Man, this series really pushed the limits of believability. Town with Germans and supplies, but no guards - a lieutenant able to just walk right in. Three man squad, for any mission. Guy supposedly still by radio hours after calling (took time to decide what to do, organize a mission, and get there). Nonsense just went on and on.
Since this "Captain" was the worst for wear, and left in this room with injuries untreated, don't you think the Germans would notice a GI bandage and sulfur powder on him when they got back?
Not my favorite episode either - not up their usual high standards. Especially getting trapped in the truck and then leaping from it into cover and the guards at the building a short distance away not hearing or seeing anything.