Com'è l'ACCENTO di ROMA? 🟥🟧con  

ERRORE: L'edificio all'inizio non è ovviamente il Colosseo, ma l'Arena di Nîmes in Francia. Chiedo scusa! 🎁Acquista FONETICA ITALIANA SEMPLICE al -30% entro il 13 marzo! podcastitaliano.thinkific.com/courses/fonetica-italiana Fonti: MaPi (Manuale di pronuncia italiana) di Luciano Canepari Storia linguistica di Roma di Pietro Trifone L'italiano di Roma, L'enciclopedia dell'Italiano (Treccani): www.treccani.it/enciclopedia/italiano-di-roma_(Enciclopedia-dell'Italiano)#:~:text=Nell'italiano%20di%20Roma%2C%20come,%2C%20ma%20anche%20all'esterno%2C The sound pattern of Standard Italian, as compared with the varieties spoken in Florence, Milan and Rome - Pier Marco Bertinetto, Michele Michele Loporcaro www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/sound-pattern-of-standard-italian-as-compared-with-the-varieties-spoken-in-florence-milan-and-rome/3BD6A21BBF1225A1ED46F6E984131AD3

Io sono Veneto ma il Romano è bellissimo....anche se parli con un estraneo sembra sia tuo amico da sempre. Bravissimo.

Dopo aver studiato l'Italiano in Polonia 8 anni, un giorno finalmente sono arrivato a Roma. Non ci capivo un tubo. Ci voleva un paio di mesi per abituarsi. Dopo due anni a Roma il mio accento e' diventato tipico Romano e lo e' fin ora (dopo 30 anni). Il Romano e' bellissimo, grazie per avermelo ricordato :)

Ciao Davide, da romano non posso che complimentarmi per il video, fatto davvero bene. Cogli pienamente tratti evidenti e meno evidenti della lingua italiana in bocca ai romani. Unico piccolo neo, che non riguarda i contenuti però, è che l'anfiteatro che mostri all'inizio del video non è il Colosseo ma l'arena di Nîmes in Francia :)

Da italiana, nata e cresciuta al nord Italia, il dialetto romano mi ha sempre incuriosito. Lo trovo simpatico, diretto e molto "goliardico". Davvero un bel video, interessante e molto ben spiegato. Sarebbe interessante continuare questa serie e personalmente mi incuriosirebbe conoscere qualcosa in più sul napoletano. Bravo Davide, come sempre!! 🔝🔝👏👏

Bellissimo!!! Super informativo e anche divertente. Daje Davideeew

Sì sarebbe interessante un excursus sulla fonetica delle altre lingue regionali italiane. Da romano, confermo che questo video sull’accento romano è fatto molto bene.

Io sono eurofan e ho cominciato ad imparare l'italiano con Gabbani che aveva un accento abbastanza perfetto (almeno per me), capivo quasi tutto, era chiaro e io ero entusiasta con la lingua. Poi è arrivato Fabrizio Moro con il suo accento romano marcato e mi scoppiò la testa, non capivo un tubo (per me, Fabrizio era come un C1 in italiano) Dopodichè e con la distanza del tempo ho cominciato a capire certe regioni e come funcionano gli accenti dentro di questa meravigliosa lingua.

Che bello vedere sgusciati le caratteristiche di questo accento che mi ha circondato durante cinque dei giorni più belli della mia vita. Non mi costava nulla capirlo o farmi capire in qualsasi momento senza aver studiato formalmente l'italiano; e tutto grazie all'apprendimento passivo che ho ottenuto attraverso Liga Romanica e ascoltando questo canale. Grazie mille, Davide.

Una sola parola : bravo. Da romano "de" trastevere (di una certa età purtroppo) posso dirti che a certe "finezze" non non ci avevo fatto caso nemmeno io. Purtroppo il "romanesco" del Belli o Trilussa non esiste più, oggi esiste il "romano" del cinema o di tutti i giorni che non è più un dialetto ma lo slang dell'italiano cioè un modo più veloce di parlare. Dopo qualche settimana passata a Roma molti nostri connazionali, soprattutto del nord, subiscono questo fascino e usano espressioni gergali non appartenenti al loro dialetto 😊

Grazie Davide e Sonia. È stato molto divertente e edificante! Mi piace tanto il Romanesco. Per quanto riguarda altri accenti/dialetti, vorrei vedere un video in cui parlassi del napoletano e il suo accento! Grazie per aver condiviso questo!

ciao Davide, bello questo video. Come uno studente straniero di italiano, mi piace molto l'accento romano quando lo sento in qualche film oppure a Roma. Quindi sarebbe fantastico se ne facessi un altro con la grammatica, il lessico, ecc. Grazie mille !

