Characters and Voice Actors - Call of Duty Black Ops (English and Russian) 

- Перэзарэжаю! - Прикрой меня! - Он у меня на прицеле! - Бойца ранило! - Мэняю обойму! - ... (Кто понял, тот понял)

Величайшая игра!!!Теперь сейчас понял что к ста процентам, озвучка добавила сто очков в перëд к любви этой игре игре. Поправочка. К первой части Black Ops

у резнова озвучка огонь)

Честно скажу что для меня это сюрприз что Боумана озвучил Айс Кьюб

Шикарная игра, сюжет, озвучка всё игра детства

Русский голос фрэнка лучше грубее и суровее

2:39 Покойся с миром, Сергей Колесников 😢

Наши актеры как будто лучше играют голосом, но Резнов - Олдмен это сильно. Кстати, а чьим голосом говорит комментатор в мультиплеере модерн уорфэр за спецназ? Ну который: товарищи, пленных не брать

Карасик как всегда очень хорошо озвучил!

Интересный факт: человек который озвучил Штайнера в русской версии(Владимир Антоник), он ещё озвучивал Дарта Вейдера из звёздных войн

Вот это действительно интересно, крутое видео!

По мне в русской лучшие: Денис Беспалый, Александр Груздев, Владимир Антоник, Александр Головчанский и Леонид Белозорович

Мне нравится когда в американской озвучке, актёры делают русский акцент при озвучивании

Лицо резнова и Гэри Олдмана одно. И голос подобран из фильмов 90-х

Мне понравилась озвучка Владимир антоник он хорошо озвучил 4:33 /

клише-в каждой колде в оригинальной озвучке,афро-американец озвучивает афро-американца:)

Это просто ахеренно спасибо за видосик чувак 😍🤩😁🤑😎🎉❤!

Слышу голос Груздева Мой мозг: ЗДРАВСТВУЙТЕ, ВЫ НЕ МОГЛИ ПОДПИСАТЬ МОЮ ПЕТИЦИЮ?

А я то думал, что за знакомый голос у Френка...

Дэниэла Кларка озвучивает ВасГен из Молодёжки?!?! Офигеть

Почему так мало лайков? Ану быстро поставил лайк!!

P.S. Айс Кьюб прям копия в игре))

Андрюха привет! о давненько не было этой рубрики я прям соскучился!) от меня как всегда лайк и хорошего дня!

Одна из лучших игр! Больше такого не сделают😪

Карлоса в русской версии озвучивал тот же актёр кто озвучивал Резнова в Black Ops

Спасибо за резнова ❤

ЛУЧШИЙ ГОЛОС ГАРИ ОЛДМАНА ЛЕОНИД БЕЛОЗОРОВИЧ

Русская озвучка шикарна

Нам кажется,что русская озвучка лучше,потому-что мы ее наслушались и привыкли,а американцам наоборот

Драгович - ведущий "Фазенды" с бабушкиного телевизора. Занавес

Белозорович и Исаев лучшие!

оказывается Антоник Джонатана Нейча озвучивал и не только Прайса из Колды MW2 и Джона Айронса в Advanced Warfare:)

Антоник озвучивал Call of duty

Русский Хадсон охеренен. Оригинал куда хуже.

Юрий всё-таки выжил.

4:07-4:11 Оперативника Спецназа озвучивал Роман Варшавский, озвучивавший Макарова. У Дьяченко другой голос, грозный голос.

Русская лучше как по мне

2:40 голос капитана ангелоса из Вархаммер 40.000

ставьте лайк если русская озвучка резнова самая лучшая

Лучший дубляж Резнова это в black ops 1, world at war это было просто ужас дерь%$#% собачие,но а этот дубляж прям восхитительный.

Владимир из BF3 жив и это ясно.

Локализацию в BO немного запороли, особенно когда механический голос говорит тогда когда не его время.

я только проходил игру почему иммено фраза из финала хадсона

Я не знал то что Боумана озвучил рэпер

Го актеры русской и оригинальный озвучки блэк опс 2

Вот только жаль, что мата нет в русской озвучке.

В этот раз Дьяченко постарался в отличии от Комиссара Маркхова.

А Кларк и Габриэлян похожи.

Варавва приехал из 1971 в 2010.

0:28

Скажите пожалуйста где снимался Борис Киевский? Просто интересно в каком фильме он снимался

Почему здесь актёры с Акеллы (или Jester's Studio)?

Зачем нужно было в BO2 озвучивать МакМиллану Хадсона? Не понятно. (Озвучка по MW3)

Локализация пиздeц просто, 1 катсцена просто с вырезанным диалогом, 1 обрезана, куча реплик так же вырезана и персонажи просто рты открывают (про липсинк молчу), а с моментов, когда внезапно голоса героев менялись на голос допрашивающего, просто очко горит (такого нет в оригинале). Да и сам перевод кал, каждая сцена, которую в оригинале пересматривал вообще другой смысл имели. Дубляж, кстати тоже, в оригинале почти всегда персонажи другие эмоции проявляли. Очень обидно, что заставляют играть с дубляжом и субтитры только на консолях есть.

Коврижных это у моей мамы знакомый был

Наши озвучили Боумена лучше чем оригинал.

Коммунисты потигают на наши ценности.Наш образ жизни под угрозой! Джон Кеннеди.

Они ошибались при выборе груздева лучше бы максимов озвучил вудсу

Данн был русским?

Хрен с ними с голосами, ПЕРЕВОД практически полностью отсебятина