Nisa Suresi 4/24, Diyanet çevirisi(!)
(Savaş esiri olarak) sahip olduklarınız hariç, evli kadınlar (da size) haram kılındı...
Hakim gelenek, bu ayetin baş tarafında geçen muhsanat ibaresine evli kadın, ma meleket eyman a ise cariye (özel olarak da savaş esirleri) demiştir. Buna göre, savaş esiri kadınlar cariye edinilebilir ve evli olsalar bile sahipleri onlarla cinsel ilişkiye girebilirler. Elbette bu konuda kadının izni ve rızası aranmaz ki, bunun adı tecavüzdür.
Bu videoda "bu fuhşiyatın" Kuran ayetlerine monte edilmek için nasıl zorlama yorumlar yapıldığını göstermeye çalıştım.
____
00:00 Giriş
00:18 Diyanet İşleri Nisa 24 ayet çevirisi
01:09 Mevdudi Tefsirine göre ayetin açıklaması
02:57 Hakim geleneğe göre cariye ile cinsel ilişki için cariyenin izni/rızası aranmaz!
05:13 Diyanet İşlerine göre Nisa suresi 24. ayet tefsiri
08:18 Mevdudi tefsirinde cariyelik ile evliliğin kıyaslanması
09:27 Cariyelik kurumunun iğrençliğini anlamak için empati yeterli
10:45 Geleneksel fıkha göre cariyelerin satılması ve elden ele dolaştırılmaları serbesttir
12:05 Geleneksel fıkha göre bir erkeğin sınırsız sayıda cariyesi olabilir
13:30 Cariyelik kurumunun neden "iğrenç" bir şey olduğunu, hakim geleneği benimseyenlerin de kabul edebileceği sağlam bir felsefi argüman
15:34 Cariyelik, tarihi koşullar gerekçesi ile savunulabilir mi?
16:10 Bir mümin, yüzeysel bir düşünme ile bile cariyeliğin Kuran'da olmaması gerektiğini görebilir
18:53 Nisa Suresi 24. ayetteki ma meleket eyman kavramında tahrifat yapıldığının tarihsel kanıtı: Bilinen en eski tefsir olan Mukatıl b. Süleyman'ın Tefsir-i Kebir isimli eserinde bu kavramın cariye değil, HÜR insanlar olarak tanımlanması.
26:58 Nisa Suresi 24. ayeti tahrif ederken, ayet metninde geçMEdiği halde, anlama ekledikleri/takdir ettikleri sözcükler
30:29 Nisa Suresi 24. ayete hakim geleneğin eklediği olmayan sözcükler, bir sonraki ayetle çelişki çıkmasına yol açıyor.
37:11 Hakim geleneğin tefsir metoduna göre, Kuran'daki her ayete bambaşka anlamlar yüklenebilir
37:57 Bağlam dikkate alınmadan ayetler anlaşılamaz
40:04 Sonuç
___
#islam #kuran #nisa #cariye
30 июл 2024