Che belli sti canali puliti, di gente che crea contenuti informativi reali e non smarmella mondezza

Ciao Davide..!! Sono romano di Trastevere, appassionato della nostra letteratura dialettale. Se ti dessi un’occhiata ad autori come il Berneri, Pascarella, Giuseppe G. BELLI, potresti approfondire il tema trattato. Si, il ROMANESCO di oggi, ha perso gran parte di molte accezioni ottocentesche e barocche, italianizzandosi via via col tempo.

Interessantissimo per noi stranieri, questo video ci aiuta decisamente a capire meglio la gente in tutta l'Italia. Nell'Italia meridionale, mangiano le parole, la trovo divertente sta cosa.

Hai azzeccato giusto giusto. Il romano mi fa impazzire. Amo quel accento. Non so si sarà perché sono di Sudamerica o cosa. Ma è il accento italiano che mi piace di più.

Bel video come sempre! Ma un video sull’Italiano parlato in Svizzera? Essendo io un’abitante del Ticino m’interesserebbe molto 😁

Dopo aver guardato centinaia di video sui dialetti - anche di presunti "professori" - devo dire che questo è perfetto. Complimenti!

bellissimo video ragazzi!! Voglio saperne di più sull'accento romano quindi mi piacerebbe vedere di più su questo e anche di altri come il napoletano XD

Non so se è già stato detto da qualcuno, in tal caso chiedo scusa per la ripetizione, ma molti degli articoli e delle preposizioni tipicamente associate al dialetto romanesco (er, der, ar, dar, der, de', 'na, 'no, ner, na, etc., etc.) si ritrovano anche in alcuni dialetti toscani, nella fattispecie nel livornese. Basta dare uno sguardo al "Vernacoliere" (storica rivista di satira e umorismo in vernacolo livornese) per avere un esempio pratico

La collab più aspettata dagli apprendisti d'italiano sull'internet ❤

Bellissimo video :) Da uno che ha Roma nel cuore, mi è davvero piaciuto!

Grazie.

Da romano : se qualche straniero vuole imparare l'italiano, meglio non guardi i film italiani (altrimenti, come già succede, non capisce nulla o impara solo gli accenti del sud, giacchè i nostri attori non sanno parlare in italiano) , ma che guardi i film stranieri doppiati dai doppiatori italiani, che la dizione la sanno.

Mi piace molto ascoltare persone che parlano con l'acceto romano però è più difficile da capire rispetto all' italiano standard. 🤔😊 Siete entrambi dolcissimi ❣🍓🍓

Bravo, grazie mille. Ma questo lo guardo ancora altre tré volte ...tante cose da imparare. Molto simpatica la tua collega. Sempre felice se ne fai altri video con lei.

I came across your video by chance. My whole family is roman, I am Australian, but I speak Italian. When I hear my family speak roman, i can't help it but laugh. I tell people, best Italian comical films are either spoken in Roman or Napoletano. Grazie per il video.

Da Romano, devo dire che sei stato preciso e chiaro, nell'analizzare il nostro dialetto...!!!! Complimenti...!!!!

Bellissimo video, ben confezionato e con contenuti di altissima qualità. Da romano ti dico: pollicione in su! Mi esalto quando i social vengono utilizzati per trasmettere competenze 👏👏

interessante, io sono veneziano e nel mio accento la distribuzione delle vocali aperte e chiuse, perlomeno negli esempi che avete portato, è esattamente la stessa di quello romano!

Che bello vedervi insieme! Mi piace l'accento standard. È più facile da capire. A presto.

Ottimo! Da romano mi ricordo le difficoltà a scuola con i dettati o il testo scritto, quando dovevamo decidere se usare le doppie, le zeta o le esse....

Da Romana non posso che complimentarmi con te per il video fatto benissimo!

