Characters and Voice Actors - Call of Duty Modern Warfare 2 (English and Russian) 

@Бэнди почему Андрей Ярославцев умер?...

@@SonicMaps474 да

Андрей Ярославцев не озвучивал Прайма во второй МВ

Ну так это не он озвучивал в этой части

Вихров тоже классный актер

​@@user-vq5if8tz4hон разве умер

Именно так@@userrssoeo

Я так понял что он злодей 😁

Victor Grapin Вроде он пристрелил и сжог Роуча и Гоуста. Точно, а плоховата был тогда знаком с сюжетом и несразу запомнил всех персонажей.

@@ccg9185 Роуча,а не Юрия.Юрий появляется только в MW3.

Капитан Прайс - Мистер Крабс.

Дамир Амантаев Нет тут Капитан Прайс это Дарт Вейдер. Мистер Крабс это мастер Александр Хотченков

Но это только во второй части. В первой и третьей Ярославцев, хотя Антоник больше похож на Прайса

Crystal Six это Владимир

Данис Лекомцев А мне наоборот, больше нравится Ярославцев.

А Фоули сам Фоули)))

Не понял прикол

Это не тот герой озвучки

Ярославцев озвучивал в мв1 лучше. Не понятно куда сам актёр ушёл

@@Marik7453 в третьей части Ярославцев был

@@eugeneplay1737 это я знаю. . Но мне прайса озвучка в мв2 не очень

@@Marik7453 мне тоже Голос Ярославцего нравится

профи

Впечатление, что игру локализовала Акелла.

@@l7_kotikoff или скорее школьник, если у него такой дефицит актеров озвучки)))

Оверлорда топово озвучил)

Это Дэдпул

Yeah, it is beautiful

Согласен насчёт оригинального голоса Шепарда,можно даже без перерыва слушать его брутальный голос,нежели в дубляже

Озвучка шепарда на русском это полная залупа. Мало того, что английская озвучка в миллиард раз лучше, чем русская, и у них сам Ланс озвучивает, так ещё они перевели некоторые фразы неправильно. И самое ужасное, у него почти никогда губы с речью не совпадают, это полный провал. Шепард это главный аргумент в пользу того, чтобы играть в оригинале. 😂

@@Никита-ф2х , спустя год отвечаю, что я полностью согласен с данным фактом.

Может патрика?

@@Artur-pc3rz не

​@@Artur-pc3rz Нет,Планктона

​@@jasonwayne2833 верно

В английской озвучке это андроид из фильма чужой

Владимир Антоник еще жив!

​@@red_voron Да, Антоник ещё жив. Но Ярославцев, который в MW1-3 озвучивал Прайса - больше нет в живых ;(

@@haljordanwithm6077 Да... Светлая память величайшему актреру дубляжа.

лучше вернули актёра который озвучивал в первой МВ

Не доработана

В МВ3 намного лучше

Моя тоже (это моя первая шутер игра с кампашкой поэтому я люблю ее)

Где папки голосовые линии.

Прайс... тоже умер( если говорить про Ярославцева

В mw 1 и mw 3 была круче

@@tim4ik_lubim4ik96 Ничем не круче

@@tim4ik_lubim4ik96 нет.

Макарова криво озвучилм в мв2 на русише

Майор Петров озвучил Валерий Сторожик.

​@@SonicMaps474да дадно

Однако озвучивали это две компании

Все равно похоже получилось

@@rtsrt165 Да он и внешне был похож на Макарова, в костюме

​@@GachiGachiMasterРома Варшавский вроде как и прототип Макарова

@@SimonRilley офигеть)

555565

Ага, особенно Фоули.

Я бы тут не был так категоричен. Слишком разные озвучки получаются. К примеру у британцев акцентов не хватает, в оригинале американский солдат, английский солдат и шотландский солдат это абсолютно разные акценты, на русском этого не передать. Из за этого когда ты слышишь Соупа или Прайса, ты слышишь, что это бывшие бойцы САС, а не обычные американские военные, каких в игре много. Но в их озвучке зато русский убого звучит, особенно из уст Николая. 😂 Плюс в нашей озвучке страдает перевод и сведение очень сильно, это никакой актёр не исправит.

Ярославцев озвучивал в MW1 и MW3. А в MW2 его озвучивал Владимир Антоник.

Я Не черный (Рофл)

Я знаю.

Тот кто озвучивал Фоули в русском дубляже (Владимир Вихров), умер в 2010 году... ;(

@@haljordanwithm6077 земля ему пухом

@@haljordanwithm6077 в 2010

В этой версии нет

@@ИмперскийШтурмовик-т4р Ярославцев лучше бы подошёл в мв2

@@Marik7453 надеюсь в мв2 ремастеред будет именно так

@@vanya4586 надеюсь

@@vanya4586 не оставили по старому (

Также озвучивал Кривжы из мультфильма "Князь Владимир".

💔

Первый из сериала Меч☺️☺️

Вихрова ещё кстати можно услышать только он озвучивает Дьявол 1-1

Да

000 Ramazaka 000 Он озвучивал вроде в 1 и 3 частях. Но здесь Антоник (Росамаха).

Он только в интро

Mw 1 и mw 3

А ругаться обязательно?

Пусть он озвучивает прайса в мв3 ремастеред

Планктона из Губки Боба и генерала Шепарда из игры "Зов Долга: Современная война 2".

Я не хочу что Лэнс Хэнриксен и Юрий Меншагин умерли.

@@SonicMaps474 согласен

@@nanzy4100 Тебя зовут nanzy, а меня зовут Супермен.

Согласен

не дописали видимо, и кто был в студии тот и дописал

Здесь полностью сломали локализацию

Спасба

Я здесь из-за Гоуста- Александра Баринова

Наверно потому что русская речь нам более понятна?

@@comment1439 нет, но отчасти ты прав. Хотя бывают игры и фильмы, в котором наш дубляж - полное говно по сравнению с оригиналом.

Потомучто русский говор более жёсткий и чёткий , да и голоса хорошие подобрали , но на английском всё лучше звуит

@@comment1439 русский более эмоциональнее

​​​@@Otval_bashky Я так не думаю,в английских версиях игр персонажи тоже звучат более эмоциональнее,например:Джейсон из Far Cry,Макс Пейн,Капитан Прайс,Джек Люпино из Max Payne,Генри Томасино(поверьте,его крики в английской версии звучат более правдоподобнее,чем в русской версии,тут он кричит,будто его действительно режут на куски),Сержант Моди,Капитан Фоули,Уотерс

Очень ужасно.

Это только в MW1 и в MW3

@@levvladimirovsky5288 в начальном ролике где титры играют

@@levvladimirovsky5288 А в MW2 озвучивал Владимир Антоник.

В папке играх

@@Marik7453 Я нашёл в папке main.

Это в ремастере?

@@Marik7453 и в ремастере и в обычном, но там сразу 2 актера в multiplayer там Борис Репетур

@@Marik7453 не в Ремастере уже другой человек озвучивает, я забыл