André, o custo da manutenção dos câmbios automáticos não costuma ser muito baixo, para nenhum modelo. Geralmente, a manutenção dos câmbios automáticos que dão defeito e passam por uma revisão feita de maneira correta não costuma ficar abaixo de 7 mil reais. O que existem são câmbios que necessitam de mais manutenção e câmbios que não precisam tanto assim. Os câmbios que têm maior incidência de defeitos são os AL4, que são os câmbios automáticos de quatro marchas da Renault, Peugeot e Citroën, o câmbio do modelo mais antigo do Cruze e os automatizados DSG.
Flavinho, tecnicamente, é possível se o desenho do encaixe do câmbio com o motor for igual. Porém, pode ter diferença na relação das marchas. Se ocorrer isso, o desempenho do carro será de forma diferente.