Il romano, in ambito cinematografico,ha avuto una grandissima diffusione sia perché il cinema, inteso come Cinecittà, si trova a Roma e soprattutto perché è molto simile all'italiano. Infatti viene considerato più un accento che un dialetto. Negli anni 50 e 60 il cinema era romano e napoletano, quest'ultimo si diffuse perché molti attori venivano dal teatro napoletano. Successivamente negli anni 60 si diffuse il siciliano e negli anni 70 il pugliese,toscano e milanese. Attualmente Romano e napoletano sono ancora i 2 accenti più utilizzati.

Come al solito, avete fatto un bel capolavoro, grazie.

I never payed attention to Italian people until I started learning the language by following Italian youtubers. The first thing I noticed is that Italians are attractive.❤️

Complimenti per il video che, da romano, ho trovato interessante e preciso. La ragazza ed i testi che recita sono simpaticissimi. Bravi!

Ciao amico. Grazie mille per i tuoi video clip. Mi piaciono tantissimo di vederli. Tu parli un italiano molto bello e comprensibile. Saluti cordiali di un collega danese di Copenaghen. Stai bene :)

Grazie per tutto (soy español pero estoy aprendiendo italiano)

Sei bravissimo e piacevole da ascoltare. Sonia e la sister sempre al top!😍😍😍

Interessantissimo come sempre, se proseguirai con altri video sul romano/romanesco lo apprezzerò moltissimo. Grazie e saluti da Torino...

Ho imparato italiano grazie a te e anche altri youtubers, quando mi ho spostato ad Italia già lo parlava abbastanza bene! Molte grazie dal cuore!!! Fai un lavoro incredible!

Da me, nella Valle Umbra, dove l'accento sembra una sorta di via di mezzo tra il romano e il maceratese diciamo: -ésémpio (s sorda) -léttera -céntro -mémbro (forse alcuni dicono mèmbro) -sónno -pósto -dópo/dòpo -grégge (alcuni dicono grègge) -Bólógna (assolutamente chiuse) Molto comune, per non dire onnipresente, anche la sonorizzazione delle consonanti sorde (non geminate) tra due vocali...avviene in parole come "matita", "Coca-Cola", "apice" Anche se ciò non accade con la "s", o comunque molto più raramente La deaffricazzazione della "c" post-vocalica è sempre presente, esattamente come in romano La "b" e la "g (dʒ)" non le raddoppiamo quasi mai, anche se c'è maggiore variazione per quanto riguarda la "g" (tipo in "immagine", pronunciata spesso come "immaggine") Il raddoppiamento fonosintattico funziona in modo molto simile al romano (con alcune differenze, come per esempio nel caso di la ssedia, che è pronunciata come "la sedia") La /ts/ dopo n/r/s è molto comune Penso = pentso Falso = faltso Senza senso = sentsa sentso (infatti alcuni bambini scrivono "sensa senzo" o anche "senza senzo", visto che non c'è distinzione fonetica) Lo scempiamento di "rr" è completamente ASSENTE, e percepito come molto romano La l che diventa "r" è molto rara, però alcuni dicono "cortello"/"sòrdi" (soldi) Anche noi diciamo "monno" (anzi, per essere più precisi "munnu"), o "annamo/anna' "

Complimenti, davvero ben fatto.

Due youtuber che adoro, grande video 👏👏👏

Grazie mille per il video, Davide! Sono spagnola e mi piace tantissimo la pronuncia dei romani, quindi... Sì! Fa un altro video! A proposito, è un po' difficile capirli, ma vorrei avere una pronuncia un po' simile a loro ^^

da vissuto a roma trovo questo video fatto molto bene e completo. sarebbe bello un video sul vocabolario e la sintassi del romano tradizionale

Hola David, saludos desde Costa Rica (America Central) he estado escuchando tu podcast desde hace ya un tiempo, para practicar mi "listening" además de mi "speaking" y he mejorado mucho en poco tiempo el Español y el Italiano son como idiomas primos, por decirlo así.

Buen trabajo como siempre Davide! Viva España! y Viva Italia! ¡Hasta luego!

