yeah this game was stuck as an arcade only game for a long time. finally got released with the Capcom Arcade Stadium in 2021 for steam, switch, ps4, xbox one. progear really is an excellent game.
I heard most games on CPS2 unable to get proper ports (SF2s are more like reinventing instead of port, like in 8bit era) because of that unusual, anamorphic resolution.