Tē ȧfȧf‘ȧk ‘on kạunohoga hat la väegat ‘e ‘os rogrog ne sok‘ạkim ‘e ‘on tạusa. Iạ hoa‘ ‘is se tēkäet ne ‘is la pō la ‘inea ne sei ‘isa ma ut ne ‘is leume. Tē ȧfȧf‘ạki hat tape‘ ma mạl ne sik ‘e tē sikiạg mạlu, ‘alpam häe mạlu, puk fạ‘i, ma puk ma peap pumua.
‘On la sapsap ma matmatạ‘ ne tē ȧfȧf‘ȧk ne ‘os kạunohoga ne fakput ma roam täe hunit ne tē ‘i la pō la noh roa ne ‘igkȧ‘. Puer‘ȧk ma sal lelei ‘i täla hạiasoagan ‘äe la matạ‘ua tē ȧfȧf‘ȧk ne ‘ou kạunohoag ta se fup famorit ne kankanamo.
Family archives are part of our history. We draw a sense of identity from knowing who we are and where we’ve come from. Archives may include photographs, albums, letters, and important documents.
Handling and storage of our family collections directly impacts how long they last. We've put together a booklet of guidelines that will help you preserve your family archives for future generations.
We’ll be sharing the downloadable guidelines in 11 languages, including Samoan, Cook Islands Māori, English, Fijian, Kiribati, Māori, Niuean, Rotuman, Tokelauan, Tongan, and Tuvaluan.
Check out www.aucklandmuseum.com/discover/care/online-toolkits/archives to access the toolkit in your preferred language.
----
Subscribe to our RU-vid Channel and stay up to date about What's On at Auckland Museum: / aucklandmuseum
Visit our Facebook page: AucklandMuseum
Visit our Instagram profile: aucklandmuseum
Visit our website: www.aucklandmuseum.com
Housed in one of New Zealand's finest heritage buildings, Auckland Museum is the cultural and spiritual touchstone for the many races that inhabit this beautiful land, and the first stop for anyone wishing to gain an insight into New Zealand and its peoples. Priceless Māori treasures and amazing natural history.
1 май 2024