Sono dall'isola Maurizio, cresciuto come tifoso della Juventus comunque amo molto il popolo romano e la citta

Che video interessante! L'accento romano è così caratteristico ed è molto interessante impararne il perché. La storia linguistica di Roma è così complessa malgrado la apparente facilità del "dialetto" romano. P.S.: Sarebbe possibile avere un video sulla specificità dell'accento (o gli accenti) Pugliese? ^^ Complimenti!

Grazie per cuesto video Davide, il acento Romano mi piace molto. Infatti ho visto una serie sul prime che si chiama il sindaco, davvero divertente 😛 il acento Romano si sentì tutto il tempo 🙂

Unos genios los dos. Sonia sei cosi divertente. Davide your videos are on another level. I love all the technical aspects. Grazie.

Bravissimi! Video divertente ed istruttivo! Aggiungo tre termini che presentano curiosi raddoppi consonantici. Anche in questo caso è una caratteristica solo di alcuni romani. Marciapiede diventa [marciappiede], atletica [attletica] e infine caramelle [carammelle] 🤔

Roma, Roma, Roma Core de 'sta città Unico grande amore De tanta e tanta gente Che fai sospirà Roma, Roma, Roma Lasciace cantà Da 'sta voce nasce un coro So centomila voci C'hai fatto innamorà Roma, Roma bella T'ho dipinta io Gialla come er sole Rossa come er core mio Roma, Roma mia Nun te fa incantà Tu sei nata grande E grande hai da restà Roma, Roma, Roma Core de 'sta città Unico grande amore De tanta e tanta gente C'hai fatto innammorà

La cosa che mi colpisce quasi di più (da calabrese nato e cresciuto tra Como e Milano,ed ora vivo a Roma) è come triplicano alcune consonanti: "la sssedia", le "carammmelle"

Ciao Davide! Sapevi che la dizione italiana è in sintonia con il latino? Cioè, se sai l'etimologia di una parola, automaticamente (quasi sempre) sai anche come pronunciare correttamente una parola italiana? Per esempio le parole latine con la "I" in italiano derivano con la "é" chiusa. Come in: Minus -> Méno. Sinus -> Séno. Piscis -> Pésce le parole latine con la "E", in italiano derivano con la "è" aperta. Just like: Pecus -> Pècora. Ventrem -> Vèntre. Pellem -> Pèlle Questa potrebbe essere un'idea per un grande video (secondo me) che aiuterebbe tutti quelli che vorrebbero imparare la dizione corretta 🤩

Bravissimo!

Vido molto interessante, ma Con l’itroduzione si dice « Roma, la capitale... ». Presentata con imagine di Nimes, in Francia... ;). Mi piace ! Questa citta e ditta la Roma francese...

“Parla come magni” è la conclusione di tutto

Grazie a tutte due, complimenti per il bel video.

Mi ha piaciuto tanto questo video, bravo Davide e Sonia 👏

Best dialect and accent.

Mi e' piaciuto, e' nuovo per me, molto interessante! Grazie Davide, grazie Sonia (che bella ragazza)!!

Bellissimo video e l'amica coatta de Sonia è proprio'n tajo! Fun fact: io sono nato a Napoli, cresciuto in provincia di Caserta fino ai 20 anni, poi sono stato in zona Bologna per una ventina d'anni, durante i quali è capitato addirittura TRE VOLTE che delle persone mi scambiassero per TOSCANO (facevo il venditore in un famoso negozio svedese) 😅. Sì che ho studiato da cantante lirico e da linguista per qualche anno, ma NON ho l’accento da doppiatore quando parlo il semplice italiano standard. Queste persone sicuramente non sono mai state in Toscana 😂

grande! grazie di cuore per il contenuto, molto utile

sei bravissimo 👏🏻

Bellissimo video. Bravissimo. E bravissima

Interessantissimo video, grazie

Ciao, Davide, volevo dirti stai davvero bene, (bello e integlligente) grazie per avermi aiutato a capire l'italiano Spero che ho scritto bene lol

Ovviamente il romano è un accento molto caldo in questo momento, serve come un tremendo essempio nella spiegazzione della geminazzione. Guardero tutti i video del canale, ma sopratutto quelli sul romano, mi sembra fighissimo!

Da siciliana amo troppo e mi diverte tanto l'accento romano🥰

Bravo, bel video e simpatici gli interventi delle due romane. :)

Ciao Davide, video super interessante, sono uno studente d'italiano e mi è piaciuto un sacco.

