawn mower focus group.
2:40 Hank: "Boomhauer? Where'd everybody go?" Boomhauer: "Yeah man, I tell you what man, they took Dale, their dang ol' truck, man, that ol' muffler fallin' off to go, and it ain't got no brakes, man, the sparks flyin', like I TOLD them, man, they fix that dang ol' thing, need to put on some duct tape, man." Hank: "WHAT!? They took Bobby to Snaps!?"
He never mentioned Bobby. Said nothing about the comedy club. All he did was ramble on about the state of Dale's van and Hank knew exactly what happened.
The fact that there's a real boomhauer out there that inspired this character, I wonder if he ever saw it and realized his complaint about Porky's Butthole was going to immortalize him forever
The irony is that most of the humour in King Of The Hill is situational, but Boomhower, the guy you can barely understand, hands down has the best one liners because he speaks in such an anecdotal way with all these random references. Boomhower is a little bit like the King Of The Kill version of Family Guy's "Remember that time that..." followed by a random flashback sequence.
Dang, man, talking about Dang'ol, Boom, dang'ol man. Never get enough of this man, what he speaking man, I'll tell you what, man. Hearing him speak, him funny enough to win dang'ol enough attention, man he underrated.
I grew up near the bayou let me translate for all the people who thinks it's gibberish. 0:01 Basic cable is a good deal, there are scantly clad women on channels, it's cheap porn, nothing but trash TV 0:10 We could use editing effects to make youtube videos of a cow stuffed with dynamite flying all over the place like a rocket. 0:19 Wait! You're going to fast man *unintelligable due to distance* 0:26 No way, when you're dead you're dead, but I'm sitting up here on this damned rope and it's giving me a bad wedgie. 0:32 I'm a ghost, hahaha, boo, give me candy. 0:38 I don't need a costume, I'll just go as a mime, I can do this impression of a mime in a box, and play tug of war on an invisible rope. 0:46 That is a huge bass with teeth, it's going to go into a big taco. 0:55 Don't be hogging the weed (I think) 0:57 He's a sissy pretty boy. See, when you have a bayou interpreter it's easy to understand. Believe it or not, there are people who actually talk like this, most of them don't have internet though.
Janos Valentine He's actually talking about the trailer park they're in in the first clip. $100 a month for hookups (water and electric), plus there's a lot of women in tube tops all jigglin' around and whatnot. He then proceeds to call them 'trash'.
I may need closed captioning to understand Boomhauer, but (man) I’d still like to talk to him every day. He just makes a helluva lot more sense than most people these days.
2:42 "Hey Boomhauer Where did everyone go?" *Boomhauer pretty clearly talks about them taking a busted car but not who and where to* "Whot! They're taking Bobby to Snaps!?"
Man dang ole boomhauer got that dang ole talkin like somethin else man he bein speakin like he knows somethin from one thing but dang ole man knows somethin else man.
I remember when I never used to understand a word he was saying except "tell u whut" and "dag ol". After the first season I realized Boomhauer and I speak the same language 😄
I don't know why I get pulled over by the dang ole police all the time that they say sure you are drunk and we are going to have to put you under a dang ole breathalyzer test when I keep my car in the middle of the dang ole road. They saying I am dang ole belligerent when I hadn't even had no dang ole beer. It's messed up, yo.