È bello vedere essere trattato così bene.

Video Bellissimo! Io sono Romano e amo il mio Italiano di Roma 😊❤

Mi sembra che questa serie Suburra parlavano con accento romano e infatti è molto difficile da capire nei confronti dell'italiano “standard”.

Video molto bello bravi tutti e due. Complimenti

Massa demais o vídeo, valeu, vocês são demais. Saudações aqui do Brasil

Bellissima spiegazione bravissimi

Complimenti, bravo!

Bravo, Davide! Grazie per il video! In veneto, anche si dice "dòpo".

Bellissimo video. Il Romano non è così difficile da imparare. Adesso un video sul accento Veneto, per piacere! 😊

l'accento romano, molto interessante veramente, molto citadino, veloce. Vorrei che tratassi la questione del acento callabresse. Grazie milla!

Per qualsiasi straniero é importanti dove impari la lingua Italiana, io ho imparato l'Italiano a Caserta e quando ho dovuto andare a lavorare a Roma non mi capivano a non capivo perché pure nelle cose quotidiane hanno un'altra pronuncia e significato.

Ciao Davide. Capisco bene l'italiano, ma ho difficoltà a capire il romanesco (sembra che i romani parlino velocemente). Potresti fare un altro video sul romanesco?

Bravo! Il mio accento preferito. Ho imparato l'italiano a Roma

Adoro il romanesco. Lingua vivissima e verace, anche se molto italianizzata. Noto che nell'apertura delle vocali (e/o) il romano nel suo parlare è sorprendentemente più vicino all'italiano di noi lombardi che a quello toscano. Dipenderà dal fatto che la Toscana negli ultimi secoli è rimasta piuttosto estranea alle migrazioni interne, "bastante a sé", mentre Roma è stata sempre più un porto di mare? Ps Sonia sempre 🌺💕

"Er" si dice anche a Livorno. E deriva da "el", che a sua volta deriva da "il" di illum. La geminazione di certe consonanti, come in "la (c)chiesa", è propria anche della Toscana e nel dizionario di corretta pronuncia è dichiarato corretto: come la geminazione della B fra due vocali (Vedi il DOP, Rai Eri, a pag. XXI). Poi la C affricata in Toscana è addirittura estrema, lo sanno tutti...

Bellissimo il romano, video molto interessante grazie ❤️‍🔥🌷

Bellissimo video, la fonetica è molto interessante ed è bello sapere le varietà linguistico dialettali del nostro paese!

Mi sembra che qui si confondano due fenomeni diversi e assai distanti sull'asse diacronico (temporale) come toscanizzazione e italianizzazione; è per il secondo e non per il primo che oggi il dialetto romanesco è praticamente scomparso, sebbene la situazione peculiare stessa del contesto romano renda quantomeno velleitaria qualsiasi affermazione troppo lapidaria. Il primo apportò notevoli modifiche all'impianto della lingua ma non arrivò a toscanizzarla integralmente. È vero che dopo il sacco dei Lanzichenecchi del 1527 Roma si spopolò quasi del tutto, e per ripopolarla vennero chiamate dal Papa di allora Clemente VII, della famiglia fiorentina de' Medici, numerose "colonie" toscane che ovviamente portarono in città anche la loro lingua. Ma questo non significa lo stesso che a Roma si parli toscano. Da studioso appassionato di linguistica e glottologia consiglio di non fidarsi troppo della pagina sul dialetto romanesco di Wikipedia, che non è altro che un ignobile guazzabuglio confusionario e contraddittorio fino all'inverosimile che grida vendetta. Se si va a guardare su una VERA enciclopedia, come la Treccani, e non su una "wannabe" tale come Wp che chiunque, anche privo di un'autentica preparazione in materia può modificare a suo capriccio, vi si troveranno scritte cose molto diverse. Se su Wikipedia si afferma in pratica che il Romanesco, per sua propria costituzione, sia un dialetto dell'Italiano e quindi che non vi sarebbe continuità dal Latino - una semplice bestialità - a differenza di ogni altra lingua regionale della Penisola, sulla Treccani si afferma l'esatto contrario (maiuscolo di chi scrive): "Malgrado la forte pressione prima toscaneggiante e poi italiana, il dialetto odierno di Roma [...] HA PERÒ CONSERVATO DELL'ANTICA PARLATA MEDIEVALE ALCUNI FENOMENI FONOMORFOLOGICI CHE ANCORA OGGI LO CARATTERIZZANO VISIBILMENTE" (www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-laziali_(Enciclopedia-dell%27Italiano)/); e ancora: "Il Romanesco moderno rappresenta l'originale esito di un processo di toscanizzazione piuttosto intenso, subito a partire dal Cinquecento da una varietà, quella romana medievale, che era molto vicina ai dialetti mediani, e che È COMUNQUE RIUSCITA A TRASMETTERE ALCUNE DELLE SUE CARATTERISTICHE DI BASE IGNOTE AL TOSCANO" (www.treccani.it/enciclopedia/dialetti_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/); Quanto alla fin troppo citata "somiglianza con l'Italiano" e la relativa conseguente comprensibilità, esse dipendono non dal fatto che il Romanesco sia strutturalmente quasi uguale all'Italiano come viene spesso detto assecondando uno dei tanti luoghi comuni che lo riguardano, ma che oggi il dialetto a Roma non lo parli praticamente più nessuno, e che ciò che era stato "soltanto" toscanizzato, sia stato successivamente anche italianizzato. Si è persa quindi la continuità della trasmissione orale perché all'indomani dell'unità d'Italia Roma subì una nuova "invasione", che, sebbene "pacifica", per la lingua non fu meno devastante. Il lessico più propriamente locale scomparve quasi del tutto, venendo rimpiazzato da quello italiano, e lo stesso accadde per la grammatica e la sintassi, ormai per la gran parte ricalcate su quelle della lingua nazionale. Il processo di italianizzazione è ormai comune a tutti i dialetti d'Italia ma a Roma esso è iniziato molto prima, per quanto appena detto. Ugualmente non si può dire che il dialetto sia così perché non può essere altrimenti, poiché l'italianizzazione non è parte di un processo di armonico sviluppo linguistico che lungi dal rappresentare un'"evoluzione" - termine oggigiorno tanto abusato cui si riconduce tutto ciò che si ha intenzione di sostenere ideologicamente - costituisce di fatto un'assimilazione da parte di una lingua egemone. Sarebbe come dire che il Gaelico irlandese durante la sua "evoluzione" è diventato uguale all'Inglese... il problema è che in Irlanda si parla inglese perché il Gaelico è relegato ormai solo in zone remote dell'isola, o addirittura in altre isole limitrofe come le Aran. Fatte le debite proporzioni linguistiche, al Romanesco è accaduta un po' la stessa cosa. Da notare che se in Irlanda ormai la maggior parte della popolazione inurbata guarda alla propria lingua originaria con un misto di sufficienza e imbarazzo, come se si trattasse di un idioma rustico che non può stare al passo con i tempi "digitalizzati" che viviamo attualmente e che quindi è meglio dimenticare una volta per tutte, non troppo diversamente reagiscono i romani se solo gli si propongono vocaboli e costruzioni sintattiche ormai dimenticate che neppure capiscono più, come se appartenessero a un dialetto estraneo e quasi "burino", accontentandosi di romaneschizzare superficialmente la loro versione di italiano, e raccontandosi così che loro "parlano dialetto". (Sulla "retorica del burino", poi, ci sarebbe molto da dire, ma non è la sede). Discorso a parte per la fonetica che invece ha seguito il processo inverso, forse per compensazione, e si è allontanata da quella italiana proprio dalla breccia di Porta Pia ad oggi. In proposito, una lacuna del video riguarda le vocali, frettolosamente liquidate come "uguali a quelle italiane". Non è così: l'autore del video dovrebbe cercare informazioni sulla "lex Porena", che è quel fenomeno per il quale le vocali di molti articoli determinativi e dei relativi cliti hanno subìto il dileguo della laterale con conseguente allungamento compensativo, fenomeno paradossalmente controverso anche in àmbito specialistico, a dispetto del fatto che sia tuttora vivissimo (es. "to: stod:ì" - per "te lo sto a dì" - te lo sto dicendo). Inoltre la "è" tende ad "a" per velarizzazione, la "a" tonica in sillaba aperta ad "è" per centralizzazione, le vocali protoniche tendono a scurimento (es. colomia=economia, pronunciato quasi "culumia", tratto questo molto poco presente anche nel Belli, che toscaneggiava molto più di quanto si sia usi pensare, ma presente in opere minori e semisconosciute - e molto più "rustiche" e meno "civili" del Belli, proprio lui che canzonava "er parlà ciovile"... - come il "Discurso de padron Lisandro" di Antonio Bussoni), gli iati in romanesco sono quasi dei dittonghi che a volte assumono pronunce peculiari (es. Europa, leone, ecc., dove la "e" è in sostanza una semivocale che tende a fondersi con quella successiva producendo suoni non riproducibili ortograficamente). A parte tutto questo, se si considera che in pochi anni si passò da duecentomila abitanti a circa un milione, è chiaro che in questo modo del dialetto si sia potuto trasmettere solo il "sostrato", che spesso si riduce alla fonetica e poco più, ossia all'"accento". Oggi solo i cultori possono dire di conoscerlo più approfonditamente della gente comune e, a differenza di ogni altro parlare locale della Penisola, il Romanesco dev'essere studiato anche dai propri (aspiranti) parlanti, perché non viene più trasmesso oralmente, ed è semplicemente ridicolo che su Wp si annoverino due milioni di locutori, come se per il solo fatto di abitare a Roma tutti conoscessero l'autentico dialetto. Quasi tutti, però, si fanno vanto di saperlo parlare, perché magari si limitano a troncare gli infiniti verbali e poco altro, credendo che per "parlare dialetto" ciò sia più che sufficiente. Se non si può dire che sia un idioma del tutto estinto è solo per quanto è stato notato in sede di approfondimeto specialistico, come avviene in una recensione della ricercatrice Anna Maria Boccafurni a un lavoro amatoriale dove si afferma: "Ho incontrato qualche difficoltà nell'individuazione di un confine tra il romanesco "datato" e "recente", per usare i termini di Costa 2001 (pp.221-222) al posto dei classici "antico" e "moderno", che anch'io ritengo più adatti a significare una competenza comunque viva del dialetto perché ESITI "DATATI" POSSONO UGUALMENTE ESSERE POSSIBILI OGGI" Bisognerebbe dire quantomeno che non è più generalmente conosciuto e quindi parlato, ma di sicuro non si può dire che "di fatto" derivi dal Toscano. Insomma: Meno Wikipedia e più Treccani! 😀 P.S. La ragazza del video comunque sbaglia: a Roma non si dice "ezémpio" con la "s" sonora dell'italiano "rosa", ma "esémpio", con quella sorda dell'italiano "casa" (e non "caza" come dicono al Settentrione). Se il dialetto fosse ancora conosciuto però, il problema non si porrebbe nemmeno, perché si direbbe "essempio". E credo che anche solo questo sia più che eloquente sulla misconoscenza del dialetto da parte della quasi totalità dei suoi pretesi "locutori".

Yo que hablo español si puedo comprender bastante las oraciones y palabras descritas en el vídeo

Ciao Davide! Mi è piaciuto molto questo video ma devo firti che è stato un po' difficile.... mi piacerebbe l'accento piamontese per la prossima, che ne dici? un abbraccio dall'Uruguay...

Bravo!

Davide, grazie per questo video, molto interessante. Visto che lo chiedi, a me piacerebbe conoscere un po' sul dialetto napoletano. Mi sembra di esssere uno dei più diffusi nei film o in tv, almeno che lo confonda con il siciliano … grazie ancora

Mi fa sempre sorridere quando vedo Sonia. In questo video Sonia é cosa che chiamata in TV americana una "special guest star."

Per favore, fare un video per l'accento del Trentino-Alto Adige. Grazie tante!!! Da Brasile 🇧🇷

l'accento romano è molto simile al mio (che vengo dal sud delle marche, molto diverso invece se venissi dal nord delle marche) e fun fact, una volta sono andata a novara e alcune persone pensavano che fossi di roma 🙈 comunque, ottimo video come sempre !

Lei sempre carinissima, ma da romana della zona sud... Si sente che "forza" un pochetto per fare la coatta ;) ;) la cadenza romana più grezza è inconfondibile ✨😂